Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekryminalizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKRYMINALIZACJA EN POLONAIS

dekryminalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEKRYMINALIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dekryminalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dépénalisation

Dekryminalizacja

Décriminalisation - la reconnaissance que l'acte n'est plus un crime. Ce terme ne doit pas nécessairement signifier la même chose que la dépénalisation, parce que l'acte peut être approché en vertu d'une infraction qui n'est pas un crime et pourtant est responsable de cela. Dekryminalizacja – uznanie iż czyn nie jest już przestępstwem. Termin ten niekoniecznie musi oznaczać to samo co depenalizacja, ponieważ dany czyn może podchodzić pod wykroczenie, które nie jest przestępstwem a mimo to ponosi się z tego tytułu odpowiedzialność.

Cliquez pour voir la définition originale de «dekryminalizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKRYMINALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKRYMINALIZACJA

dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekret
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryptaz
dekstoza
dekstran
dekstroza
dekstryna
dekstryniarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKRYMINALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de dekryminalizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKRYMINALIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekryminalizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKRYMINALIZACJA

Découvrez la traduction de dekryminalizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekryminalizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekryminalizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despenalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decriminalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декриминализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descriminalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ গণ্য না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décriminalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan diskriminasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkriminalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非犯罪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비범죄화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decriminalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa bỏ kết án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவிலக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decriminalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decriminalization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depenalizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

dekryminalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декриміналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezincriminarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποποινικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekriminalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkriminalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkriminalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekryminalizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKRYMINALIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekryminalizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekryminalizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKRYMINALIZACJA»

Découvrez l'usage de dekryminalizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekryminalizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd prawa i administracji - Tom 29 - Strona 193
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji. Przez dekryminalizację osiąga się znaczące cele: unika się zbędnego traktowania jako przestępców osób, które przypadkowo lub z nieostrożności postąpiły nie tak ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji, 1993
2
Sens i bezsens prohibicji: prawo karne wobec narkotyków i ...
Jak już to wspomniano na gruncie problematyki środków odurzających i substancji psychotropowych, powyższe rozróżnienia mają zasadnicze znaczenie, przede wszystkim ze względu na to, że może dojśc do pomylenia dekryminalizacji z ...
Krzysztof Krajewski, 2001
3
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 170
tanawia się nad jej dekryminalizacją. W październiku 2000 r., dekryminalizacją stała się faktem w Holandii, która podjęła decyzję, że nie przystąpi do Konwencji z 1950 r. Głównym argumentem przemawiającym za wybraniem ...
Zbigniew Lasocik, 2006
4
Odpowiedzialność administracyjna w ochronie środowiska: ...
Mówiąc o pierwszej grupie przyczyn, mam na uwadze dwie przeciwstawne tendencje, Z jednej strony we wszystkich europejskich państwach socjalistycznych żywe są idee dc- penalizacji, a co najmniej dekryminalizacji życia społecznego .
Wojciech Radecki, 1985
5
Miłość i demokracja: rozważania o kwestii homoseksualnej w ...
Po okresie zakazu następuje dekryminalizacja, następnie wprowadzenie ustaw antydyskryminacyjnych, legalizacja związków partnerskich i wreszcie rozpoznanie homoseksualnego rodzicielstwa i przyznanie prawa do adopcji. Obecnie ...
Paweł Leszkowicz, ‎Tomek Kitliński, 2005
6
Polityka a moralność - Strona 233
Karalność zachowań homoseksualnych po odzyskaniu przez Polskę niepodległości uległa całkowitej dekryminalizacji . W kodeksie karnym z 1932 r. w art. 207 zachowano tylko karalność prostytucji homoseksualnej, która słusznie de iure ...
Maria Szyszkowska, ‎Tomasz Kozłowski, 2001
7
Eutanazja i wspomagane samobójstwo na świecie: studium ...
... Politykę kryminalną w odniesieniu do zagadnień związanych z samobójstwem charakteryzuje przede wszystkim powolna, ale w efekcie końcowym prawie całkowita, dekryminalizacja samobójstwa i nieudanej próby samobójczej. Odnośnie ...
Małgorzata Szeroczyńska, 2004
8
Zachowania dewiacyjne młodzieży - Strona 110
Uwzględnienie tych faktów stanowi przesłanki do upowszechniania przez ostatnie Kongresy ONZ zasad dekryminalizacji i depenalizacji. Badania przestępczości ujawniają dwa przeciwstawne procesy: naznaczanie pewnych czynów jako ...
Bronisław Urban, 1995
9
Tom specjalny wydany dla uczczenia pracy naukowej Igora ...
ej dekryminalizacji przestępstw przeciwko moralności seksualnej podniosły się w doktrynie tylko nieliczne głosy. Wskazywano na potrzebę prawnokarnej ochrony moralności seksualnej przez państwo, gdyż jej zagrożenie ...
Lech Gardocki, 1988
10
Ochrona dziecka poczętego w polskim prawie karnym - Strona 32
... karne nie chroniło już życia dziecka poczętego w sposób bezpośredni jako wartości samoistnej, ale jedynie pośrednio, gdy taka była wola matki. Całkowita dekryminalizacja przerywania ciąży dokonała się w XX w. po raz pierwszy w ZSRR.
Krzysztof Wiak, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKRYMINALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekryminalizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sejm już kończy swoje prace
Przekonuje też, że dekryminalizacja usług seksualnych pomoże w walce z handlem ludźmi, ponieważ "gdy nie ma groźby kryminalizacji, osoby świadczące ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Wanda Nowicka: w Polsce nie dostrzega się problemów osób …
Przekonuje też, że dekryminalizacja usług seksualnych pomoże w walce z handlem ludźmi, ponieważ "gdy nie ma groźby kryminalizacji, osoby świadczące ... «Polskie Radio, août 15»
3
Dekryminalizacja prostytucji. Amnesty International przyjęła …
Amnesty International przyjęła we wtorek na zgromadzeniu generalnym kontrowersyjny wniosek ws. depenalizacji prostytucji, odrzucając zastrzeżenia ... «Money.pl, août 15»
4
Gazeta Wyborcza na dopalaczach, czyli zalegalizujmy wszystko
Według niej legalizacja trucizny ma „zredukować szkody”, a najlepszym sposobem jest ponoć „dekryminalizacja konsumpcji”. To jest właśnie klasyczna ... «wPolityce.pl, juil 15»
5
Nie ma kar za posiadanie narkotyków, czyli jak Portugalia …
Inny z cytowanych ekspertów też ostrzega, że dekryminalizacja narkotyków oznaczałaby wzrost liczby nielegalnych narkotyków, a co za tym idzie, korzystałoby z ... «naTemat, juil 15»
6
24 maja 2015, niedziela, Edwin Bendyk
Jeszcze dwie dekady temu homoseksualizm w tym kraju uznawany był za przestępstwo, dekryminalizacja nastąpiła w 1993 r., w 2010 r. zalegalizowano związki ... «Polityka, mai 15»
7
Grzegorz Braun. Poznaj kandydata na prezydenta RP
Ale, jak już wskazywałem, wszystko w powiązaniu – dekryminalizacja używek odurzających mogłaby nastąpić synchronicznie ze zniesieniem opodatkowania ... «eOstrołęka, févr 15»
8
Nowy Palikot i Korwin w jednym. Zbigniew Stonoga staje się …
Ale nie brakuje ukłonu w kierunku zawiedzionych Palikotem (dekryminalizacja posiadania miękkich narkotyków) czy po antykomunistach (chce zakazu ... «naTemat, déc 14»
9
Skąd wziąć pieniądze? Zalegalizować marihuanę! Wywiad z …
Polityk dodał, że dekryminalizacja, czyli zniesienie kar, powinna dotyczyć wszystkich narkotyków, legalizacja tylko marihuany. Zdaniem Macieja Kowalskiego ... «Radio Gdańsk, mai 14»
10
Chałupka: Ważne deklaracje w Wiedniu
Takie słowa, jak redukcja szkód, zakaz kary śmierci, dekryminalizacja bardzo ... Ukraina wprowadziła zapisy o dekryminalizacji, żeby prawo nie uderzało w ... «Krytyka Polityczna, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekryminalizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekryminalizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż