Signification de "fumigacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FUMIGACJA EN POLONAIS

fumigacja

QUE SIGNIFIE FUMIGACJA EN POLONAIS

fumigation

Fumigacja

Fumigation - lutte antiparasitaire avec des produits chimiques sous forme de fumée, de vapeur ou de gaz. Ces substances sont appelées fumigants. Jusqu'à récemment, le fumigateur utilisé était le bromure de méthyle, qui est actuellement remplacé par d'autres substances en raison de l'effet de serre. Le principal avantage de la fumigation est sa grande efficacité dans la lutte contre les ravageurs du bois et la neutralité du procédé pour le matériel désinfecté. La fumigation est le plus souvent réalisée en tentant l'objet fumigé dans un emballage scellé dans lequel il est forcé sous la pression du fumigateur. Cette méthode convient à la gazéification de colis individuels en bois, de meubles ainsi que de bâtiments entiers. Dans les ménages, les insecticides, tels que les moustiques et les mouches, sont de plus en plus utilisés pour l'électrofabrication miniature émettant une petite quantité d'insecticides sans insectes. ^ Witold Doroszewski: fumigation. Dans: dictionnaire polonais. PWN .. ↑ fumigant. Dans: dictionnaire polonais. PROPRE .....

Fumigacja – zwalczanie szkodników za pomocą substancji chemicznych w formie dymu, pary lub gazu. Substancje te zwane są fumigantami. Do niedawna powszechnie stosowanym fumigatorem był bromek metylu, który obecnie jest zastępowany innymi substancjami ze względu na powodowanie efektu cieplarnianego. Główną zaletą fumigacji jest wysoka skuteczność w zwalczaniu szkodników drewna oraz neutralność procesu dla odkażanego materiału. Fumigacja najczęściej wykonywana jest poprzez namiotowanie polegające na zamknięciu fumigowanego obiektu w szczelnym opakowaniu, do którego wtłaczany jest pod ciśnieniem fumigator. Metoda ta sprawdza się zarówno podczas gazowania pojedynczych opakowań drewnianych, mebli, jak i całych budynków. W gospodarstwach domowych coraz częściej do zwalczania insektów, takich jak komary czy muchy, stosuje się miniaturowe elektrofumigatory emitujące niewielką ilość neutralnych dla człowieka oparów owadobójczych.

TRADUCTION DE FUMIGACJA

Découvrez la traduction de fumigacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumigacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumigacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 熏蒸
• Traducteur Français - espagnol: fumigación
• Traducteur Français - anglais: fumigation
• Traducteur Français - hindi: धूनी
• Traducteur Français - arabe: تدخين
• Traducteur Français - russe: окуривание
• Traducteur Français - portugais: fumigação
• Traducteur Français - bengali: উপধূপন
• Traducteur Français - français: fumigation
• Traducteur Français - malaisien: pengasapan
• Traducteur Français - allemand: Begasung
• Traducteur Français - japonais: 燻蒸
• Traducteur Français - coréen: 훈증
• Traducteur Français - javanais: fumigation
• Traducteur Français - vietnamien: tẩy độc
• Traducteur Français - tamoul: நச்சு வாயு
• Traducteur Français - marathi: धुरी
• Traducteur Français - turc: tütsüleme
• Traducteur Français - italien: fumigazione
• polonais: fumigacja
• Traducteur Français - ukrainien: обкурювання
• Traducteur Français - roumain: fumigație
• Traducteur Français - grec: υποκαπνισμός
• Traducteur Français - afrikaans: beroking
• Traducteur Français - suédois: gasning
• Traducteur Français - norvégien: desinfeksjonen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUMIGACJA»

Découvrez l'usage de fumigacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumigacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 259

FROTTE FUMIGACJA FROTTĆ (czytaj: frote) albo FROTOWY 'o materiale, tkaninie: mający strukturę pętelkową; o bieliźnie, ręcznikach itd.: wykonany z tkaniny o strukturze pętelkowej': Tkanina frotte. Skarpetki frotte. Ręcznik frotowy. fr. frotte ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 347

Zatem, jeśli fumigacja tlenkiem propylenu odbywa się w warunkach dobrze rozproszonego tlenku (lepsze rozproszenie uzyskuje się wentylatorem, co przeciwdziała eksplozji), to przenikalność tlenku propylenu pozostaje na tym samym ...

Barbara Drewniewska-Idziak, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 49

Bogdan Suchodolski. FUMIGACJA ściól parafialny (1770-85), Paulustor (1771), paląc biskupi z parkiem i oranżerią ( 1 720-36), klasztor i kościół franciszkanów na wzgórzu Fraucnberg; w pobliżu miasta na wzgórzu Petersberg kościół (XV w.) ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin

Uzupełnieniem takich metod jak: uprawa roślin nieżywicielskich i odmian ziemniaków odpornych jest chemiczna fumigacja gleby. W warunkach wielkopowierzchniowych polega ona na częściowej sterylizacji warstwy ornej gleby w celu ...

Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1987

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 38

Wyładunek 100 worków poczty. Prace remontowe w maszynie i na pokładzie. 27 XI fumigacja statku. Załogę zakwaterowano na "Sobieskim". Uzupełnianie bunkru i wody. 28 Xll załoga "Sobieskiego" - 206 osób - z uwagi na fumigację swojego ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 367

FUMIGACJA, (gazowanie); zwalczanie szkodników przez zastosowanie trucizn w postad par, gazów, dymow, tzw. fumigantów. FUMOLOGIA, nauka zajmujqca siç procesan i skut- kami palenia tytoniu. FUNDAMENT, muz. najnizsza ñuta ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Opowieść pod psem: (a nawet pod dwoma) - Strona 113

Pies wyglądał jak stara kanapa zjedzona przez mole... Zdecydowałem się na fumigację mieszkania za pomocą jakiegoś piekielnego preparatu chemicznego, a z psem poszedłem do weterynarza. W domu po tych zabiegach śmierdziało siarką ...

Janusz Meissner, 1961

English-Polish Business Dictionary - Strona 311

... spłacona akcja ~ paid (up) całkowicie zapłacony ~ processed wykończony całkowicie - subscribed całkowicie pokryty przez subskrypcję (np. kapitał akcyjny) fumigation 1. dezynfekcja gazem 2. fumigacja certificate of ~ świadectwo fumigacji ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Opowieści pogodne - Strona 261

Pies wyglądał jak stara kanapa zjedzona przez mole... Zdecydowałem się na fumigację mieszkania za pomocą jakiegoś piekielnego preparatu chemicznego, a z psem poszedłem do weterynarza. W domu po tych zabiegach śmierdziało siarką ...

Janusz Meissner, 1974

Hegemonia albo przetrwanie: amerykańskie dążenie do ... - Strona 70

Tymczasem fumigacja zatruwa ziemię, dzieci umierają, a wykorzenione i rozproszone ofiary cierpią z powodu chorób i ran. Chłopska gospodarka rolna w Kolumbii opiera się na bogatej tradycji obejmującej wiedzę i doświadczenie wielu ...

Noam Chomsky, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMIGACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumigacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Śmierć narzeczonych na statku. Od czterech tygodni rodzina czeka …

Małgorzata, siostra marynarza: Fumigacja była 24 września, a 25 września od godzin wczesnych, od 4 rano załoga się źle czuła i jeden drugiego pytał: "Jak się ... «rmf24.pl, oct 15»

Szczecińska Euroafrica Linie Żaglugowe. Fot. www.google.pl/maps

Tzw. fumigacja mogła być jedną z przyczyną zatrucia marynarzy. Mimo iż od wypadku upłynęło 12 dni, nadal nie wiadomo czym zatruła się załoga. Krajowa ... «Radioszczecin.pl, oct 15»

"Moje 600 gramów szczęścia". Wojtuś oddycha już samodzielnie

Na oddziale drugim Patologii Noworodka oraz na oddziale Intensywnej Terapii odbywa się fumigacja - proces, który polega na dezynfekcji sprzętu medycznego ... «rmf24.pl, oct 15»

Archiwum to także klinika dla podniszczonych dokumentów

Ale po takiej dezynfekcji nadal nie są całkiem bezpieczne. Przechodzą więc jeszcze kwarantannę. Niestety, fumigacja nie oznacza, że dokument jest sterylny. «Dziennik Zachodni, déc 12»

Metody zwalczania szkodników w drewnie wyrobionym

... w obiektach (w elementach budynków, całych budynków) używane są w większości przypadków środki chemiczne (tzw. dezynsekcja gazowa, fumigacja). «DREWNO.PL, juin 12»