Signification de "koncesja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONCESJA EN POLONAIS

koncesja

QUE SIGNIFIE KONCESJA EN POLONAIS

concession

Koncesja

Concession - acte administratif délivré par l'autorité concédante. Cet acte habilite le concessionnaire à mener des activités commerciales strictement définies. L'octroi de licences est introduit pour les activités qui revêtent une importance particulière pour la sécurité de l'État ou des citoyens ou tout autre intérêt public important. La concession est une manifestation de la régulation de l'activité économique par l'Etat. Il exprime le consentement des pouvoirs publics pour l'accès à l'activité d'un opérateur particulier et pour l'exercice de ses activités. Il contient les caractéristiques du permis, mais en même temps en diffère qu'il est accordé dans une certaine mesure l'activité commerciale.

Koncesja – akt administracyjny wydawany przez organ koncesyjny. Akt ten upoważnia koncesjonariusza do prowadzenia ściśle określonej działalności gospodarczej. Koncesjonowanie wprowadza się w przypadku działalności, które mają szczególne znaczenie ze względu na bezpieczeństwo państwa lub obywateli albo inny ważny interes publiczny. Koncesja jest przejawem reglamentacji działalności gospodarczej dokonywanej przez państwo. Wyraża ona akt zgody władz publicznych na podjęcie i prowadzenie działalności przez określonego przedsiębiorcę. Zawiera w sobie cechy pozwolenia, a zarazem różni się od niego tym że jest udzielana w pewnym tylko zakresie działalności gospodarczej.

TRADUCTION DE KONCESJA

Découvrez la traduction de koncesja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koncesja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koncesja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 让步
• Traducteur Français - espagnol: concesión
• Traducteur Français - anglais: concession
• Traducteur Français - hindi: रियायत
• Traducteur Français - arabe: امتياز
• Traducteur Français - russe: уступка
• Traducteur Français - portugais: concessão
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন
• Traducteur Français - français: concession
• Traducteur Français - malaisien: konsesi
• Traducteur Français - allemand: Konzession
• Traducteur Français - japonais: 譲歩
• Traducteur Français - coréen: 양보
• Traducteur Français - javanais: kalonggaran
• Traducteur Français - vietnamien: tô giới
• Traducteur Français - tamoul: சலுகை
• Traducteur Français - marathi: सवलत
• Traducteur Français - turc: imtiyaz
• Traducteur Français - italien: concessione
• polonais: koncesja
• Traducteur Français - ukrainien: поступка
• Traducteur Français - roumain: concesiune
• Traducteur Français - grec: παραχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: toegewing
• Traducteur Français - suédois: koncession
• Traducteur Français - norvégien: konsesjon

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONCESJA»

Découvrez l'usage de koncesja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koncesja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koncesja na roboty budowlane lub usługi a inne formy ...

Szerokie wykorzystywanie kapitału i umiejętności podmiotów rynkowych determinują poprawę poziomu i jakości świadczenia usług publicznych.

Tomasz Korczyński, ‎Agata Kozłowska, ‎Kacper Kozłowski, 2010

Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 270

Technologie informacyjno-komunikacyjne Bogdan Wit. n koncesja na podziemne składowanie odpadów „Koncesji na: [...] 5) podziemne składowanie odpadów – udziela minister właściwy do spraw środowiska.” (Prawo geologiczne i górnicze ...

Bogdan Wit, 2013

Umowa wyłącznej koncesji handlowej w eksporcie - Strona 12

zupełnie teoretyczne. Nazwa „koncesja" nie jest wszak technicznym określeniem polskiego prawa administracyjnego. Wprowadza ją jednak ustawa z 26 II 1982 r. o uprawnieniach do prowadzenia handlu zagranicznego (Dz. U. 1982 nr 7, poz ...

Andrzej Koch, 1982

Audiowizualne usługi medialne: Reglamentacja w warunkach ...

Monografia odnosi się do aspektów prawnych podejmowania działalności audiowizualnej w nowych warunkach regulacyjnych po zmianie ustawy o radiofonii i telewizji.

Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, 2013

Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 1029

Dla przedsiębiorstw bankowych, opartych na przepisach o związkach międzykomunalnych oraz dla spółek akcyjnych, zakładanych z zastrzeżeniem, że akcjonarjuszami mogą być tylko związki komunalne, koncesji udziela minister skarbu w ...

Stanisław Lam, 1938

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Innym dowodem braku fachowości, a nawet więcej, wystarczającej znajomości materii telewizyjnej, jest koncesja nr 3 wydana przez Radę na rzecz firmy PolSat. Koncesja ta zawiera wiele elementów świadczących o prawdziwym braku ...

Poland. Sejm, 1994

Nostromo:

Koncesja Gouldównie mogła być odebrana. Jego ojciec wcale jej sobie nie życzył, alesynjej nigdy nie odda, Nie oddajej, pókiżyje.A jeśli przestanieżyć,gdzie znajdzie się siła, zdolna wskrzesić takie przedsiębiorstwoz całym jego bogactwem ...

Joseph Conrad, 2014

Battlefield 4: Odliczanie do wojny:

Koncesja Francuska, Szanghaj – Musimy pogadać. Odsunął się od lustra na tyle, na ile pozwalała przywodząca na myśl schowek na miotły ciasnota jego łazienki. Ciemnobrązowe włosy Kovica, krótkie i gęste, były przylizane od przodu i na ...

Peter Grimsdale, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONCESJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koncesja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koncesja dla Polskiego Radia w 1925 roku

90 lat temu, 18 sierpnia 1925, spółka "Polskie Radio" otrzymała wyłączną koncesję na budowę i eksploatację urządzeń radiofonicznych na terenie RP. «Polskie Radio, août 15»

Jak działa koncesja SAM na A4?

Stalexport Autostrada Małopolska jest spółką zarządzającą autostradą płatną w ramach pierwszej w polskim drogownictwie koncesji na ten rodzaj zadania. «Rynek Infrastruktury, août 15»

"Nie dla kanału!". 50-letnia koncesja i tajemnicza firma z Chin

Mający swoją siedzibę w Hong Kongu chiński koncern HKND otrzymał, w lipcu 2013 r. od prezydenta Ortegi 50-letnią koncesję na budowę i eksploatację ... «TVN24, juin 15»

Kopalnia Kopeksu: w tym roku koncesja na wydobycie, w 2018 …

... projektowania kopalni umożliwią później opłacalną i konkurencyjną eksploatację. Kopex liczy, że w grudniu 2015 roku uzyska koncesję na eksploatację. «Portal gospodarczy wnp.pl, avril 15»

Akcja "Blokers" i "Koncesja" w Bydgoszczy. Policjanci ze strażnikami …

"Blokers" i "Koncesja" oto nazwy akcji, które prowadzili policjanci z Bydgoszczy wczoraj (czwartek) w godz. 14-22. W działaniach policjantom pomagali strażnicy ... «Gazeta Pomorska, févr 15»

Kiedy wygasa koncesja górnicza

Od początku tego roku jasne jest, że umowa użytkowania górniczego nie może istnieć bez koncesji. Od posiadania tej ostatniej zależy więc skuteczność umowy ... «Rzeczpospolita, janv 15»

Koncesja na alkohol - jak ją zdobyć

Obrót alkoholem wiąże się z uzyskaniem odpowiednich zezwoleń. Przeczytaj, o czym nie możesz zapomnieć, aby móc legalnie handlować alkoholem. «SE.pl, janv 15»

Dyskryminująca koncesja na węgiel

Obowiązek uzyskania koncesji obejmie wyłącznie firmy, których roczny obrót przekracza 1,2 mln euro – taka zmiana została wprowadzona przez Senat do ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»

Ma stracić koncesję na alkohol przez 20 butelek cydru

Właścicielom kilku katowickich restauracji grozi odebranie koncesji na alkohol. ... Nie jest jednak prawdą, że koncesja została już odebrana właścicielowi ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

Koncesja na handel węglem

Zgodnie z propozycją, koncesji na obrót węglem udzieli prezes Urzędu Regulacji Energetyki. Przedsiębiorca zamierzający handlować węglem będzie musiał ... «Rzeczpospolita, sept 14»