Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akuratny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKURATNY EN POLONAIS

akuratny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKURATNY


adekwatny
adekwatny
arcydelikatny
arcydelikatny
armatny
armatny
bezplatny
bezplatny
blawatny
blawatny
brunatny
brunatny
chatny
chatny
chwatny
chwatny
ciemnobrunatny
ciemnobrunatny
czerwono brunatny
czerwono brunatny
intratny
intratny
kratny
kratny
nieakuratny
nieakuratny
nieintratny
nieintratny
nieutratny
nieutratny
przedpratny
przedpratny
ratny
ratny
roratny
roratny
stratny
stratny
utratny
utratny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKURATNY

akumulowanie
akupresura
akupunkt
akupunktura
akupunkturowy
akupunkturzysta
akupunkturzystka
akurat
akuratnie
akuratnosc
akusto
akustoelektroniczny
akustoelektronika
akustooptyczny
akustooptyka
akustyczna perfuma
akustycznie
akustycznosc
akustyczny
akustyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKURATNY

czerwonobrunatny
czworokatny
datny
delikatny
dodatny
dwudziestokatny
dziesieciokatny
graniastoslup trojkatny
harmatny
inadekwatny
katny
kolcowoj szkarlatny
krwistobrunatny
latny
makatny
nakatny
nieadekwatny
niedelikatny
niedzwiedz brunatny
nieodplatny

Synonymes et antonymes de akuratny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKURATNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de akuratny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKURATNY

Découvrez la traduction de akuratny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de akuratny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akuratny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

准确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

richtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preciso
65 millions de locuteurs

polonais

akuratny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akuratny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKURATNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akuratny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akuratny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKURATNY»

Découvrez l'usage de akuratny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akuratny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 39
'rzecz. od akuratny': Stanica gliw; brakyo ci akuratnosci iakes mou te garki Taniowskie Góry (Pniowiec); Rybnik; Raci- bórz; Góra sw. Anny strzel [OleschAn 1]. f*- dokladnosc. KK AKURATNY Znacz. 1. 'o pozytymtych cechach czlo- wieka': a) ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 182
Halina Zgółkowa. 182 183 184 185 186 187 189 190 191 192 193. akupunktura akuratny • Zabieg akupresury. • Mata do aku- presury. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: kregarstwo, flzykoterapia. Por. leczenie. akupunktura z tacinskLego ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 250
AKURATNY 9. Do Antoniego Zaleskiego [2 listopad, Dzieñ Zaduszny, 1844, Florencja] [...] akuratny Piszç to, aby dowieáé, ze jestem jeszcze akuratnym, choé na listy pózno od- pisujç. [...] potrzebowalem siç rozerwaé i rad bym nawet dzisiaj, ...
Pelagia Bojko, 2004
4
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 295
Człowiek i pies (sobaka) są zawsze antonimami: „Jeżeli człowiek akuratny, i w domu żyje, dziecko wychowuje akuratnie, to i wszendzie bendzie akuratny. A jak nie, jak pies jaki, no, to i psem idzie. [...] Jeżeli człowiek żyje, o, z wiaron wszystko, ...
Anna Engelking, 2012
5
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 84
edant, człowiek akuratny. Przymiotnik akuratny w ogólnej polszczyźnie wyszedł z użycia (w SJPD ma kwalifikator przest. , a w SJPS już nawet nie odnotowano tego hasła). Trzeba więc z zarejestrowanego tu odpowiednika ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
6
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
Eintopf □ potrawa jednogarnkowa > ajswajs — » auswajs akuratnie przyst 1. 'akurat wtedy, wlaánie w tym czasie': akuratnie szla do ubezpieczalni (If); ona akuratnie pranie miala (If); akuratnie choroba jakoé mnie sie nie imala (If); on mial ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 245
Por. akurant, akurat, akuratnie, jakurat, jakuratnie. jakurat nie 'w sam raz, akurat': jakuratńe. Por. jak po jakurat. jakuratny, -a, -e 'akuratny, będący w sam raz, odpowiedni, stateczny, wzorowy': jakuratny 23B. Por. akuratny. a jakże 'wyrażenie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 4
Wto mo aktyntas^a, tynjest byamter. akuratnie — 1 . wlasnie: Akuratnie pr^is^ol ^e s^ychty. 2. porzad- nie, dokladnie: Ws^ystko robi akuratnie. akuratny — dokladny: Tуn Aloj^ to akuratny chlop. al, por. wyngorz, wangórz — wç- gorz: Nojleps^y ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 134
a kysz аpшc jeszcz'o zalozy, i akur'atnienko te snopki bie- rzy, kladni da wozu tego [Trykl468, ZSz28] a kysz zob. kysz akuratnie 'dobrze, nalezycie. Megu ojca sio- stra to ona nie umiala pu litewsku akuratnia [Urn466, U35] akuratny 'dobry, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 176
Trochę rażąca jest używana czasem w takiej samej intencji jak akurat forma akuratnie, np. „akuratnie wtedy nadszedłem". Wychodzi stopniowo z użycia przymiotnik akuratny, zamiast którego mówi się raczej dohladny, ścisły, staranny.
Witold Doroszewski, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKURATNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akuratny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie wywołujmy Bońka w kąpielówkach do tablicy
i wycofywał swój mało akuratny wpis. Szybko musiał odrobić lekcję ze znajomości mediów społecznościowych: dowiedział się, że w internecie nic nie ginie. «Wirtualna Polska, août 15»
2
W Wielkopolsce panuje moda na Lecha Poznań. Czy utrzyma się?
Zlikwidowane zostały specjalne karnety zwane Z Knyfem, Na Szagę, Akuratny i Wyglancowany. Karnety ulgowe przysługują uczniom, studentom i seniorom, ale ... «Sport.pl, juin 15»
3
Jak nisko musi upaść premier, żeby redaktor przejrzał na oczy?
To były pytania na poziomie pani premier, więc nie widziała w nich nic ogłupiającego ani niestosownego. Co miała widzieć, skoro to jest jej akuratny kaliber i ... «wPolityce.pl, déc 14»
4
Recenzja Iana Pelczara: Paddington (*****)
Filmowy "Paddington" z brzydotą nie ma nic wspólnego. Jest piękny - wesoły, dowcipny, akuratny, a nawet wzruszający. Świat historyjek Michaela Bonda ... «Portal Radia Wrocław, déc 14»
5
"Minus wojewoda" - nowa nazwa karnetów na Lecha. SPRAWDŹ …
Karnety Wyglancowany i Akuratny zyskały właśnie nowe nazwy - Wyglancowany Minus Wojewoda i Akuratny Minus Wojewoda. Na tych karnetach nie ma już ... «Głos Wielkopolski, juin 14»
6
Lech Poznań: "Na szagę", "Z knyfem", "Akuratny" - dla kogo nowe …
Pozostaje wybrać tylko jedną z czterech opcji. Nazwy pochodzą z gwary poznańskiej. Mamy wersję "Na szagę", "Z knyfem", "Akuratną" lub "Wyglancowaną". «Głos Wielkopolski, juin 14»
7
Lech Poznań podał ceny karnetów na sezon 2014/15 ›
Wyglancowany, Akuratny, Z Knyfem i Na Szagę - to cztery pakiety karnetów dostępne dla kibiców Lecha Poznań w sezonie 2014/15. Klub podał właśnie ceny. «Przegląd Sportowy, juin 14»
8
Lech Poznań wprowadza nowe karnety w gwarze poznańskiej - Na …
Na Szagę, Z Knyfem, Akuratny i Wyglancowany - te określenia mówią coś tylko tym, którzy znają gwarę poznańską. Lech Poznań zastosował je na nazwanie ... «Sport.pl, juin 14»
9
Nowe niewolnictwo - niejawne i nielegalne
Metafora to czy akuratny opis stanu rzeczy? Czasem przenośnia – wielu ludzi nazywanych współczesnymi niewolnikami nie utraciło wolności osobistej; ... «Polityka, juin 13»
10
Camerimage: Gdzie operatorów dwóch...
Trudno wyobrazić sobie bardziej akuratny film do prezentacji na festiwalu sztuki autorów zdjęć filmowych Plus Camerimage od "127 godzin" Danny'ego Boyle'a. «Interia, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akuratny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akuratny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż