Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "datacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DATACJA EN POLONAIS

datacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DATACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «datacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

datation

Datowanie

La datation est une cession d'événements de date. Diverses méthodes sont utilisées datation basée sur des concepts différents et des propriétés spécifiques, par exemple, écossais datant:.. ▪ - sur les modèles de grain ▪ datation historique basée sur une combinaison d'enregistrements historiques, ▪ datation isotopique, par exemple Radiocarbone - basé sur le rapport entre le résidu à 14C stable isotope de carbone dans un échantillon de organique ▪ datation par thermoluminescence, datant méthode optique, ▪ datation fondée sur la typologie des sites, ▪ pollen de rencontres, ▪ Cycle sothiaque - méthode astronomique utilisé lors de la création de la chronologie de l'Egypte ancienne. ▪ Rencontres par racémisation d'acides aminés. L'âge des objets peut également être daté en utilisant les informations sur les glaciers de la couche, les sédiments de fond, de la tourbe, des roches sédimentaires, le magnétisme résiduel des roches autres que 14C isotopes tels l'oxygène ou l'argon, et sur base des observations astronomiques -. Reliant les événements inhabituels, tels que éclipses, comètes et supernovae, avec des documents historiques. Datowanie to przypisywanie zdarzeniom dat. Używane są różne metody datowania opierające się na różnych specyficznych koncepcjach i własnościach, np.: ▪ datowanie dendrochronologiczne - na wzorach słojów, ▪ datowanie historyczne opiera się na powiązaniu historycznych zapisów, ▪ datowanie izotopowe, np. radiowęglowe - na podstawie proporcji pozostałości 14C do stabilnych izotopów węgla w próbce organicznej, ▪ datowanie termoluminescencyjne, datowanie metodą optyczną, ▪ datowanie na podstawie typologii zabytków, ▪ datowanie pyłkowe, ▪ datowanie sotisowe - astronomiczna metoda użyta przy tworzeniu chronologii starożytnego Egiptu. ▪ Datowanie metodą badania racemizacji aminokwasów. Wiek obiektów może być także datowany wykorzystując informacje na temat warstwy lodowców, osadów dennych, torfu, skał osadowych, resztkowego magnetyzmu skał, innych niż 14C izotopów, np. tlenu, bądź argonu, a także na podstawie obserwacji astronomicznych - wiążąc niecodzienne zdarzenia, takie jak: zaćmienia, pojawienia się komet i obserwowane wybuchy supernowych, z zapisami historycznymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «datacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DATACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DATACJA

daśaśila
dat
data
datan
dataria
datariusz
datarz
datek
dativus
datiwus
datkujacy
datny
datowac
datowac sie
datowanie
datowany
datownik
datsun
datura
datzybao

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DATACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

Synonymes et antonymes de datacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de datacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATACJA

Découvrez la traduction de datacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de datacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

约会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Citas de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dating of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की डेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Датировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dating de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর ডেটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rencontres de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の出会い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 데이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dating saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹn hò của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் டேட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या डेटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihlendirilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontri di
65 millions de locuteurs

polonais

datacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

датування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dating de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datering van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

datering av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datering av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de datacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «datacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot datacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATACJA»

Découvrez l'usage de datacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 232
Warto zaznaczyć, że K. K. Jażdżewski przyjmuje powstanie dzieła spisanego przez rękę F (obok ręki Jakuba) na rok 1220, ale tak dokładnej datacji nie uzasadniaTM. Jednak w świetle tych ustaleń można przyjąć i taką datację za możliwą, ...
Andrzej Wałkówski, 1996
2
Popularyzacja wiedzy w polskich kalendarzach okresu ... - Strona 90
Porównując zamieszczane w kalendarzach z lat czterdziestych, pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XVIII wieku wykazy z dzisiejszym stanem wiedzy historycznej, widoczne są pewne różnice w datacji kalendarzowej* i współczesnej:* 1.
Małgorzata Gorczyńska, 1999
3
Kancelaria biskupów wrocławskich do 1301 roku - Strona 205
Intytulacja proaulgacja korroboracja datacja (21 aktów) 2. proaulgacja a. intytulacja b. narracja dyspozycja da tac ja testacja (10 aktów) 3. aranoa 4. narracja lntytulacja intytulacja narracja proaulgacja adres dyspozycja adres dyspozycja ...
Rościsław Żerelik, 1991
4
Prace historyczne: Zesz. 129 - Wydanie 129 - Strona 40
Taką samą datację Elgot stosuje też 2 listopada i 8 grudnia 1440 r. potwierdzając fundacje ołtarzowe (ZDKDK, nr 412, 414). Z kolei 25 marca 1442 r. sam biskup krakowski, potwierdzając wydzierżawienie ogrodu przez Michała kanonika i ...
Krzysztof Baczkowski, 2002
5
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 236
eka Bożja — pod tym dniem kalendarze kościoła katolickiego nie odnotowują takiego świętego — jest to datacja w obrządku prawosławnym, gdzie rzeczywiście 17 marca wypada dzień tego świętego ; — w dokumencie ...
Barbara Trelińska, 2005
6
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 80
Dla uniknięcia pomyłek w interpretacji wyników podkreślić trzeba, że w przedstawianej niżej analizie chodzi o datację kancelarii, która rozmija się nieco z przyjętą w historiografii chronologią sejmów58 . Według tej datacji, aż w dziewiętnastu ...
Wojciech Krawczuk, 2002
7
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 49
Część pierwsza zaraz po datacji rocznej zaczyna się słowem presente i wymienia biskupa wrocławskiego, część druga od słów: Adfuerunt et tunc temporis barones nostri scilicet (po informacji o współpieczęto- waniu przez biskupa) i ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
8
Dokumenty i kancelaria księcia legnickiego Henryka V Grubego
- nie ma jednolitego charakteru, a jej zadaniem było określenie czasu i miejsca wystawienia dokumentu. 'tfiązano ją z czynnością prawną / a c t u m /, również z czynnością spisania dokumentu / d a t u m /, ewentualnie z jedną i drugą.
Andrzej Wałkówski, 1991
9
Prace: Seria C. - Strona 60
W datacji dokumentów Mszczuja II po raz pierwszy spotykamy użycie kalendarza kościelnego w dokumencie wystawionym dla Czcibora w dniu 1 VI 1266 r.: „Actum et datum per manus domini Heymonis sancte Marie capellani anno domini ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
10
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 60
W datacji dokumentów Mszczuja II po raz pierwszy spotykamy użycie kalendarza kościelnego w dokumencie wystawionym dla Czcibora w dniu 1 VI 1266 r.: „Actum et datum per manus domini Heymonis sancte Marii capellani anno domini ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme datacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
... wale grodu biskupiego zbudowano świątynię pogańską – drewno zachowało się tak dobrze, że jego datacja wykazała datę 1031 roku. Wszystko się zgadza. «naTemat, mars 15»
2
Wikińska Wiki
Każde znalezisko jest w miarę możliwości dokładnie scharakteryzowane, podana została m.in. datacja, miejsce znalezienia, materiał, z którego wykonano daną ... «Histmag.org, nov 12»
3
Moda na Turcję
Jeśli datacja tureckich archeologów jest trafna, to znaleziona para byłaby starsza o około 3 tysiące lat od pary szkieletów znalezionych w lutym b.r. w Weronie ... «Polskie Radio, juil 11»
4
Skąd pochodzi nazwa "Wigilia", kiedy urodził się Jezus, czy królowie …
Tradycja chrześcijańska wiąże narodziny Jezusa Chrystusa z dniem 25 grudnia roku 1 p.n.e. Datacja ta nie opiera się na przesłankach historycznych. «Super Express, déc 10»
5
Tajemnice zamku w Sochaczewie
Zakładając, że miałby to być pierwszy sochaczewski gród, datacja ta wydaje się być późna, szczególnie jeśli weźmie się pod uwagę fakt dużego znaczenia ... «Histmag.org, janv 10»
6
Łomot pod Połtawą
Nowa datacja (1 stycznia 1700 r. wprowadził Piotr kalendarz juliański) zbiegła się z wybuchem wojny północnej. O jej genezę spierają się historycy, jednakże ... «Polityka, juin 09»
7
Chrześcijanie w rodzinie Heroda?
Datacja Listu do Rzymian wciąż pozostaje sprawą sporną i waha się od 51 do 59 roku, zatem Arystobul III mógł w tym czasie przebywać w Rzymie. Zresztą nie ... «Histmag.org, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/datacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż