Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diatryba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIATRYBA EN POLONAIS

diatryba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIATRYBA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diatryba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diatribe

Diatryba

Diatryba - un genre philosophico-littéraire formé dans la Grèce antique. C'était une forme de dialogue, de discours, de sermon ou de conférence d'un caractère moralisateur. Il a combiné la simplicité et le style parfois rebutant de la rhétorique avec la rime rhétorique avec des anecdotes et des blagues. Cette forme a été particulièrement appréciée par les cyniques du III en Colombie-Britannique, principalement les Contes et Bion de Borystenes. Dans les temps modernes, cela signifiait aussi polémique, exprimant la critique violente ou l'opposition au moyen de moyens d'expression pointus. Diatryba – gatunek filozoficzno-literacki ukształtowany w starożytnej Grecji. Miał formę dialogu, mowy, kazania lub wykładu o charakterze moralizatorskim. Łączył prostotę i ocierającą się niekiedy o rubaszność swobodę stylu z wywodem retorycznym okraszonym anegdotami i dowcipami. Formę tę upodobali sobie szczególnie cynicy z III w p.n.e, głównie Tales i Bion z Borystenes. W czasach nowożytnych zaczęła oznaczać także utwór polemiczny, wyrażający za pomocą ostrych środków wyrazu gwałtowną krytykę lub sprzeciw.

Cliquez pour voir la définition originale de «diatryba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIATRYBA


papugoryba
papugoryba
pedotryba
pedotryba
polryba
polryba
ryba
ryba
skryba
skryba
tryba
tryba
zlota ryba
zlota ryba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIATRYBA

diastole
diastroficzny
diastrofizm
diastyl
diat
diatermia
diatermicznosc
diatermiczny
diatest
diateza
diatomit
diatoniczna skala
diatonicznie
diatoniczny
diatonika
diatrema
diatryma
diaz
diazoniowy
diazotypia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIATRYBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
chyba
kulczyba
kurytyba
ochyba
pochyba
sadyba
szyba

Synonymes et antonymes de diatryba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIATRYBA»

Traducteur en ligne avec la traduction de diatryba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIATRYBA

Découvrez la traduction de diatryba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diatryba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diatryba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diatriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diatribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोगात्मक भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة لاذعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обличительная речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diatribe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদীর্ঘ বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan kata-kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmährede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛烈な非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통렬한 비난의 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diatribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phê phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசைமாரிகளைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाने केलेला शाब्दिक हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiciv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diatriba
65 millions de locuteurs

polonais

diatryba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викривальна промова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diatribă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίβελλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diatribe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diatryba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIATRYBA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diatryba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diatryba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIATRYBA»

Découvrez l'usage de diatryba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diatryba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 179
Bion z Borystenes i diatryba Obok trzech nowych nurtów trwają w umysłowości hellenistycznej dawne, so- kratejskie szkoły i kierunki. Szkoła cyrenajska reprezentowana przez Teodora, Hegezjasza i Annikerisa wywiera wpływ na epikureizm.
Stefan Swieżawski, 2000
2
Zeszyty don Rigoberta
Diatryba. przeciwko. sportowcowi. Jak rozumiem, latem 9migapan na desce pozmierzwionych falachPacyfiku,zimą nanartach po trasach chilijskiegoPortillo albo argenty"skiego Bariloche (skoro Andy peruwia"skie nie oferują takich ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Na skrzydłach wiary i rozumu ku prawdzie: praca zbiorowa - Strona 124
m zaś razie ślepego przypadku (Diatryba I, 6). Zachwycony doskonałością i celowością świata Epiktet wielokrotnie analizuje poszczególne aspekty ujawniania się owej celowości, podkreślając w swoistej konstrukcji logicznej ...
Ignacy Dec, 1999
4
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 168
Na marginesie, zwrócmy uwagç, ze odmiana lite- racka zwana diatryba. bywala w Grecji ujmowana w formie d, zwtaszcza w jej pierwotnym ksztal- cie, gdy termin diatryba by! synonimiczny z okre- slcniami diálogos i logos; np. d. Arystypa ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
5
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Opierając się na dokonaniach cyników, stoicy wypracowali nawet formę krótkiej przemowy popularyzującej ich naukę, tzw. diatrybę. Diatryba, ponieważ nie mogła być zbyt uczona, odwoływała się do przykładów z życia wziętych, okraszonych ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
6
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Tomy 8-9 - Strona 125
Ponadto diatryba, jedna z ulubionych form literackich późnej fazy sto- icyzmu, służyła między innymi właśnie ekspresji podmiotowości autora (dzięki czemu dopatrywano się niejednokrotnie pokrewieństwa między diatrybą a ...
Sylwia Panek, 2001
7
Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego
Jest przy tym Diatryba jednym z pierwszych dziełek (choć nie podejmę się wykazania, że rzeczywiście była pierwszym płodem) niezmiernie ciekawego autorsko roku 1548. Istotny wydaje się w tekście wysiłek ufortyfikowania się pisarza, ...
Krzysztof Koehler, 2004
8
Kryzys świadomości europejskiej w eseistyce polskiej lat ... - Strona 11
P. M. Schon dostrzega korzenie eseju we wszystkich dialogi- cznych formach powstałych w antyku: w dialogu, diatrybie cynickiej, w satyrze menippejskiej, w listach, sentencjach i exemplach, a także w biografiach i autobiografiach1 7 .
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1990
9
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 265
Dotarcie do wiedzy bez diatryby przez aporie, będącej w Liście VII tarciem (tribé) aż do „zaskoczenia iskry” jest w Parmenidesie niemożliwe. W Prawach diatryba pomaga wznieść się na szczyt prawodawstwa. Wydaje się, że pozbawiona jest ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
10
Myśl starożytna - Strona 480
Muzoniusz gloryfikował wręcz wielką wartość moralną trudu, który ściśle wiąże się z ćwiczeniem, i stwierdził nawet, że kto nie chce się trudzić, «sam siebie uznaje za niegodnego jakiegokolwiek dobra» (Diatryby, VII). Jeśli zaś idzie o ...
Giovanni Reale, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIATRYBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diatryba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komunistyczny oprawca nie może się dłużej czuć bezkarny. Ruszy …
"diatryba"(15:14) Pieknie to ujete i celna satyra.Powodzenia! Mat | 05.05.2015 [15:09]. To wszystko farsa i pozorowane ruchy. Jakaś tania parówka wyborcza dla ... «Niezalezna.pl, mai 15»
2
Kolejny przetarg na budowę przystanku na placu Zwycięstwa bez …
diatryba. Jest nadzieja, po prostu jest.... http: //diatryba.blogspot.com/2011/01/plac-zyciestwa-nad-dobra-robota.html. 2015-01-16 05:33:42 ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 14»
3
Czapeczki dla noworodków gotowe. Mała Nina już kocha Szczecin
diatryba. Hmm... "która do urzędu przyszła z tatą"? Już chodzi?. Gdyby maluszki mówić już umiały tak by zapewne skomentowały: - W naszym wieku oprócz taty i ... «MM Moje Miasto Szczecin, juin 14»
4
Wakacje 2011: Zobacz tropikalne gady i płazy. Jest setka zwierząt
e (gość). o Diatryba. Najlepszy okaz gada i płaza :) To jest temat o wystawie, po co zaczynać jakieś głupie kłótnie, co za ludzie ;/. 2015-01-15 23:04:07 ... «MM Moje Miasto Szczecin, mars 14»
5
Anaboth - Nie Czas Pomiotów
Druga i szósta pozycja to dwuczęściowa „Piekielna Diatryba”, ale ponieważ nie ma tekstów nie wiem co łączy te dwa numery. Muzycznie cała płyta jest ... «DarkPlanet Music Portal, nov 13»
6
Depardieu: pożyteczny idiota nowego typu. "Jak by nie patrzeć, to …
Dziękczynny list-diatryba, w którym Depardieu wychwala pod niebiosa Rosję, a gani Francję, jest właśnie tym, czego Putin chciał. Aktor pisze w nim: prezydent ... «wPolityce.pl, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diatryba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/diatryba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż