Téléchargez l'application
educalingo
definitywnie

Signification de "definitywnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFINITYWNIE EN POLONAIS

definitywnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEFINITYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie · figuratywnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEFINITYWNIE

defiladowy · defilator · defilowac · defilować · defilowanie · definicja · definicja realnoznaczeniowa · definicja zakresowa · definicyjny · definiendum · definiens · definiowac · definiować · definiowalny · definiowanie · definitor · definitorium · definitorski · definitywnosc · definitywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEFINITYWNIE

generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie · negatywnie

Synonymes et antonymes de definitywnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINITYWNIE»

definitywnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de definitywnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFINITYWNIE

Découvrez la traduction de definitywnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de definitywnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definitywnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخيرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в конце концов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশেষে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhirnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schließlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最終的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최종적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nihayet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

definitywnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрештою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în cele din urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteindelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definitywnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINITYWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de definitywnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definitywnie».

Exemples d'utilisation du mot definitywnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINITYWNIE»

Découvrez l'usage de definitywnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definitywnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria i doświadczenie - Strona 210
Najczęściej istnieje cały zbiór ewentualnych korzystnych wyników takiej procedury doświadczalnej — zbiór potencjalnych faktów, który można nazwa* klasą definitywnych weryfikatorów danego sądu. Analogicznie określamy definitywną ...
Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Helena Eilstein, 1966
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 368
Definitywnie zakończyć, załatwić jakąś sprawę. (Nie) wypowiadać się definitywnie. definitywność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od definitywny: Definitywność orzeczeń, ustaleń. definitywny ^ostateczny, decydujący, rozstrzygający, stanowczy*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Szkoły w nauce: praca zbiorowa - Strona 55
Możliwe są i — co więcej — są przeprowadzane eksperymenty definitywnie weryfikujące lub definitywnie falsyfikujące określone hipotezy lub całe teorie empiryczne. 4. Hipotezy lub teorie empiryczne definitywnie zweryfikowane są ...
Janusz Goćkowski, ‎Andrzej Siemianowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Naukoznawstwa, 1981
4
Według ojca, według córki. Historia rodu
definitywnie. w. nocy. 23. marca. 1945. Żołnierze. i. mężczyźni. wcieleni w ostatniej chwili przez gestapo do oddziałów strzelców, którzy nie zdążyli lub nie zostali przyjęci do transportów drogą morską, przenieśli się na Kępę Oksywską i ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
5
Filozofia nauki - Strona 90
... że słynny eksperyment przeprowadzony przez Aspecta i inne eksperymenty potwierdzające tzw. nierówności Bella zasługują na miano eksperymentów rozstrzygających, gdyż definitywnie falsyfikują teorię „ukrytych parametrów", niezgodną ...
Jan Such, ‎Małgorzata Szcześniak, 2000
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 250
1 Definitywna decyzja, definitywne rozstrzygnięcie jakiejś sprawy itp. są ostatnim etapem jakichś działań lub jakiegoś procesu i nie będą już zmieniane. Zapewniono mnie, że wkrótce otrzymam definitywną odpowiedź definitywna likwidacja ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Po roku dostali definitywną odpowiedź ze spółdzielni mieszkaniowej. DEFINITYWNIE 'ostatecznie, stanowczo': Po tej porażce definitywnie odszedł ze sportu. To definitywnie rozdzieliło kochanków. -j lac. definitivus 'ostateczny' DEFORMACJA ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 37
DEFINITYWNY 'ostateczny, rozstrzygający'; rzadziej: 'stanowczy'. Po roku dostali definitywną odpowiedź ze spółdzielni mieszkaniowej. DEFINITYWNIE 'ostatecznie, stanowczo'. Carl Lewis definitywnie odszedł ze sportu. To definitywnie ...
Andrzej Markowski, 1996
9
Tyle trudnych słów - Strona 37
DEFINITYWNY 'ostateczny, rozstrzygający'; rzadziej: 'stanowczy'. Po roku dostali definitywną odpowiedź ze spółdzielni mieszkaniowej. DEFINITYWNIE 'ostatecznie, stanowczo'. Carl Lewis definitywnie odszedł ze sportu. To definitywnie ...
Andrzej Markowski, 1995
10
Dziennik Urzedowy - Strona 135
rzonego podatku bez zwyżki kontyngentowej oraz 2,8% od wartości majątku, ustalonej prawomocnie przy wymiarze podatku, b) od majątków II grupy kontyngentowej (wielki oraz średni przemysł i handel) — 50% definitywnie wymierzonego ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINITYWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definitywnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podano skorygowane wyniki sondażu. PiS nadal definitywnie
Znane są wyniki sondażu late poll z 90 proc. komisji. PiS ma nieco mniej mandatów niż wcześniej przewidywano, ale wciąż ma większość w Sejmie - podaje ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
2
TE-TRIS - "Definitywnie"
Jeśli istnieje taka kategoria jak "rap dla dojrzałych słuchaczy", to Te-Tris i "Definitywnie" idealnie do niej pasują. W czasach, gdy o sukcesie rapera świadczy ... «Onet.pl, oct 15»
3
Sąd definitywnie: matka zastępcza z Pucka spędzi w więzieniu 25 lat
Sąd Najwyższy w Warszawie nie uwzględnił kasacji Anny Cz. To kończy możliwości odwoławcze matki zastępczej z Pucka skazanej na 25 lat więzienia za ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Czy DAX zakończył już spadki definitywnie?
Niemiecki indeks DAX w dniu dzisiejszym gwałtownie kontynuował przebicie chmury Kumo wyznaczonej według standardowych parametrów. Również widzimy ... «StockWatch.pl, oct 15»
5
Niemcy i KE chcą wprowadzić podatek na utrzymanie uchodźców …
Niemcy i KE chcą wprowadzić podatek na utrzymanie uchodźców? Merkel definitywnie wyklucza taką możliwość • Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta. «naTemat, oct 15»
6
Maciej Kurzajewski wyrzucony ze "Świat się kręci"! Definitywnie!
Maciej Kurzajewski nie wróci już do prowadzenia programu w TVP. Już znaleziono osobę na jego miejsce! Zdjęcie. Maciej Kurzajewski /Gałązka /AKPA. Maciej ... «pomponik.pl, sept 15»
7
Suzuki definitywnie kończy współpracę z Volkswagenem
Japońska marka motoryzacyjna Suzuki Motor zdecydowała o wykupieniu pakietu 19,9 proc. swoich udziałów, które od kilku lat znajdują się w posiadaniu ... «Puls Biznesu, août 15»
8
Zielińska-Głębocka: nie można definitywnie stwierdzić, że do końca …
Nie można definitywnie stwierdzić, że RPP w obecnym składzie nie dokona już żadnej zmiany, jeśli chodzi o politykę pieniężną. Rada na bieżąco obserwuje to, ... «Onet.pl, août 15»
9
De Bruyne: Definitywnie zostaję w Wolfsburgu!
Ja, Kevin de Bruyne, będę grał w tym sezonie definitywnie w barwach w VfL Wolfsburg - przyznała gwiazda wieczoru. Tym samym doczekaliśmy się zwrotu akcji ... «Transfery.info, août 15»
10
Grzegorz Napieralski: Leszek Miller definitywnie rozbił, zniszczył SLD
Biało-Czerwoni nie przyłączą się do zjednoczonej lewicy - zapewniał w "Salonie politycznym Trójki" Grzegorz Napieralski, były szef SLD i lider nowego ... «Polskie Radio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definitywnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/definitywnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR