Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damaru" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMARU EN POLONAIS

damaru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAMARU EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «damaru» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
damaru

damarou

Damaru

Damaru - tambour rituel, commun dans le culte des traditions tantriques et yoguiques. Damaru a la forme d'un sablier, comme deux crânes humains coupés reliés par des pics et deux côtés de la peau. Dans l'encolure, deux cordes sont attachées aux cordes qui, lorsqu'elles sont secouées, heurtent le diaphragme. Utilisé pour les rituels tantriques, par exemple en pratique. En Inde, damaru en tant qu'instrument rituel est dédié au dieu de Shiva. Damaru – obrzędowy bębenek, powszechny w kultach tradycji tantrycznych i jogicznych. Damaru ma kształt klepsydry, np. z dwóch ściętych czaszek ludzkich połączonych szczytami i obustronnie obciągniętych skórą. W przewężeniu umocowane są na sznurkach dwie kuleczki, które przy potrząsaniu uderzają o membrany. Używany do rytuałów tantrycznych, np. w praktyce czo. W Indiach damaru jako instrument obrzędowy poświęcony jest bogu Śiwie.

Cliquez pour voir la définition originale de «damaru» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAMARU


bez wymiaru
bez wymiaru
paru
paru
subaru
subaru
tupac amaru
tupac amaru

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAMARU

dam
dama
dama klasowa
damara
damarowy
damarzyk
damascena
damascenczyk
damascenka
damascenski
damaskina
damaskinaz
damaskowac
damaslawecki
damaslawek
damaszek
damaszka
damaszkowac
damaszkowy
damazy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAMARU

ani mru mru
bron ciezka ciezkiego kalibru
bron lekka lekkiego kalibru
candiru
co wieczoru
cru
do wyboru
ecru
fru
fru fru
glowa cukru
grand cru
grzybek zaworu
guru
huru buru
karru
kru
kudurru
kuru
kururu

Synonymes et antonymes de damaru dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAMARU»

Traducteur en ligne avec la traduction de damaru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMARU

Découvrez la traduction de damaru dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de damaru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damaru» en polonais.

Traducteur Français - chinois

damaru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damaru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Damaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Damaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damaru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damaru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damaru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống damaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damaru
65 millions de locuteurs

polonais

damaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Damaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damaru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMARU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damaru» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot damaru en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAMARU»

Découvrez l'usage de damaru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damaru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Damaru, Essays on the Theatre & Theatre Crafts of Eastern ...
Festival was organized in Calcutta, 4-11 April 1989
Sunil Kothari, ‎Ranjita Karlekar, 1989
2
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols - Strona 107
THE HAND-DRUM OR DAMARU (Tib. da-ma-ru, rnga-chung) The origin of the double-sided hand-drum or damaru dates back to the early Harappan civilization, where it first appears as a pic- togram in the ancient Indus valley script.
Robert Beer, 2003
3
Utero-Vaginal Prolapse in Doti District of Nepal
Background Pelvic organ prolapse is the widespread chronic problem amongst the women in Nepal Objectives: to assess the prevalence and factors risk factors for Utero-vaginal Prolapse Methods This was the community based descriptive cross ...
Damaru Prasad Paneru, 2013
4
Social Networks and Labor Migration Decision: A Case of ...
This is because in case of intra-regional migration, settlement is easier even without help of networks due to similarity in environment but in case of inter-regional migration, the environment totally changes and migrant labors need more ...
Damaru Ballabha Paudel, 2012
5
The Circle of Bliss: Buddhist Meditational Art - Strona 364
(18.4 cm) D: 7 1/4 in. (18.4 cm) Los Angeles County Museum of Art, purchased with funds provided by Harry and Yvonne Lenart (M.86.127) (Shown only in Columbus) Used in numerous Tamric practices throughout Buddhist Asia, the damaru, ...
John C. Huntington, ‎Dina Bangdel, ‎Robert A. F. Thurman, 2003
6
The Sundarbans: Folk Deities, Monsters and Mortals - Strona 167
told in the characteristic style of fantasies mixed with a strong undertone of social satire, typical of the author.23 Damaru introduces himself as someone about whom an epic piece could be written, if the great poets of the past could but meet ...
Sutapa Chatterjee Sarkar, 2010
7
Chöd in the Ganden Tradition: The Oral Instructions of ...
The late Zong Rinpoche was famous among Buddhists for his teachings on Chod, a system for working with our fears. This is the first book published of this well-known lama's teaching.
Zoṅ Blo-bzaṅ-brtson-ʼgrus, ‎Kyabje Zong Rinpoche, ‎David Molk, 2006
8
Bhajan Book with Chords: Bhakti Marga - Strona 26
S3: Damaru Bhajey Bhajan (Capo 1-3) Dam Dam Dam Dam Damaru Bhajey :// С Am G С Нага Bhöla Nätha Shiva Shambhö Bhajë :// С Am G С Нага Gauri Nätha Shiva Shambhö Bhajë :// С F Ghana Ghana Ghana Ghana Ghanta Bhajë :// С ...
Ivan Pavkovic Chaturananda, ‎Marga Bhakti, 2009
9
Aśvāyurveda: Siddhasaṅgrahaḥ
Verse work on the physiology and ayurvedic medical treatment of horses.
Gana, ‎Damaru Ballabh Paudyal, 1975
10
Wanderings Windows & White Paper: wakefully alone - Strona 77
came across a man from the other sideofthe globe in the hill-station of western deserts of the land playing a damaru, the divine musical instrument, keeping himself on the edge of the universe. As per the mystics, from which all manifested and ...
AANANDA TEERTHA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMARU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damaru est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PNG anti-corruption exponents expect more arrests
Senior fraud squad member Thomas Eluh says it's over an affidavit Mr Damaru gave in relation to contempt charges against the police commissioner Gari Baki. «Radio New Zealand, oct 15»
2
PNG anti-fraud squad leader arrested and charged
In a statement, police say Mr Damaru was charged on Sunday after he was arrested by the Special Internal Investigation Team, and detained at Boroko police ... «Radio New Zealand, oct 15»
3
PNG's former police commissioner Geoffrey Vaki found guilty of …
As a result, contempt charges were filed against Mr Vaki by two senior police officers — detective chief superintendent Mathew Damaru, head of the national ... «ABC Online, juin 15»
4
Surinaamse zanger Damaru zingt voor Desi Bouterse
De Surinaamse zanger Damaru heeft zaterdag in Paramaribo een optreden gegeven op een verkiezingsbijeenkomst van president Desi Bouterse. Die stond in ... «NU.nl, mai 15»
5
Fire destroys 44 houses; 118 families rendered homeless
Chief District Officer (CDO) Damaru Prasad Niraula, who also heads the District Disaster Management Committee, said the fire started from a hotel at ... «E Kantipur, mars 15»
6
Damaru gaat Surinaamse politiek in bij partij Bouterse
Damaru heeft een tuintje in zijn hart, maar niet alleen voor jou. Hij opent het tuintje ook voor de Nationale Democratische Partij (NDP) van de Surinaamse ... «FunX.fm, févr 15»
7
PNG anti-corruption taskforce broke after making allegations against …
Chief Superintendent Mathew Damaru said funding promises by the government's chief secretary in February 2014 were not followed through after the PM's ... «ABC Online, févr 15»
8
PNG Police commissioner fails to have contempt case thrown out
Chief Inspector Timothy Gitua and Chief Superintendent Mathew Damaru of the police fraud squad said Mr Vaki's actions in challenging the validity of the ... «Radio New Zealand, déc 14»
9
PNG police justify raid on fraud unit
The Deputy Commissioner, Jim Andrews, says the actions taken by Boroko police to arrest fraud detectives were necessary after their director, Mathew Damaru, ... «Radio New Zealand, oct 14»
10
PNG court rules police had no power to stop warrant for Peter O …
In response, commissioner Vaki was arrested by the director and deputy director of the national fraud and anti-corruption directorate, Mathew Damaru and ... «The Guardian, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damaru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/damaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż