Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krawat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAWAT EN POLONAIS

krawat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRAWAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krawat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
krawat

cravate

Krawat

Cravate - un ornement d'une tenue masculine ou féminine, étant une bande étroite de matériel attaché autour du cou sur le col de la chemise. La cravate contemporaine est dérivée de longs foulards colorés ou des ceintures précédemment portés sur le cou en Croatie. Les liens féminins sont caractérisés par deux extrémités de couleurs différentes. Krawat – ozdoba męskiego lub damskiego stroju, będąca wąskim paskiem materiału wiązanym wokół szyi na kołnierzu koszuli. Współczesny krawat wywodzi się od długich, kolorowych chust lub szarf noszonych dawniej na szyi w Chorwacji. Damskie krawaty charakteryzują się dwoma końcami o różnych kolorach.

Cliquez pour voir la définition originale de «krawat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRAWAT


angkor wat
angkor wat
blawat
blawat
chorwat
chorwat
chwat
chwat
derywat
derywat
gigawat
gigawat
kilowat
kilowat
koacerwat
koacerwat
kumkwat
kumkwat
limkwat
limkwat
megawat
megawat
miesniochwat
miesniochwat
mikrowat
mikrowat
miliwat
miliwat
ochwat
ochwat
rezerwat
rezerwat
solwat
solwat
swat
swat
terawat
terawat
tu biszewat
tu biszewat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRAWAT

krawaciarka
krawaciarstwo
krawaciarz
krawacik
krawacz
krawalnica
krawalnik
krawata
krawatka
krawatowka
krawatowy
krawcowa
krawczuk
krawczycha
krawczyk
krawczyna
krawczyni
krawedz
krawedz bezzebna
krawedz skrawajaca tnaca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRAWAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
wat
wiwat

Synonymes et antonymes de krawat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAWAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de krawat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAWAT

Découvrez la traduction de krawat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krawat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krawat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

领带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галстук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krawatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cravatta
65 millions de locuteurs

polonais

krawat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краватку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραβάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krawat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAWAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krawat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krawat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAWAT»

Découvrez l'usage de krawat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krawat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 69
Można natomiast zawiązać na niej tzw. krawat z serwetki (rys. 21), co jest szczególnie ważne przy nalewaniu win czerwonych, które mogą trwale zaplamić obrus. Świeże, małe plamy na obrusie po winie czerwonym należy bezzwłocznie ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Widnokrąg
krawat musimieć charakter,jak męZczyzna. Tenznów moZe byby, ale raczejna przyjęcie, uroczysto9ć, imieniny, bo na zabawę krawat powinien miećwięcej rado9ci. Ten, o, nie, zupenie nie pasuje dopanaPiotra, md y, pan Piotr matwarz ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 146
Obiektywne – intencjonalne, podzielane i zamierzone, gdy krawat jest noszony do garnituru w oficjalnych i podniosłych sytuacjach (egzamin, ślub, nominacja), podkreśla ich powagę i wyraża szacunek wobec uczestników. 2. Obiektywne ...
Janusz Barański, 2007
4
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Przykład. IV: „Niemy. krawat”. Czego będziesz do tego potrzebowała? Młotka, gwoździ, trzech metrów płótna żeglarskiego... oczywiście żartuję. Wystarczy, że zaopatrzysz się w dość szeroki, czerwony krawat. Musisz kogoś poprosić, by Ci go ...
Piotr Mart, 2015
5
Nasze rozstania
Gdy sięjuZwesz o, najgorsze mia o się za sobą. Wkrótce dowiedzia emsię, Ze modakobieta ma naimię Iris. Niewidzia a nikogo od ponad dziesięciu dni.Widok jąkającegosię męZczyzny, który próbowa jej sprzedać krawat, zakrawa na groteskę.
David Foenkinos, 2013
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Krawat XV 55 Formy literackie: brus. e^cuibiumyK; ukr. e^ajicmyK, Kpae^amKa; pol. krawat. Materiały atlasowe: kravlat 3, 9, 15, 22, 24, 29, 31, 42, 68, 73, 77, 78, 81, 86, 91, 99, 99a, 101, 111; kćavat 14, 78, 80, 83, 87, 89, 95, 97, 103, 105, ...
Irena Maryniakowa, 2007
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
KRAWAT. brytyjskości. Pruski krok defiladowy doczekał się długiej kariery. Odnotowano go już w XVII wieku, a istniał jeszcze pod koniec wieku XX. Do roku 1945 stanowił charakterystyczną cechę wszystkich parad wojskowych w Prusach i w ...
Norman Davies, 2012
8
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
krawat. Lubię krawaty. My9lę, Ze to taki rodzaj wąsów, czyli maski,którą zakadasz, by ukryć swe prawdziwe intencje albopo prostu schronić sięprzed zym 9wiatem. Nie wiem tylko,czy jak kto9 ma iwąsy, ikrawat, to chowa się za podwójną gardą ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
9
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Jaidocent Eugeniusz Krawat asystujemyświatowej sławy profesorowi fizyki Ferdynandowi Kagankowi. Nonie wierzyłam własnym oczom. Czerwona lampka w mojejgłowie zapaliła sięna znak ostrzeżenia iszybko rozżarzyła sięna maksa.
Agnieszka Mielech, 2014
10
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Teraz siedzieliwniej dwaj przyjaciele i wdychali tytoniowe aromaty. Ubrani byli od9więtnie. Mock mia na sobie granatowy dwurzędowy garnitur, bia ą koszulę i krawat w czerwone i Zó te pasy, Popielski za9 # 9wietnie skrojony czarny garnitur, ...
Marek Krajewski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAWAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krawat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bójka w restauracji drive-thru. Wyciągnął go za krawat i… [WIDEO
Minneapolis, Stany Zjednoczone. Na drive-thru jednej z restauracji McDonald's w Minneapolis doszło do bójki. Klient próbował wyciągnąć managera ... «SE.pl, nov 15»
2
Które wiązanie pasuje do ciebie Naucz się wiązać krawat [FILM]
Krawat i węzeł muszą być dobrze dobrane do sylwetki. Jesteś wysoki i dobrze zbudowany? Powinieneś zdecydować się na szeroki krawat, o wyrazistym wzorze ... «fakt.pl, sept 15»
3
Rzecznik rządu odpowiada Zalewskiemu: czas podwinąć rękawy …
Cezary Tomczyk zasugerował, aby Zalewski "ściągnął krawat, w którym opowiada o wewnętrznych sprawach Platformy i zaczął rozmawiać z wyborcami, ... «Onet.pl, août 15»
4
Konferencja Kopacz: zdjąć szpilki, założyć trampki, zdjąć krawat i...
Za to było przesłanie – zdjąć szpilki, założyć trampki, zdjąć krawat i wziąć się do roboty – mówiła Kopacz. Ten zarząd nie był łatwy, trwał prawie 10 godz. «Europejczycy.info, août 15»
5
Krawaty obowiązkowe dla kierowców słupskiego MZK. "Za ich brak …
Czternaście złotych osiemdziesiąt groszy za brak krawata w pracy. To kara dla każdego kierowcy Miejskiego Zakładu Komunikacji w Słupsku, który zapomni o ... «Radio Gdańsk, juin 15»
6
Krawat, w którym mieszkają mrówki? Czemu nie...
Krawat będący domem dla mrówek to po prostu modny gadżet. /materiały prasowe. Clear Ties, czyli przezroczyste krawaty sprzedaje w sieci firma z Kalifornii. «Interia, juin 15»
7
Napieralski i Rozenek tworzą nową partię. "Trzeba zdjąć krawat i …
Na lewicy powstaje nowa partia. Tworzą ją wygnańcy z Twojego Ruchu i SLD. Andrzej Rozenek i Grzegorz Napieralski chcą, by program ich partii trafił do ... «Dziennik.pl, juin 15»
8
Debata prezydencka. Czy krawat ma wpływ na wybory?
Pierwsza debata kandydatów na prezydenta RP za nami. Dziś wyborców czekają kolejne emocje. Czy Andrzejowi Dudzie uda się zdominować prezydenta? «Interia, mai 15»
9
Torebka i krawat naszpikowane dobrem
Licytacja torebek i krawatów rozpoczęta została ich pokazem 14 kwietnia w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie o godz. 14. Swoje torebki i krawaty ... «Onet.pl, avril 15»
10
Kraków. Wylicytuj krawat Błaszczykowskiego lub torebkę Walach …
Panowie mogą mieć krawat Jakuba Błaszczykowskiego, Rafała Sonika albo Grzegorza Markowskiego. Panie - m.in. torebkę Magdaleny Walach. Wystarczy je ... «Gazeta Krakowska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krawat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krawat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż