Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "definitorium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFINITORIUM EN POLONAIS

definitorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEFINITORIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «definitorium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définitoire

Definitorium

Définitoire - un collège consultatif du ministre provincial dans certaines congrégations masculines, par exemple l'Ordre franciscain. Il se compose généralement de plusieurs membres de la même province religieuse qui ont fait la profession perpétuelle. Les membres du définitoire sont généralement appelés définiteurs ou discrétistes. Le même nom est parfois appelé une réunion cyclique des membres du conseil. Definitorium - doradcze kolegium ministra prowincjalnego w niektórych zakonach męskich, np. u franciszkanów. Składa się zazwyczaj z kilku członów tej samej prowincji zakonnej, którzy złożyli profesję wieczystą. Członkowie definitorium zwykle nazywani są definitorami lub dyskretami. Tą samą nazwą bywa określane cykliczne zebranie członków rady.

Cliquez pour voir la définition originale de «definitorium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEFINITORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEFINITORIUM

defiladowy
defilator
defilowac
defilować
defilowanie
definicja
definicja realnoznaczeniowa
definicja zakresowa
definicyjny
definiendum
definiens
definiowac
definiować
definiowalny
definiowanie
definitor
definitorski
definitywnie
definitywnosc
definitywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEFINITORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Synonymes et antonymes de definitorium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINITORIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de definitorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFINITORIUM

Découvrez la traduction de definitorium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de definitorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definitorium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Definitory
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Definitorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Definitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

definitory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Definitory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Definitory
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Definitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Definitory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

définitoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

definitory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Definitorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Definitory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Definitory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Definitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Definitory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

definitory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Definitory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Definitory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Definitorio
65 millions de locuteurs

polonais

definitorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Definitory
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

definitorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Definitory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Definitory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Definitory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Definitory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definitorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINITORIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «definitorium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot definitorium en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINITORIUM»

Découvrez l'usage de definitorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definitorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franciscan Management of Finances: A Formation Aid from ...
In the final document of the General Chapter of 2009, Bearers of the Gift of the Gospel, the chapter delegates stated clearly their intention that any document issuing from the Chapter should be a message that “inspires and animates the ...
Ordo Fratrum Minorum
2
Nowe Wino do Nowych Bukłaków: Dokument RPZ 2013
Dlatego ustala się, aby Definitorium Generalne i Urzędy Kurii Generalnej współpracowały w przygotowaniu wizyty, określając treść i tematy do poruszenia w dialogu z Jednostką. Jednostki i Domy zależne 6. Jednostki i Domy zależne ...
Ordo Fratrum Minorum
3
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 307
Józefa Prusa wikariuszem prowin- cjalnym. Kongregacja zgodziła się również, aby zwyczajna kapituła prowincjal- na, przypadająca na wiosnę 1942 r., mogła być odłożona na okres późniejszy, według uznania definitorium generalnego.
Czesław Gil, 2005
4
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
W początkowym okresie istnienia kongregacji absolutorium ustępującemu zarządowi udzielał opat Św. Krzyża, który także przewodniczył wyborom definitorium, to jest prezydium obrad kapituły. W wyniku uchwały kapituły generalnej z r.
Marian Kanior, 2000
5
Klasztory i kultura krajów słowiańskich - Strona 34
torami i z organizacją zakonną związanymi były: definitor, definitorium (z łac. definire - rozstrzygać) - zgromadzenie, kolegium członków rady przełożonego wyższego, przewidziane przez prawo kościelne i prawo własne ...
Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Kijas, 2001
6
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum ...
Insuper decrevit prædictum Generate Definitorium , approbans t & confirmans , quod statutum suit in prædicto Ca- pitulo Gcnerali Murcicnsi , nempe quod Provincialis per tempus duorum mensium ante eelebrationem Capituli Provincialis non ...
Iglesia Católica. Papa, ‎Alejandro VII (Papa), 1761
7
Constitutiones fratrum discalceatorum congregationis S. ... - Strona 374
V.e1iam Definitorium Provinciale. (Mando primus Deiìnitor congregat Capitulum , ad eligendum Vicarium Provincialem, 331 zo. »Deßm'x«rium Generale ex quibus componatur , authorisas , quando ôtquomodo poi'. fit illa eomm`1ttiPr:epoi`1to ...
Carmes déchaux, 1679
8
Landgräflich hessischer Staats- und Adress-kalender ... - Strona 98
Definitorium. zu. Darmstadt. Direktor. Ihro ideellen;, Freiherr Franz ludwigGottfcltd von lehmann, geheimer Rath. Definitoren. chter v. Iohann August Stark, Oberhofprediger. . Ioh. Friedrich Daniel Olff, Supermtendent. - Ioh. David Kramer ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1796

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINITORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definitorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuncjusz Abp Celestino Migliore konfratrem Paulinów
Arnoldem Chrapkowskim obecni byli ojcowie definitorium generalnego. Licznie przybyli kapłani, paulini i goście. „Ks. arcybiskup przez swoje posłannictwo, ... «Niedzela, mai 15»
2
Franciscan order embroiled in financial crisis
For these reasons, the General Definitorium, working in unanimity, has decided to call upon assistance from civil authorities to take up this matter.”. «Catholic Herald Online, déc 14»
3
Nowy przeor Jasnej Góry
O. Łukasz Buzun został wybrany na nowego przeora Jasnej Góry. Decyzja zapadła podczas dzisiejszej sesji definitorium generalnego Zakonu Paulinów. «Nasz Dziennik, avril 14»
4
Zakończyła się Kapituła Generalna Zakonu Paulinów
Do Definitorium weszli o. Michał Lukoszek, o. Mariusz Tabulski, o. Ryszard Bortkiewicz i o. Kazimierz Maniecki. Administratorem Generalnym został o. «Niedzela, mars 14»
5
Na Jasnej Górze Kapituła Generalna wybiera nowego generała …
Podczas obecnej Kapituły Generalnej zostanie wybrany nowy generał zakonu wraz z Radą czyli Definitorium. Kolejnym krokiem będą nominacje nowych ... «Dziennik Zachodni, mars 14»
6
Bracia wybrali definitorów i Radę Prowincji
Obradująca od tygodnia w Krakowie Kapituła Prowincjalna dominikanów wybrała Definitorium. To sześciu braci stanowiących niejako „senat” kapituły. «O.O. Dominikanie, févr 14»
7
Ojciec Rydzyk konfratrem zakonu paulinów [VIDEO]
Rada Generalna Zakonu Pawła I Pustelnika. Definitorium obradujące na Jasnej Górze 25 czerwca bieżącego roku pod przewodnictwem Generała Zakonu o. «eOstrołęka, juil 12»
8
O. Roman Majewski ponownie przeorem Jasnej Góry
Wyboru 2 kwietnia dokonało Definitorium Generalne Zakonu Paulinów. Jasnogórscy przeorowie mianowani są od 1382 r., a więc od początków powstania ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 11»
9
Ojciec Roman Majewski pozostanie przeorem Jasnej Góry
Ojciec Roman Majewski pozostanie przeorem Jasnej Góry przez kolejną trzyletnią kadencję. Decyzję w tej sprawie podjęło Definitorium Generalne, czyli rada, ... «Wprost 24, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definitorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/definitorium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż