Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekompresja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKOMPRESJA EN POLONAIS

dekompresja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEKOMPRESJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dekompresja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décompression

Dekompresja

▪ décompression - résultat d'un abaissement délibéré ou accidentel de la pression dans un espace clos tel qu'un cylindre d'un moteur à combustion interne, une cabine d'avion, un vaisseau spatial, un sous-marin, un cosmonaute ou un plongeur. extraction de données ▪ décompression - dans la plongée, processus d'élimination des gaz accumulés dans le corps du plongeur ▪ Décompression - club de musique à Łódź ... ▪ dekompresja - wynik celowego lub przypadkowego obniżenia ciśnienia w zamkniętej przestrzeni takiej jak cylinder silnika spalinowego, kabina ciśnieniowa samolotu, statku kosmicznego, okrętu podwodnego czy też skafandra kosmonauty bądź nurka ▪ dekompresja - w informatyce, proces odwrotny do kompresji, pot. wypakowanie danych ▪ dekompresja - w nurkowaniu, proces usuwania gazów nagromadzonych w organizmie nurka ▪ Dekompresja – klub muzyczny w Łodzi...

Cliquez pour voir la définition originale de «dekompresja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKOMPRESJA


agresja
agresja
antropopresja
antropopresja
autoagresja
autoagresja
degresja
degresja
depresja
depresja
dygresja
dygresja
ekspresja
ekspresja
hiperekspresja
hiperekspresja
immunodepresja
immunodepresja
immunosupresja
immunosupresja
impresja
impresja
ingresja
ingresja
kompresja
kompresja
kryptodepresja
kryptodepresja
nieagresja
nieagresja
opresja
opresja
presja
presja
progresja
progresja
redresja
redresja
regresja
regresja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKOMPRESJA

dekoltowanie sie
dekoltowany
dekomercjalizacja
dekompensacja
dekompletowac
dekompletowac sie
dekompletowanie
dekomponowac
dekompozycja
dekompresator
dekompresor
dekompresowac
dekompresyjny
dekomunizacja
dekomunizacyjny
dekomunizowac
dekoncentracja
dekoncentracyjny
dekoncentrowac
dekoncertowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKOMPRESJA

akcesja
cesja
eksposesja
hesja
intercesja
koncesja
konfesja
obsesja
posesja
precesja
procesja
profesja
prozasjedawszyjesja
recesja
represja
retrogresja
subdepresja
supresja
transgresja
zatopiona depresja

Synonymes et antonymes de dekompresja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOMPRESJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekompresja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKOMPRESJA

Découvrez la traduction de dekompresja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekompresja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekompresja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

减压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descompresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decompression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decompression
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декомпрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descompressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decompression
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décompression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyahmampatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekompression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decompression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt sức ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிகம்ப்ரசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबावामुळे होणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekompresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decompressione
65 millions de locuteurs

polonais

dekompresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декомпресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decompresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυμπίεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekompressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekompression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekompresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekompresja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKOMPRESJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekompresja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekompresja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOMPRESJA»

Découvrez l'usage de dekompresja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekompresja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Niechirurgiczne podejścia do dekompresji mechanicznej obejmowały umieszczanie rurek dekompresyjnych pod kontrolą radiologiczną, kolonoskopię z umieszczeniem rurki dekompresyjnej lub bez, przezskórne wytworzenie sztucznego ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 128
Sens d. polega zawsze na oszczędności nakładów pracy przy rozwiązywaniu złożonego problemu, który z natury swej nie jest zbiorem niezależnych od siebie zadań. DEKOMPRESJA, obniżanie ciśnienia zewnętrznego działającego na nurka ...
Jerzy Modrzewski, 1987
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 140
'powodować dekompozycję czegoś': Wnoszenie poprawek nieharmonizujących z głównymi założeniami programu doprowadziło do tego, że pierwotny logiczny układ został całkowicie zdekom- ponowany. fr. dćcomposition DEKOMPRESJA ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Anestezjologia - Tom 2
Resuscytacja krążeniowooddechowa z aktywnym uciskiem i dekompresją klatki piersiowej: ACDCPR: W czasie tego postępowania (ACDCPR – active compression and decompresionCPR) po uciśnięciu klatki piersiowej jej dekompresja nie ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Mayday
Nelson DeMille. OD 52. DWAJ PILOCI NIEPRZYTOMNI, TRZECI NIEŻYJE. JESTEM PILOTEM AMATOREM. W KADŁUBIE DWIE DZIURY. PODEJRZENIE BOMBY.NIE MA POŻARU. PEŁNA DEKOMPRESJA. SĄZABICI I RANNI.
Nelson DeMille, 2012
6
Pokolenie Kolosów
W razie opóźnienia nie starczyłoby mu bowiem zapasu mieszanki do oddychania, by wytrzymać długie minuty dekompresji, czyli „przyzwyczajania” organizmu do zmiany ciśnienia na kolejnych, sukcesywnie zmniejszanych głębokościach ...
Piotr Tomza, 2014
7
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 61
Działaniem przeciwnym do kompresji jest dekompresja, wykonywana podczas odtwarzania danych z kopii zapasowej. Istnieje wiele programów służących do pakowania i rozpakowywania skompresowanych zbiorów. Najpopularniejsze z ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 252
... décompresseur > dekompresyjny «majacy zwiqzek z dekompresja» 0 med. choraba dekompresyjna «chomba wywotana duzymi zmianami cisnienia atmosfe- ryeznego, polegajaca na tworzeniu sic w tkankach zatorów z pecherzyków azotu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 143
... deklaracja danych dichiarazione dei dati * deklaracja procedury dichiarazione di procedura deklarowany agg dichiarativo dekodowanie n decodifica f dekompilator m decompilatore m dekompresja f decompressione f * dekompresja danych ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
10
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Rozdział. 37. Starsza bosman Corrin poprowadziła załogę do uszkodzonego sektora. Dekompresja wywołała niezły bałaganwsekcji, nawet rzeczytakduże jakkrzesła ibiurka leżały rozrzucone po pomieszczeniu. –Jason, sprawdź lepiej,czyktoś ...
Evan Currie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKOMPRESJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekompresja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 godzin na głębokości 101 metrów. Weteran wojenny popłynie …
11 godzin potrwa sama dekompresja - podkreślił. Dekompresją nazywa się zmianę ciśnienia z wysokiego na niskie w trakcie którego następuje proces ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Polskie dobre programy: wywiad z twórcami gry Dekompresja
W serwisie PolakPotrafi.pl dobiega końca zbiórka pieniędzy, dzięki którym powstaje Dekompresja, gra debiutującego polskiego studia Sathra Games. «dobreprogramy, mai 15»
3
Dekompresja, polska core'owa strzelanina na smartfony, jednak …
Gamezilla > Newsy > Dekompresja, polska core'owa strzelanina na smartfony, ... Dekompresja, polska core'owa strzelanina na smartfony, jednak powstanie. «Komputer Świat, mai 15»
4
Dekompresja - polski, oldskulowy shooter sci-fi na komórki i tablety
Dekompresja to najnowszy projekt czterech młodych, zdolnych Polaków - Miłosza Moczkowskiego, Zbigniewa Grzędowicza, Macieja Jaworskiego i Grzegorza ... «Onet.pl, avril 15»
5
Dekompresja przyczyną katastrofy samolotu Germanwings we …
Na pokładzie samolotu było 150 osób, wszyscy zginęli. Nie wiadomo, co było przyczyną tragedii. Spekulowano, że może chodzić o dekompresję, ale w taką ... «Kurier Lubelski, mars 15»
6
Dekompresja przyczyną tragedii airbusa? "To nie powoduje …
We wtorek (24.03) w Alpach rozbił się samolot Airbus A320 linii Germanwings. Na pokładzie samolotu było 150 osób, wszyscy zginęli. Nie wiadomo, co było ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
7
Prezes Portu Lotniczego w Gdańsku: W katastrofie nie miało …
Jak spojrzymy na parametry tego lotu, to wygląda na typowe, świadome zniżanie związane z dekompresją. Jeżeli jest gdzieś dekompresja, to trzeba obniżyć ... «Radio Gdańsk, mars 15»
8
Kraków. Wkrótce premiera Teatru Tańca Dekompresja
Teatr Tańca Dekompresja powstał w kwietniu 2004 roku w Kętrzynie na Mazurach. Ostatecznie staliśmy się niezależnym zespołem. Od samego początku swojej ... «e-Teatr.pl, janv 15»
9
Rekordzista świata w nurkowaniu: dekompresja to... czas na …
Dużym wyzwaniem dla miłośnika "wielkiego błękitu", była też dekompresja. - Jest nudna, mi się zdarzało podczas niej liczyć. Czasami ludzie czytają książki ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Powraca Bagdad Cafe w Łodzi. A co z Dekompresją?
Nowym właścicielem Bagdad Cafe, który przez lata zdobył miano kultowego, jest Fundacja Dekompresja, kojarzona dotąd z Klubem Muzycznym Dekompresja. «Dziennik Łódzki, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekompresja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekompresja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż