Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekretowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKRETOWANIE EN POLONAIS

dekretowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKRETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKRETOWANIE

dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekret
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz
dekstoza
dekstran
dekstroza
dekstryna
dekstryniarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKRETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dekretowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKRETOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekretowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKRETOWANIE

Découvrez la traduction de dekretowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekretowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekretowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

下令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decretando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decreeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decreeing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декретом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decretando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decreeing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décrétant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decreeing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decreeing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decreeing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decreeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decreeing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decreeing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decreeing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decreeing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decretando
65 millions de locuteurs

polonais

dekretowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декретом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decretând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decreeing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decreeing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decreeing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decreeing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekretowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKRETOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekretowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekretowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKRETOWANIE»

Découvrez l'usage de dekretowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekretowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy rachunkowości - Strona 201
... także datę sporządzenia dowodu — podpis wystawcy dowodu oraz osoby, której wydano lub od której przyjęto składniki majątku — stwierdzenie sprawdzenia i zakwalifikowania dowodu do ujęcia w księgach rachunkowych (dekretacja).
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
2
The Origins of Modern Polish Democracy - Strona 159
Kraczkowski, Dekretowanie, 43–45; Pobóg-Malinowski, Najnowsza, 190–91; rose, Poland's Political Parties, 9; ajnenkiel, Parlamentaryzm, 169; ajnenkiel, Od rządów, 82–94, 315–16; Tomasz nałęcz, “armia in statu nascendi,” in Garlicki, Rok ...
M. B. B. Biskupski, ‎James S. Pula, ‎Piotr J. Wróbel, 2010
3
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 157
Program umoĪliwia: tworzenie zakáadowego planu kont (ZPK), sporządzanie bilansu początkowego (wprowadzanie obrotów rozpoczĊcia), dekretowanie i ksiĊgowanie dowodów ksiĊgowych, prowadzenie szczegóáowej ewidencji Ğrodków ...
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
4
Słownik polsko-rossyjski: ... - Strona 42
Dekretowanie заключеніе. Delaсуjа доносъ, жалоба, прошеніе, Delatа zalegiosci, (wукаz роdatikow i naleznosci skarbowуch na terшinie nie uiszсzonуeh) вѣдомость о недоимкахъ; formowаó, sроrzadzaédelаtg составлять вѣдомость о ...
Floryjan Czepieliński, 1867
5
Traiedya nieukoionych pelna zalow okrutnych bolesci ...
... wa y; pod' {яте ciflcaly obloki, wylewaly za naznaez'one (òbie brze'gi, lotnym im» petem'do fwoiego centenni- bieggcei “сыт a'z'eby _ t'ym lìemraníem 'niegod'zi'we' nar simieró IE'ZUSA. »Oglofxly dekretowanie: {Мопед/е“ CHR ...
Donat Popielewicz, 1761
6
Kazania parafialne na wszystkie swieta uroczyste w roku: ... - Strona 66
znosi tłoczenie cierniowej korony na skronie i w szkarłat na pośmiech ubranie, słucha spokojnie wypuszczenia Barabasza zbójcy, a siebie na śmierć dekretowanie, upada pod ciężarem krzyża, nie narzekając na ciężar jego, na górze Kalwaryi ...
Jan Komperda, 1903
7
Literatura aryańska w Polsce, 1560-1660 - Strona 417
Sądził, ze Ducha swiçtego nic jest dyktowanie, Gdzie z opresyq jest dekretowanie '. tçsknil, na przekór duchownym, do czasów apostol- skich, gdy Apostołowie czysto i cicho tu zyli, W y Panami z Pannami radzibyscie zyli4, o Jezuitach ...
Tadeusz Grabowski, 1908
8
Litwa: studyum o odrodzeniu narodu litewskiego - Strona 351
Postulat polityczny autonomii nie może być przecie formułowany dowolnie, jeno powinien wypływać logicznie ze stosunków konkretnych i powinien znaleźć uzasadnienie w istotnej tendencyi rozwojowej. Dekretowanie autonomii nie może ...
Michał Römer, ‎Mykolas Römeris, 1908
9
Biblioteka warszawska - Strona 307
... badanie, osądzenie, dekretowanie i spełnienie wyroku — to wszystko przeprowadzono w przeciągu niespełna godziny. Wieść o zamordowaniu pułkownika z szybkością błyskawicy obleciała okolice. „Przybył z gromadą przyjaciół starosta ...
A. J.. Szabranski, 1895
10
Sekretna konferencya między ś. p. Xiążęciem S. Woiewodą ...
... Ьовёатеш; tr'zem rSeiße- Y фиат Dworom Hawai iig zawfzenzdobyczg,~ Моде wczaíieprzechodu , Ежег— bunku ivywozily Homilía; х _ _ f' т ' . y — « G'Uxowsxx I и Ow íla'wny Julian'.r werbownik 1.a ktdiego dekretowanie Сейм kan!
Prince August SUŁKOWSKI, ‎Władysław GUROWSKI, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKRETOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekretowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internauci podekscytowani grafiką, która pokazuje "skok …
To nic innego jak urzędnicze dekretowanie bogactwa, które działa na szkodę pracowników wykonujących najmniej opłacalne dla przedsiębiorstw zajęcia. «naTemat, oct 15»
2
Główny Księgowy
Do obowiązków Głównego Księgowego należeć będzie dekretowanie i księgowanie dokumentów, weryfikacja dokumentacji księgowej oraz sporządzanie ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Wzrostu płac nie da się zadekretować
W ścinaniu wypiętrzonych wierzchołków i zasypywaniu zapadlisk nierówności płacowych nie przyda się na dłuższą metę dekretowanie doraźnych, a więc ... «Bankier, août 15»
4
Nowe technologie zwiększają efektywność biur rachunkowych
Wprowadzanie danych z faktur do programu księgowego, dekretowanie i księgowanie – to mozolny proces, który pochłania sporo czasu, i nie wykorzystuje w ... «INFOR.pl, avril 15»
5
Energia odnawialna w Polsce. Kto na tym zyska?
Wiceminister gospodarki Jerzy Pietrewicz wyjaśnił, że nie chodzi o "dekretowanie cen", lecz o to by nie były one brane "z sufitu". Jego zdaniem, system aukcyjny ... «Money.pl, avril 15»
6
Wywiad na wywiad. Juwenalia - okazja do zabawy czy żebranina?
... dostali do niego klucze od władz Torunia. Skoro nie dekretowanie, to może prewencja? Zanim jakiś przebieraniec wpadnie pod rozpędzający się samochód. «Nowości, avril 15»
7
Przeciw przemocy? Tak, ale jakiej?
Czy nie jest przemocą wprowadzanie wojny miedzy kobietami i mężczyznami, dekretowanie ról społecznych i zawodowych, wymuszanie równości, a nawet ... «wPolityce.pl, févr 15»
8
Lewandowski: Taka jest dzisiejsza Polska. Chciejstwem tego się nie …
... dekretowanie zmian, których społeczeństwo nie uznało jeszcze za zrozumiałe i akceptowane. Z tej oddolnej przemiany obyczajowej wezmą się lepsze prawa. «Krytyka Polityczna, janv 15»
9
Są miejsca pracy w służbie cywilnej. Sprawdź, kto może się dostać
Specjalista w Wydziale Finansowo-Księgowym będzie odpowiedzialny za dekretowanie dowodów księgowych oraz prawidłowe ujęcie w księdze rachunkowej, ... «BiałystokOnline.pl, janv 15»
10
FOR-u przepis na pensje
Obniżenie podatku PIT jest lepszą metodą poprawy sytuacji pracowników niż dekretowanie płacy minimalnej. Jeśli podatek dochodowy spadnie z 18 proc. do ... «Wyborcza.biz, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekretowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekretowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż