Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delikwent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELIKWENT EN POLONAIS

delikwent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DELIKWENT


absolwent
absolwent
adwent
adwent
benewent
benewent
delinkwent
delinkwent
ewent
ewent
insolwent
insolwent
interwent
interwent
konwent
konwent
prowent
prowent
sirwent
sirwent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DELIKWENT

delikacic sie
delikacik
delikat
delikates
delikatesik
delikatesowy
delikatesy
delikatnie
delikatniec
delikatnis
delikatniuchny
delikatniutki
delikatniutko
delikatnosc
delikatny
delikt
deliktyczny
delikwentka
delimitacja
delimitacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DELIKWENT

abiturient
abonament
abonent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Synonymes et antonymes de delikwent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELIKWENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de delikwent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELIKWENT

Découvrez la traduction de delikwent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delikwent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delikwent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罪魁祸首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelakunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Täter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問題の原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs

polonais

delikwent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inculpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyldige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delikwent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIKWENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delikwent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot delikwent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELIKWENT»

Découvrez l'usage de delikwent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delikwent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : nie będą już przyznawane punkty za pochodzenie robotnicze i chłopskie, ale zgodnie z życzeniem rodziców i samych delikwentów (o kandydatów) uczelnia weźmie pod uwagę opinie i stopnie zdobyte przez nich w szkole". Po polsku ...
Walery Pisarek, 1978
2
Poradnik językowy - Strona 428
W Słowniku Karłowicza-Kryn- skiego-Niedźwiedzkiego forma delikwent jest opatrzona wykrzyknikiem jako błędna. Po upływie sześćdziesięciu lat od chwili ukazania się w druku pierwszego tomu tego słownika formę delikwent trudno ...
Roman Zawliński, 1960
3
Ciotka Julia i skryba
By em tutaj ze wszystkimistosownymi danymi w pógodziny po tym, jak patrol doprowadzi delikwenta do prefektury ... delikwent,mog. ybyć wypowiedziane tylko przez znanegomi dobrzecz owieka. Ale jakrozpoznać boliwijskiego skrybępod ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 53
Jednak koledzy zwykle pamiętają taką osobę, co unika swojej kolejki i po paru takich wyczynach delikwent jest gładko eliminowany z towarzystwa i wieść o jego sknerstwie jest rozpowszechniona, www.wkp.pl 2005. 03 Supl 1994, PS 1996, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Dolina Światła:
Czy doktor Jael był już w gabinecie, kiedy delikwent wszedł? A może opuścił na jakiś czas gabinet w trakcie rozmowy, wezwany, na przykład, do Sali 13? Może delikwent nie wyszedł z gabinetu zaraz po rozmowie, tylko został tam pod jakimś ...
Aleksander Minkowski, 2012
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 311
Jeżeli delikwent zdołał umknąć i schronić się do kościoła, tam już nie mógł być poj- many. Kitowicz opisuje, jak za Augusta III studenci warszawscy odbili niejakiego Dąbrowskiego i wprowadzili go do kościoła dominikanów (przy ulicy Freta), ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 311
Delikwent. W jakimś komunikacie radiowym kandydatów biorących udział w konkursie zorganizowanym przez zespół pieśni i tańca nazwano produkującymi się delikwentami. Jak należy ocenić takie określenie? Według Słownika Wyrazów ...
Witold Doroszewski, 1968
8
Materiały i dokumenty do dziejów nauki polskiej w czasie ...
Delikwenta wieszano na haku ze związanymi rękami na grzbiecie (ręce spinano klamrami żelaznymi, które wrzynały się w ciało), tak wisiał 1/ż godziny formalnie (przy pierwszej karze), w istocie najmniej trzy kwadranse. Powieszony był w ten ...
Zygmunt Kolankowski, ‎Leon Łoś, 1980
9
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
sowa i aby delikwent nie zasną, dolewano mu po kropelce jakiej9 wysoko gatunkowej whisky (z kolegami partyzantami pio się czy9ciochę). Rozmowa trwaa dugo, do drugiej, trzeciej w nocy i tak obrabiany delikwent wy9piewywa wszystko, ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
10
Mój Auschwitz
Igrzysko to ko"czysię oczywi9cie 9miercią delikwenta. Innązabawę stanowi zrzucenie czapki więXnia poza granicę, której przestępować niewolno. Następuje uciesznazabawa. Posterunek strzela do" natychmiast, gdyZ przekroczy zakaz ...
Władysław Bartoszewski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIKWENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delikwent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straż miejska dostanie dwie kolejne fotopułapki
Delikwent musi też posprzątać. Sporo osób już przekonało się, że w Opolu nie warto tego robić, gdyż strażnicy mają fotopułapkę. To niewielkie urządzenie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Piotr K., "najmłodszy milioner", poszukiwany listem gończym
To informacja automatycznie wysyłana do wszystkich komisariatów w Polsce o tym, że taki to a taki delikwent jest poszukiwany i że ktokolwiek w mundurze ... «Wyborcza.biz, oct 15»
3
Nie kuś policjantów! Nasi nie biorą
17 marca natomiast aż 2000 zł łapówki wręczyć chciał delikwent, u którego w aucie zatrzymanym przy Szosie Bydgoskiej funkcjonariusze odkryli 100 kg lewego ... «Nowości, oct 15»
4
Tragiczny wypadek w Gąskach. Kobieta zginęła pod kołami ciężarówki
Taki sam delikwent łazi po drodze w Borawskich też kogoś załatwi tak jak ta babka. Ocena komentarza: poniżej poziomu (-8) ! - + odpowiedz na ten komentarz ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
5
Bieganie ma być przyjemnością - nie powinno boleć
Czasem [podczas imprezy biegowej] dołącza delikwent, który w duszy cieszy się, że zrobi sobie trening z bufetami, zapleczem medycznym, punktami ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Kukis nie wyklucza koalicji z Millerem i Palikotem!
Chcę w ten sposób powiedzieć, że to co zrobił do tej pory ów delikwent niekoniecznie wystarcza do tego, by jego wyborcy zrozumieli na kogo zagłosowali. «Wirtualna Polonia, sept 15»
7
Co ma „szuwarek” do „breloka”? O niuansach policyjnego języka
Trzeba uważać, bo delikwent może być mocno „elektryczny”, czyli czujny jak ważka, zorientuje się, co się dzieje i „da w długą”, czyli zniknie z pola widzenia i ... «ExpressElblag.pl, sept 15»
8
Złodziej przechytrzył policję i jest na wolności
Policja wie, gdzie przebywa delikwent, ale nie może go zatrzymać, bo - jak twierdzi - czeka na prawomocne postanowienie sądu. Sąd tymczasem twierdzi, że ... «wm.pl, juin 15»
9
Zaostrzenie przepisów dla kierowców. Pierwsze mandaty w …
Ponieważ 35-letni mieszkaniec Szczecina miał już na koncie przekroczenia prędkości., policjanci skierowali sprawę do sądu, który może nałożyć na delikwenta ... «MM Moje Miasto Szczecin, mai 15»
10
Przypadek ministra Grabarczyka, czyli żywe wcielenie szemranych …
Tak się jakoś składa, że najwyższe rzekomo standardy etyczne Platformy Obywatelskiej mają zastosowanie wyłącznie w przypadku delikwenta przyłapanego na ... «wPolityce.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delikwent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/delikwent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż