Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekoltowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKOLTOWANY EN POLONAIS

dekoltowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKOLTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKOLTOWANY

dekodyfikowac
dekokcja
dekokt
dekolcik
dekolonizacja
dekolonizacyjny
dekolt
dekoltowac
dekoltowac sie
dekoltowanie sie
dekomercjalizacja
dekompensacja
dekompletowac
dekompletowac sie
dekompletowanie
dekomponowac
dekompozycja
dekompresator
dekompresja
dekompresor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKOLTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Synonymes et antonymes de dekoltowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOLTOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekoltowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKOLTOWANY

Découvrez la traduction de dekoltowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekoltowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekoltowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

袒胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

low-necked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा गलावाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان مكشوف الكتفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с низким вырезом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম গ্রীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décolleté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah berleher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedrige Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목을 깊게 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang-Kayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cổ thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी ताठमानेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşük boyunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scollato
65 millions de locuteurs

polonais

dekoltowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з низьким вирізом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decoltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλές λαιμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedecolleteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urringade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utringet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekoltowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKOLTOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekoltowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekoltowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOLTOWANY»

Découvrez l'usage de dekoltowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekoltowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 96
... deregulowany dyplomowany dyscyplinowany dysponowany deshonorowany duchtowany dokontraktowany dekoltowany deportowany deputowany dystyngwowany dorealizowany degazowany dialektyczno-buraczany dzwonczany drabny ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona 137
... a więc strój podobny do typu 2 znowu z dwiema odmianami: a) zwierzchnie okrycie z płótna b) kaftanik jest bez rękawów i dekoltowany. Także i w tej odmianie nie mogło brakować pantalonów. ale na zabytkach sztuki nie są one widoczne, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 64
353 DEKOLTOWANY DO PIĘT - goły. Dość rzadkie. (SkorFraz). 354 DOŚĆ SKROMNY PRZYODZIEWEK - nagość. np . . .stojąc koło tapczanu i zupełnie nie krępując się swoim dość skromnym przyodziewkiem, ujęła w rękę wiszący na szyi ...
Anna Dąbrowska, 2005
4
Cztery wieki Mazowsza: szkice z dziejów, 1526-1914 - Strona 146
LEGIATA PUŁTUSK, KO- D. SCHULTZ: STANISŁAW KRASIŃSKI, KASZTELAN PŁOCKI (PRZED 1654) trety wyobrażające ją jako Pallas Atenę. Podobnie bogato dekoltowany strój Zofii z Leżeńskich Boskiej nasuwa myśl, że wzorem portretu ...
Irena Gieysztorowa, ‎Andrzej Zahorski, ‎Juliusz Łukasiewicz, 1968
5
Lajkonik na wygnaniu. Felietonow sto i jeden. ... - Strona 71
Grzech wychodzi na świat prosto od fryzjera, od masażystki, z pierwszorzędnego magazynu mód, w płaszczu z nurków, mocno dekoltowany, w najlonach. Cnota jest zapięta po szyję, ma przydeptane pantofle, ma bose nogi, spódniczynę w ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
6
Sztuki polskiej drogi dziwne - Strona 176
... ostentacyjnym, o szczególnie paradnym stroju, a kobiet często dekoltowany, uśmiechnięty, lub nawet z ziemska zalotny. Trzecia sprawa — to brak kontaktu bezpośredniego z widzem. W wieku XVII, zwłaszcza w jego połowie, portret ...
Mariusz Karpowicz, 1994
7
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
... za kark i z tyłu rozdarł koszulę, tak że byłem na piersiach i na plecach zupełnie dekoltowany ; że nie przemarzłem, zawdzięczam koledze Mikołajowi Cokowi, który jako kosynier, otrzymał w obozie koc urządzony na sposób ornatu, to znaczy, ...
Bronisław Szwarce, 1903
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 111
... u dołu otwarte, nisko spadające i w zęby wycięte, [tu rysunek fragmentu kostiumu, rękaw, piórem kolorowany (zob. U. 4), tekst wzdłuż rysunku] stanik nieco dekoltowany, złotym sznurem ściągany (niekoniecznie), włosy rozpuszczone w Ul 55.
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Trwałość i zmiana: szkice o "Przeglądzie Powszechnym", ... - Strona 245
Ks. M. Morawski zarzucił H. Sienkiewiczowi realizm zbyt dekoltowany w „Bez dogmatu", wypowiadając przy okazji kapitalną charakterystykę sławnego pisarza: Powiedziałbym, że Sienkiewicz ma duszę zbyt prostą i zdrową, zbyt szlachetną i ...
Michał Jagiełło, 1993
10
Niebo szuka żagla - Strona 50
W wiatrówce na grzbiecie, roz- dekoltowany, udawał, że nareszcie czuje się całkowicie swobodny. Niebawem okazało się, jak wykorzystywał swobodę, gdy nie musiał komenderować Stefanem. Mam wrażenie, że po części narzucał sobie styl ...
Władysław Machejek, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekoltowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekoltowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż