Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derogacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEROGACJA EN POLONAIS

derogacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEROGACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «derogacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dérogation

Derogacja

▪ dérogation en politique ▪ dérogation légale ▪ dérogation dans les échanges de droits d'émission ... ▪ derogacja w polityce ▪ derogacja w prawie ▪ derogacja w handlu emisjami...

Cliquez pour voir la définition originale de «derogacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEROGACJA


abnegacja
abnegacja
abrogacja
abrogacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja
interrogacja
interrogacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEROGACJA

dermatomikoza
dermatoplastyka
dermatoza
dermo
dermograf
dermografizm
dermokosmetyk
dermoplastyka
dermosan
dernier cri
derogacyjny
derogowac
derogowanie
derowy
derrida
derrik
derutowac
derwisz
derwiszowski
derwiszowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEROGACJA

inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

Synonymes et antonymes de derogacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEROGACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de derogacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEROGACJA

Découvrez la traduction de derogacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derogacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derogacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

减损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derogación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derogation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानमर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrogação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérogation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abweichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逸脱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derogation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derogation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deroga
65 millions de locuteurs

polonais

derogacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

применшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derogacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEROGACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derogacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot derogacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEROGACJA»

Découvrez l'usage de derogacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derogacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sądownictwo konstytucyjne w Polsce na tle porównawczym - Strona 445
Różnica ta jest doskonale widoczna także w aspekcie ewentualnej kontroli konstytucyjności norm uprzednio derogowanych; „derogacja trybunalska" z zasady wyklucza takie ponowne badanie, natomiast „derogacja autentyczna" z zasady nie ...
Zdzisław Czeszejko-Sochacki, ‎Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2003
2
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
UE nie ma natomiast takich kompetencji wobec państw członkowskich objętych derogacją. Państwa te nie pozostają jednak poza kręgiem zainteresowania i oceny ze strony UE, ponieważ na podstawie art. 140 TofUE i przepisów o Pakcie ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
3
Duszpasterstwo w Wojsku Polskim: studium prawne z ... - Strona 157
strzygnięcia, czy poprzez limitacje i derogacje pewnych praw, czy poprzez rozstrzygnięcia sądów pozostawione zostały w gestii państw-stron. Ostateczną instancją, która chroni prawa jednostki są trybunały międzynarodowe, ...
Tadeusz Płoski, 2006
4
Polska polityka integracyjna po przystąpieniu do Unii ... - Strona 286
ia derogacji jest określona w art. 121 i 122 TWE. Decyzja o tym, czy dany kraj objęty derogacją wypełnia warunki niezbędne do przyjęcia euro, podejmowana jest przez Radę Unii Europejskiej do spraw Ekonomicznych i ...
Józef Fiszer, 2006
5
Prace prawnicze - Wydanie 7 - Strona 72
Stąd też pośrednia derogacja norm (również przez klauzulę derogacyjną) stwarza otwarte pole dla daleko posuniętej dowolności interpretacyjnej i nie jest korzystna z punktu widzenia zasad praworządności. Dotyczy to zarówno derogacji ...
Uniwersytet Jagielloński, 1960
6
Leksykon Unii Europejskiej - Strona 24
Zbigniew Czachór, Czesław Mojsiewicz. Derogacja 24 śnie stawka samej demokracji. Z pewnością nie ma demokracji, dopóki widać taką przepaść między tymi, którzy tworzą politykę, a tymi, którzy są jej poddani. Można zatem stwierdzić, iż ...
Zbigniew Czachór, ‎Czesław Mojsiewicz, 2002
7
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Nawet jednak w odniesieniu do Wielkiej Brytanii, ETPCz uznał, że wprowadzenie derogacji z art. 15 EKPCz musi być dokonane zgodnie z prawem, wskazując, że skoro Izba Lordów stwierdziła – na użytek prawa wewnętrznego – niezgodność ...
Stanisław Bożyk, 2009
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Feider w swym Gelebrten-und Schriftstellerlericon der tcutschen kath. Geistiichkeit, oprócz wiadomości bjograficznych o Dereserze, daje katalog )*£ o pism. (Schfjdlj. X. K. W. Derogacja nazywa się częściowe uchylenie prawa, które następuje ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
9
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 242
ogacji sędziowskiej zamazuje jednak granicę pomiędzy uchyleniem jako czynnością prawotwórczą a autorytatywnym stwierdzeniem, że określone akty czy przepisy jako uchylone nie obowiązują, co należałoby zaliczyć do ...
Leszek Leszczyński, 1999
10
Konstytucyjny system źródeł prawa w praktyce - Strona 83
minowania rozporządzeń z systemu jest ich derogacja. Przez derogację aktu normatywnego albo przepisu czy przepisów aktu normatywnego rozumie się akt konwencjonalny upoważnionego podmiotu dokonany zazwyczaj w ...
Andrzej Szmyt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEROGACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derogacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE: Koniec z embargiem na rosyjskie paliwo do rakiet
To specyficzna derogacja - potwierdziła Maja Kocijančič, rzeczniczka szefowej unijnej dyplomacji. Decyzja wejdzie w życie od 9 października, po opublikowaniu ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Rząd przyjął projekt ustawy o handlu uprawnieniami do emisji
Derogacja dla energetyki umożliwia prowadzącym instalacje wytwarzające energię elektryczną otrzymanie określonej liczby bezpłatnych uprawnień do emisji. «Portal gospodarczy wnp.pl, déc 14»
3
Wędzonki mogą zostać na stole
Żeby ta derogacja mogła dotyczyć także eksportu polskich wyrobów wędliniarskich, muszą się zgodzić wszystkie kraje, tymczasem na razie takiej zgody nie ma. «Nasz Dziennik, juil 14»
4
Wpis jedynym ratunkiem?
W przypadku Polski derogacja ma dotyczyć właśnie wyrobów wpisanych na Krajową Listę Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, stąd ... «Nasz Dziennik, juil 14»
5
"Nie" dla przyjęcia euro! Rząd Donalda Tuska odmawia nam …
Przy czym „derogacja” oznacza czasowe wyłączenie danego państwa spod określonych obowiązków traktatowych, w tym przypadku wprowadzenia euro. «wPolityce.pl, mars 14»
6
Sejm nie odrzucił rządowego projektu ustawy dot. VAT od …
Podstawą nowelizacji jest przyznana Polsce 17 grudnia 2013 r. derogacja prawa unijnego, czyli upoważnienie do odstępstwa od niego, dotycząca stosowania ... «GazetaPrawna.pl, févr 14»
7
Samochód dla firmy - zmiany 2014
Oddajmy głos Sławomirowi Ekmanowi z 24 Easy Audit: „Z dniem 31 grudnia 2013 wygasła derogacja europejska dotycząca samochodów z kratką. W związku z ... «fakt.pl, févr 14»
8
Rząd za projektem dotyczącym odliczania VAT od samochodów …
Wyjaśniono, że podstawę do wprowadzenia zmian stanowi przyznana Polsce 17 grudnia 2013 r. derogacja, dotycząca stosowania ograniczeń w odliczaniu ... «Rzeczpospolita, janv 14»
9
Volkswageny z pełnym odliczeniem VAT-u
Pierwszego stycznia przestała obowiązywać derogacja dotycząca odliczania podatku VAT od samochodów o masie całkowitej do 3,5 tony. Do czasu ... «Wirtualna Polska, janv 14»
10
Samochód z kratką albo bez, ale z pełnym odpisem VAT
1 stycznia 2014 r. przestanie obowiązywać aktualna derogacja, czyli wyłączenie części przepisów dotyczących odliczania VAT od samochodów o masie ... «GazetaPrawna.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derogacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/derogacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż