Téléchargez l'application
educalingo
daj bog

Signification de "daj bog" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAJ BOG EN POLONAIS

daj bog


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAJ BOG

bog · chwalibog · dadzbog · dalbog · dalibog · dazbog · pan bog · polbog · przebog · przedajbog · strzybog · wspolbog

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAJ BOG

daily mail · daily mirror · daily telegraph · daimler · daimler benz · daimonion · daina · dainippon · daiquiri · daj boze · daj no · dajak · dajcie no · dajk · dajka · dajmio · dajmy na to · dajna · dajr ad · dajze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAJ BOG

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · alergolog · algolog · alkoholog · analog · anatomopatolog · andragog · androlog · anestezjolog · antropolog · antydialog · apolog · arachnolog · archeolog · astrolog

Synonymes et antonymes de daj bog dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAJ BOG»

daj bog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de daj bog à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAJ BOG

Découvrez la traduction de daj bog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de daj bog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daj bog» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

上帝保佑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dios no lo quiera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

God forbid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान न करे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سمح الله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не дай Бог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Deus me livre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনূপ দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à Dieu ne plaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi bog
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gott bewahre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神が禁じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신 금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi bog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுளர்களுக்கு கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवतांना द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bataklık vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dio non voglia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

daj bog
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Не дай Бог
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

doamne ferește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεός φυλάξοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud förbjude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud forby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daj bog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAJ BOG»

Tendances de recherche principales et usages générales de daj bog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daj bog».

Exemples d'utilisation du mot daj bog en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAJ BOG»

Découvrez l'usage de daj bog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daj bog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slavic Faith: Deities & Commandments - Strona 65
Daj'bog (not to be confused with Dajd'bog) Svarojich is the Bog-Guardian and the portrayal of the Golden Sun in the Hall of Race of the Circle of Svarog. This Sun is called by the Rods of White people who inhabit the Earths in the given solar ...
Dmitriy Kushnir, 2014
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 137
BÓG. bóg da niebo. Teat. 50, 54. (Panie éwieó nad dusza jego, niech mu 11615 da wieczne zbawienie). Pono ów w boga odpoczywa. Teal. 1. b, 110. (amari, poszedl do wiecznego pokoju), et rubi im фит. Со daj boze! (па końcu mowy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 304
Так sic uparli, ze ani daj, Boze, przeprzec« ib. 161. Той z opuszczeniem 'Boze': »Gorzalki ani daj gçbie wziqsc« (= ani sposo- bu wypié) ib. 150. || »Dai pan Bóg dzieií« (= przyszedlranek)Cheích. I, 25. Toz ib. 104 i ind. »Daí Bóg poíudnie, a ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Dzieła wszystkie - Tom 29 - Strona 118
Ciórtowiec. w lisku Ta ho) daj Boże, 1. Ta hej daj Boże, lisku 4. 5. 6. 7. 8. ft. J(X 14. , J 5. „ Oj za cyna słowouft daj wam Boże dwa a stib (stóg) pszenyci — na pofeayci, daj wam Beże w horodi rutku -*- a w cliati dutku (dziecko), w lisku, w lisku, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
5
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 119
jak zaz'ulejka w bukowym lisi, [daj Boże], jak łast'owoczka w nowoji strisi, [daj Boże], a sołowiatko w najwysznim1 sadku, [daj Boże]. A win nas prosyt na horiwoczku, daj Boże, a horiwoczky pil boczy woczky1, [daj Boże]. A my sie tom si ne ...
Oskar Kolberg, 1972
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 340
Przeświadczenie o niezbędnym dla urodzaju wpływie Boga na płodność ziemi jest też, co oczywiste, wpisane w rytualne ... »Daj Boże!« O, tak, ot, siejali. Ci hare [orze]: »Pamaży Boża!«. – » Pamaży Boża!«»Dopomóż Boże!« – ot, jak płuham.
Anna Engelking, 2012
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 7-8 - Strona 144
Oj daj Boze. [: A szczej krasniszcza panna u bàtenka. Oj daj Boze. [: Po dworíi chodyt, jak misiac schodyt. Oj daj Boze. [: W slneczky wijszlà, jak zora zijszlà. Oj daj Boze. [: W switloiiku wijszlà: switlonka siaje; Oj daj Boze. [: Wychodyt do neji jejl ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1883
8
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 246
Oj, rano, rano, kuroñki pily, oj, daj Bozo! Oj, a szcze ransze naez panok ustaw, oj, daj Boze! Oj, ustaw, ustaw, try swiczy zsukaw, oj, daj Boze! Pjry odnyj swiczy ryczenko wmywaw, oj, daj Boze! Pry dnihij swiczy szatonki wberaw, oj, daj Boze!
Oskar Kolberg, 1970
9
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 39
o T— o o — o ' Oj pod brzozkąm ja stała, Kusą kosę czesała ; Rusa moja koseńko Komu będziesz mileńką? Gdy staremu, broń BożE, Gdy małemu, broń BOŻE; Gdy równemu, daj BożE, Oj daj BOżE, daj BOżE !. Wdową będę za starym, •* I nie ...
Jan Czeczot, 1840
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
I chwała Bogu. Niczego nie potrzebuję. Daj Boże każdemu”. Tatar mówi, że matka do niego zjedzie. Tołkowyj: „A na co ci matka i żona? Same głupstwa, bracie. To diabeł w tobie tak mąci, żeby go jasna cholera”. Opowiada, jak pewien zesłany ...
Józef Hen, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAJ BOG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daj bog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Branitelji: 'Imali smo krvavi Uskrs, ne daj bog krvavog Božića!'
Iako su na sjednici saborskog Odbora za ratne veterane u petak pozvali hrvatske branitelje da prekinu prosvjed ispred Ministarstva branitelja, koji traje već 46 ... «Dnevnik.hr, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daj bog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/daj-bog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR