Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deszczowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESZCZOWY EN POLONAIS

deszczowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESZCZOWY


alyczowy
alyczowy
ataman koszowy siczowy
ataman koszowy siczowy
autostopowiczowy
autostopowiczowy
barszczowy
barszczowy
bezdeszczowy
bezdeszczowy
bezteczowy
bezteczowy
beztluszczowy
beztluszczowy
biczowy
biczowy
blad rzeczowy
blad rzeczowy
bluszczowy
bluszczowy
burzowo deszczowy
burzowo deszczowy
chrzaszczowy
chrzaszczowy
cieczowy
cieczowy
ciemnopomaranczowy
ciemnopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czesuczowy
czesuczowy
daczowy
daczowy
dopelniaczowy
dopelniaczowy
dorywczowy
dorywczowy
dowod rzeczowy
dowod rzeczowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESZCZOWY

deszczochron
deszczodajny
deszczomierz
deszczonosny
deszczoodporny
deszczowac
deszczowiec
deszczowka
deszczownia
deszczowniany
deszczownica
deszczownie
deszczowo
deszczuleczka
deszczulka
deszczulkarka
deszczulkarnia
deszczyc
deszczyk
deszczysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESZCZOWY

drapaczowy
dreszczowy
dworzyszczowy
fotopowielaczowy
gruczol nadnerczowy
karczowy
kartaczowy
katalog rzeczowy
klaczowy
kleszczowy
kluczowy
koczowy
kolaczowy
kroczowy
kurczowy
kwas moczowy
las deszczowy
leszczowy
meczowy
mickiewiczowy

Synonymes et antonymes de deszczowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESZCZOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de deszczowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESZCZOWY

Découvrez la traduction de deszczowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deszczowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deszczowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rainy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuvoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টিবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluvieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regnerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावसाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmurlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piovoso
65 millions de locuteurs

polonais

deszczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deszczowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESZCZOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deszczowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deszczowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESZCZOWY»

Découvrez l'usage de deszczowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deszczowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odette i inne historie miłosne
Piękny. deszczowy. dzień. Wpatrywałasię posępnie w zlany deszczem sosnowy las w Landach. –Co za paskudna pogoda! – Myliszsię, kochanie. wystawić nos, zobaczysz, jak leje! – Co? Spróbuj –No właśnie. Przeszedł przez taras i ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Przestrzenne modele symulacyjne - Strona 94
Konrad Dramowicz. deszczowych mógłby równie dobrze zależeć nie tylko od stanu bieżącego (deszcz lub susza) lecz także od stanu bezpośrednio go poprzedzającego. Proces taki jest analogiczny do łańcucha Markowa drugiego rzędu.
Konrad Dramowicz, 1977
3
Piękne kłamstwa
deszczowy. poniedziałkowy. poranek. Nic. z. tego. Żadna. lampka. się nie świeciła, wskazując, że taksówka jest wolna, a z wozu stojącego za rogiem chciało skorzystać kilku zdenerwowanych przechodniów. Zrezygnowana, postanowiłam się ...
Lisa Unger, 2013
4
Witaj Karolciu!:
Dzień. deszczowy,. ale. nie. zwyczajny. Deszcz bębnił o szyby i to bębnienie obudziło nazajutrz Karolcię. Spojrzała w okno na spływające cienkie strużki wody i już wiedziała, że nie można będzie wyjść z domu i nie będzie żadnej zabawy na ...
Maria Krüger, 2012
5
Koszmarny Karolek. Potwory i stwory
DESZCZOWY. DZIE! Koszmarny Karolek się nudzi. Koszmarny Karolek mia wszystkiego dosyć. Nie wolno mu byo zbliZać się do komputera, gdyZ nieodpowiednio się zachowywa w Muzeum Miejskim. Mia zakaz oglądania telewizji, poniewaZ ...
Francesca Simon, 2015
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 478
jRegenmantel, m. bcr, oponcza, plaszcz deszczowy) cf. plaszcz od deszczu ober 'kopieniak, L. SRegenpfropfen, m. ber, Ьла Зппеге beê Síoíjr« su fdjûgen, fleytiicb, Sîfgenéburg, eine Etabt, Ratysbonaj S86i)in. Rie/.no, L- SRegenfd;aucr, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 589
"DżDżEWY, DżDżEWNY, a, e, deszczowy, Rtgcn ... Dżdżewę wody. Ryb. Geśl., B. Dżdżewne wody. Cresc. 548 DżDżEWNICA, DZDZOWNICA, y, ż. deszczowa woda, 3łegcunafcr. (Bosn. dascgdiviça, voda dasgdiviça; Croat. desgyevina; Wind.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Niebezpieczna gra - Strona 45
Deszczowy dzień. Prawdziwa ulewa, urwanie chmury. Przyszedłem ze szkoły i zastałem dom pusty. Nie miałem ochoty na nic, pogoda tego dnia dawała mi się we znaki. Zachmurzone niebo przytłaczało. Podgrzałem sobie jedzenie i zjadłem.
Dominik Florianowicz, 2014
9
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy ...
Pomy9laem o GabrieluGarcíi Márquezie: jakosiem latwcze9niej lądowaw tym samym miejscu, wracając zHawany, ijaksię zastanawia ,czy comandante okaZe się wybawicielem, czy iluzjonistą. Amazo"ski las deszczowy wype nia nieustanna, ...
Rory Carroll, 2013
10
Zabijać po ludzku. Minibook
Co prawda Goodall obserwowaa jeszcze kilkakrotnie ten deszczowy taniec, ale nigdy nie odbywasię on zbiorowo. Poza tym jednym przypadkiem zawsze tylko jeden samiec goprezentowa . Podobne zachowanie zaobserwowano takZe ...
autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESZCZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deszczowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porsche Supercup: Deszczowy finał sezonu
Deszczowa aura skutecznie utrudniła rozegranie pełnych dwóch finałowych rund serii Porsche Supercup na nowoczesnym Circuit of The Americas w Austin. «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Pogoda w Szczecinie na dziś. Czwartek deszczowy [wideo]
W czwartek będzie pochmurno niemal w całym kraju. Najwięcej chmur deszczowych będzie w Małopolsce i na Podkarpaciu. Najcieplej we Wrocławiu - 13 ... «MM Moje Miasto Szczecin, oct 15»
3
Prognoza pogody: przed nami kolejny pochmurny i deszczowy dzień
Centrum i wschód kraju zasnują deszczowe chmury, zaś na zachodzie wystąpią przejaśnienia. Weekend z kolei ma być ciepły i bardziej pogodny. Słabe opady ... «Polskie Radio, oct 15»
4
To będzie deszczowy weekend. Sprawdź prognozę pogody [wideo]
To będzie deszczowy weekend. Sprawdź prognozę pogody [wideo]. TVN Meteo Active. Głos Szczeciński. 17 października 2015 17.10.2015 Aktualizacja: 17 ... «gs24.pl, oct 15»
5
Piątek będzie deszczowy i pochmurny. A weekend? (wideo)
Piątek będzie deszczowy i pochmurny. A weekend? (wideo). TVN24/x-news. Tygodnik Ostrołęcki. 16 października 2015 16.10.2015 Aktualizacja: 16 ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
6
Wypożycz parasolkę w deszczowy dzień
Nic tak nie irytuje, jak błędna prognoza pogody, dzięki której zostaliśmy złapani przez deszcz, nie mając w ręku parasolki, gdyż miało nie padać. «Onet.pl, oct 15»
7
[POGODA 13 PAŹDZIERNIKA] Wtorek deszczowy i wietrzny. Cieplej …
Wtorek przyniesie deszczową, wietrzną i chłodną pogodę w całym kraju, jedynie na południu można spodziewać się przejaśnień. Temperatura nie przekroczy ... «Polska The Times, oct 15»
8
GP Japonii: deszczowy trening dla Carlosa Sainza Jr
Pierwsza sesja treningowa przed tegorocznym GP Japonii odbyła się w deszczowych warunkach, które automatycznie przywołały smutne wydarzenia sprzed ... «Onet.pl, sept 15»
9
Deszczowy Wrzesień '39 mógł odmienić losy wojny?
Wśród historyków polska klęska wrześniowa uchodzi za klęskę nieuchronną. Inne zdanie na ten temat mają autorzy fantastyki. O ich pomysłach dyskutowaliśmy ... «Polskie Radio, sept 15»
10
Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]
Piątek będzie dość słoneczny nad prawie cała Polską. W naszym regionie niestety będzie pochmurnie z opadami deszczu. Na zachodzie i południowym ... «gs24.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deszczowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deszczowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż