Signification de "datny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DATNY EN POLONAIS

datny

TRADUCTION DE DATNY

Découvrez la traduction de datny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de datny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 找到有用
• Traducteur Français - espagnol: encontrado útil
• Traducteur Français - anglais: found useful
• Traducteur Français - hindi: उपयोगी पाया
• Traducteur Français - arabe: وجدت من المفيد
• Traducteur Français - russe: нашли полезным
• Traducteur Français - portugais: encontrado útil
• Traducteur Français - bengali: দরকারী পাওয়া
• Traducteur Français - français: trouvé utile
• Traducteur Français - malaisien: mendapati berguna
• Traducteur Français - allemand: nützlich
• Traducteur Français - japonais: 有用であることが分かっ
• Traducteur Français - coréen: 유용하다고
• Traducteur Français - javanais: ketemu migunani
• Traducteur Français - vietnamien: thấy hữu ích
• Traducteur Français - tamoul: பயனுள்ளதாக
• Traducteur Français - marathi: उपयुक्त
• Traducteur Français - turc: yararlı buldu
• Traducteur Français - italien: trovato utili
• polonais: datny
• Traducteur Français - ukrainien: знайшли корисним
• Traducteur Français - roumain: găsit util
• Traducteur Français - grec: βρέθηκε χρήσιμη
• Traducteur Français - afrikaans: nuttige gevind
• Traducteur Français - suédois: funnit användbara
• Traducteur Français - norvégien: funnet nyttig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATNY»

Découvrez l'usage de datny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 416

Naród PolSki religia Mieczyslawowi winien; a od tej dopiero ilaDATEK-DATNY. ty historya nasza pewniejsza Ьуб zaczçla. Nar. На. 2, 6.- Fig. Wina dawnej daty. Oss. Wgr. (stare, alte 233.). То dawnej daty rzecz, (zastarzala, о któréj dawno ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 252

DATNY 'szczodry, skłonny do dawania' reg. XVI-XVIU (dziś gw.); fdat-bn*. chyba od sb. tdatb f, o którym wyżej, p. Datek. Por. też podatny, przy-datny, wy-datny, z-datny itp. DATOWAĆ 'stawiać datę' XVIII, od data (p.), za nm. datieren. fr. dater ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 182

ESJP I 252, dziś gwar., w podanym znacz, datny \\ datni z okolic Limanowej, Mińska Maz,, Tarnowa dokumentuje SGP PAN V 392, por. kasz, datni 'urodzajny, przydatny, użyteczny' [H. Popowska-Taborska, W. Boryś, 1996, 89]; kawęczę (forma ...

Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 14

-'ac będącym wynikiem słń. fakultatywnej kontrakcji -'ouac > -'ac (zob. LGP 330-332). Zob. darfac. H.P.-T. datni 'urodzajny'. Datnd zeińa. (pd., śr.), 'jędrny'. Datne zboże. (pd., śr.) S I 191, por. też datny 'zgrabny' (Gryf IV 187-191, Przyczynek do ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

nie АС, ВС sa dodatne , w trzeciéy а<Ъ wstawa (я b) iest uiemna, wiçc АС, ВС sa uiemne ; w czwarte'y b uiemny, a ,za- tém i wstawa b iest uiemna , kgt ab àb- datny , lecz <:8o° wiçc wstawa (a b) do- datna , idzie zate'm ze AC uiemna ВС dô- I ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820

Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 121

DARMO — darmo 94 a DARMOCHWAL — N sg: darmochwal 66 a DATNY — N sg m: datny 52a, 56b DAWNO — dawno 54 b DAWNY — N sg m: dawny 54b DBAC" — 1 sg praes: dbam 70b, 72b DEKRET — N sg: dekret 80a; dekre't 86 a ...

Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969

Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 181

Nazwy wykonawców. chwalny 'chwalący się, słynący czym': złotym fruktem chwalne fddy (Z. D. 120) por. Sł. XVI w.; L XVII -XVIII w. datny 'chętnie dający, hojny' : Tdk był datny, hoyny y pobozny (Z. D. 132). Znane od XVI w. lotny 'lecący' : Tofz ...

Krystyna Siekierska, 1974

Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusa's ...

Vgl. Jungmanns Slown. Ces. u. Prawda. judo datne, Z. 65–66. Nom. pl. f. von pravdodatny, a, e (legislatorius). Der zweite Theil des Wortes kommt vor in u-datny, slaw. blaho-datny u. s. w. Vgl. auch: zakona datel", legislator, quasi dator, Mat.

Pavel-Josef Safarik, ‎Frantisek Palacky, 1840

O Życiu i Pismach Tadeusza Czackiego: táynego Radźcy ... ...

Rozkład iey iest doskonały, obfituie w m)śli niepospolite, zręczność rzadka wysługuie się myślom, szy- kuiąc ie w porządek niezwyczajnie wy, datny, prawdy wystawnie i krasi, sty 1 stosowny do ich powagi. Peryiod, który zawiera W sobie w ...

Alojzy Osiński, 1816

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...

... buza) i385 Pazdziernika 9. List do Wielkiego Mistrza, tarnte datny. 1 1. Pazdziernika. W Tajn. Arch. Król. Formular- bueb p. 62 Ind. Corp. dipl, Napierskiego N. 445. •Luck , upodobane miaslo , gdzie lubil na potent przemieszkiwac — 381 —

Teodor Narbutt, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme datny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arrests posted June 3, 2015, on the Lafayette Parish Sheriff's website

DATNY VENABLE ARCENEAUX: 36, of the 200 block of Esteva Street, Duson. She was booked on misdemeanor operating a vehicle while intoxicated. SILTON ... «The Advocate, juin 15»

Grand Haven home: $425000

Fannie Mae sold the home at 31 Ryder Drive to George Datny and Larisa Datny, of Palm Coast, for $133,300. Built in 2006, it has three bedrooms, two baths and ... «Palm Coast Observer, avril 15»

Runners Unite!

My friends Emma Datny and Amer Dacca cajoled me into signing up for the race. I thought that the challenge would be a good impetus for breaking my recent ... «The Times of Israel, mars 12»