Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derywat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERYWAT EN POLONAIS

derywat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DERYWAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «derywat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dérivé

Derywat

▪ Dérivé - un terme lié à la linguistique, ▪ Dérivé - un terme lié à la chimie, ▪ Dérivé - une idée liée à l'économie, un autre nom pour les dérivés ... ▪ Derywat - pojęcie związane z językoznawstwem, ▪ Derywat - pojęcie związane z chemią, ▪ Derywat - pojęcie związane z ekonomią, inna nazwa instrumentów pochodnych....

Cliquez pour voir la définition originale de «derywat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DERYWAT


angkor wat
angkor wat
blawat
blawat
chorwat
chorwat
chwat
chwat
gigawat
gigawat
kilowat
kilowat
koacerwat
koacerwat
krawat
krawat
kumkwat
kumkwat
limkwat
limkwat
megawat
megawat
miesniochwat
miesniochwat
mikrowat
mikrowat
miliwat
miliwat
ochwat
ochwat
rezerwat
rezerwat
solwat
solwat
swat
swat
terawat
terawat
tu biszewat
tu biszewat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DERYWAT

dermografizm
dermokosmetyk
dermoplastyka
dermosan
dernier cri
derogacja
derogacyjny
derogowac
derogowanie
derowy
derrida
derrik
derutowac
derwisz
derwiszowski
derwiszowy
derywacja
derywacyjny
derywometr
derywowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DERYWAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
wat
wiwat

Synonymes et antonymes de derywat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DERYWAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de derywat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERYWAT

Découvrez la traduction de derywat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derywat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derywat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

衍生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derivative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यौगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমৌলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derivatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Derivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デリバティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유도체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phái sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழித்தோன்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derivato
65 millions de locuteurs

polonais

derywat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похідна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγωγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeleide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derywat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERYWAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derywat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot derywat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DERYWAT»

Découvrez l'usage de derywat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derywat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
Można jeszcze dodać hipotetyczne derywaty: *próchnisty oraz *ufalisty, stojące u podstaw innych derywatów109. 2. Najczęściej podstawami słowotwórczymi są rzeczowniki konkretne, jak w derywatach kamienisty, kępisty, macierzysty, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
2
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
Ewa Haman. formą od swoich podstaw. Jest to możliwe w przypadku tzw. zerowej derywacji, kiedy derywat jest rdzeniem podstawy, bez dodanego jawnego formantu (tradycyjnie mówi się wtedy o formancie zerowym albo, w innej interpretacji ...
Ewa Haman, 2013
3
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Wszystkie znaczenia formantu dzielone są na dwie grupy: derywaty z prefiksami przestrzennymi i derywaty z prefiksami nieprzestrzennymi. Derywaty z przedrostkami reprezentującymi pierwszą grupę przedstawiono zawsze na początku opisu ...
Andrzej Sieradzki, 2004
4
Nie znane polszczyźnie rosyjskie prefigowane derywaty ... - Strona 11
W grupie I decydujące było ustalenie, czy podstawa derywatu bez elementu -sja może przybrać pozornie identyczną postać z tym elementem, ale z innym znaczeniem (podgrupa B), czy też takiej oboczności nie posiada (podgrupa A).
Maria Rutkowska, 1981
5
Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba ... - Strona 62
bçdç sic staral wyodrçbnic lancuchy derywacyjne142 (rekonstruuja.c modele slowo- twórcze143), na których koñcu znajduja. sic derywaty utworzone przyrostkiem -owicz (okreslaja.c tym samym liczbç taktów derywacyjnych koniecznych do ...
Michał Szczyszek, 2006
6
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 105
(studium kontrastywne) Halina Mieczkowska. kondensacji semantycznych, ale i składniowych. Poza tym że zmieniają nominalne podstawy słowotwórcze w konstrukcje werbalne , przez co skracają jednocześnie otoczenie składniowe ...
Halina Mieczkowska, 1985
7
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 309
Derywaty określa się mianem instrumentów uwarunkowanych, ponieważ ich wartość zależy od przyszłych zmian cen aktywów, na które derywat został wystawiony”. Cechą charakterystyczną derywatów jest więc zależność pomiędzy ich ceną ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 23
Rzeczownik tenkollennya jest derywatem nieużywanego już w języku amharskim czasownika tenkole "być oponentem w jakiejś sprawie, robić sztuczki, stać się prowokacyjnym, intryganckim; człowiek szkodzący złymi uczynkami; prowokować ...
Maciej Klimiuk, 2013
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 380
„W wypadku wyrazu robota, który jako derywat od czasownika robić, kontynuującego psł. *orbiti 'wykonywać obowiązki niewolnika', jest oparty na prasłowiańskim rzeczowniku *orbъ 'niewolnik', możemy przypuszczać, że takie znaczenie ...
Anna Engelking, 2012
10
Opodatkowanie pochodnych instrumentów finansowych ...
Dotyczy: pochodny instrument finansowy, derywat, dochód.
Andrzej Dmowski, ‎Witold Modzelewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Prawa i Administracji, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERYWAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derywat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Między słowami. Prawilny tępi frajerstwo
Jego popularność sprawiła, że zdążono już od niego urobić osobowy derywat prawilniak. W internecie znajduję kołczan prawilności, prawilne mordeczki, teksty ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Bielecki o kredytach we frankach: Politycy byli zadowoleni z tego, że …
A dziś jak ten rolnik ma jedną krowę, idzie do banku, tam kupuje derywat na byka (derywat – finansowy instrument pochodny) i mówi, że ma parę, która się ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
3
"Jenzyk polski" a DO
Uświadamiamy sobie, że dziś derywat przymiotnikowy od dębu urabia się tylko za pomocą przedrostka - owy (las dębowy, dębowy stół, deska dębowa, dębowy ... «Interia360.pl, févr 15»
4
Na UW wybierają słowo roku 2014
Powódź, dawniej powodzie w rodz. nijakim, to derywat z przedrostkiem po-, kiedyś oznaczającym m.in. nadmiar, masowość zjawiska, por. pożar czy pomór. «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»
5
Rekordowa kara KE: banki zapłacą 1,7 mld euro za zmowę i …
Derywaty to instrumenty finansowe, których wartość uzależniona jest od innych tego typu instrumentów, które w założeniu mają ograniczać ryzyko inwestycyjne. «Wyborcza.biz, déc 13»
6
Karolina Kukiełka pracowała na Wall Street, dzisiaj ma własną firmę …
Instrument pochodny, derywat (ang. derivatives, tłumaczenie „derywatywy” nie przyjęło się, w powszechnym użyciu są „derywaty”) – rodzaj instrumentu ... «naTemat, oct 13»
7
Cypr sprzeda całe swoje złoto? Na giełdzie kruszec ostro w dół
Znak, że nadchodzi dawno oczekiwane załamanie rynku derywat i papierkowego złota i srebra (nie mylić z fizycznym kruszcem), którego rynek ma się nijak do ... «Wyborcza.biz, avril 13»
8
Kapitał ma narodowość, czyli koniec bajki o dobrym kapitale, który …
Innym jaskrawym przykładem skali ryzyka jakie niesie rynek derywat, był casus Grecji, która musiała 4 lata poczekać z upadłością do czasu, aż wygaśnie ... «wPolityce.pl, janv 13»
9
Plan zniszczenia polskiej kultury
Lecz pierwszorzędnym narzędziem niszczenia gospodarki amerykańskiej i gospodarki Świata były tak zwane ekonomiczne „instrumenty pochodne”, derywat ... «Wirtualna Polonia, déc 12»
10
Jan Miodek: Kiepski idzie na całego
Szybko jednak stał się też kiep - wraz z derywatem kiepuś - określeniem głuptasa, cymbała, a słowo kiepstwo znaczyło tyle, co "bzdura, idiotyzm, głupstwo" ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derywat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/derywat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż