Téléchargez l'application
educalingo
disiecti membra poetae

Signification de "disiecti membra poetae" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISIECTI MEMBRA POETAE EN POLONAIS

disiecti membra poetae


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DISIECTI MEMBRA POETAE

anno urbis conditae · aqua vitae · curriculum vitae · fila vitae · historia est magistra vitae · ideae innatae · magistra vitae · pati natae · res gestae · taedium vitae

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DISIECTI MEMBRA POETAE

discman · disco · disco jockey · disco polo · discopolowy · discount · discovery · discovery channel · disengagement · diseuse · disnejowski · disney · disneyland · displaced persons · display · displej · displicuit nasus tuus · disque de stationnement · dissociation of sensibility · distinguendum est

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DISIECTI MEMBRA POETAE

aetatis suae · altae moenia romae · amant alterna camenae · amicus curiae · ancilla theologiae · anno aetatis suae · ars simia naturae · cae · caligae · captatio benevolentiae · cedant arma togae · cimmeriae tenebrae · damnatio memoriae · danae · dies irae · dirae · dramatis personae · eiusdem farinae · encomium moriae · facinus maioris abollae

Synonymes et antonymes de disiecti membra poetae dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DISIECTI MEMBRA POETAE»

disiecti membra poetae ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disiecti membra poetae à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISIECTI MEMBRA POETAE

Découvrez la traduction de disiecti membra poetae dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disiecti membra poetae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disiecti membra poetae» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

disiecti membra poetae
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poetae membra disiecti
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disiecti membra poetae
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

disiecti MEMBRA poetae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disiecti الاغشيه poetae
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

disiecti membra poetae
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disiecti poetae membra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disiecti membra poetae
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disiecti membra poetae
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Disiecti membra poetae
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disiecti membra poetae
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disiecti体肢のpoetae
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

disiecti membra 의 poetae
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disiecti membra poetae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disiecti membra poetae
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disiecti உறுப்பினர்கள் poetae
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disiecti membra poetae
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disiecti membra poetae
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disiecti membra poetae
65 millions de locuteurs
pl

polonais

disiecti membra poetae
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

disiecti membra poetae
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disiecti poetae Membra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disiecti membra poetae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disiecti membra poetae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disiecti Membra poetae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disiecti membran poetae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disiecti membra poetae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISIECTI MEMBRA POETAE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disiecti membra poetae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disiecti membra poetae».

Exemples d'utilisation du mot disiecti membra poetae en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DISIECTI MEMBRA POETAE»

Découvrez l'usage de disiecti membra poetae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disiecti membra poetae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satires and Epistles - Strona 21
In the first part of the fourth satire Horace's rippling and resounding verses, with their shattering climax, disiecti membra poetae, take on an almost Orphic resonance. Starting out by admitting that he follows in the path of Lucilius but intends to ...
Horace, ‎Smith Palmer Bovie, 2002
2
The Classical Tradition - Strona 459
... mean" {Odes 1.10.5), post equitem sedet atra cura, "behind the horseman sits black care" (Odes 3.1.40), dulce et decorum est pro patria mori, "it is a sweet and decorous thing to die for one's fatherland" (Odes 3.2.13), disiecti membra poetae ...
Anthony Grafton, ‎Glenn W Most, ‎Salvatore Settis, 2010
3
Disjecti membra poetae: Allerlei, Altes und Neues, vom ... - Strona ii
Allerlei, Altes und Neues, vom schwäbischen Mercur (den kleinen bei der großen Sonne) Hamann 3 ... Leopold Zahn. F7 'Lmnxvoxonflxommm: nll.fal.nfi_ Ehmvia'u-NwEt-qkm. Ch„q'uals eff in WMS-1mfiriccfidwiW-mmnetinipfius Ffm.q.efi ...
Leopold Zahn, 1871
4
Innovations of Antiquity
11 disiecti membra poetae: The Rhetoric of Dismemberment in Neronian Poetry GlennW. Most I hold your hand in mine. —T. Lehrer I At the climax of his Phaedra, Seneca assigns to a messenger the task of recounting the fate of Hippolytus: ...
Daniel L. Selden, ‎Ralph Hexter, 2013
5
Virgil Recomposed: The Mythological and Secular Centos in ...
... ut si solvas, postquam Discordia taetra / ferratos postis portusque refregit, / invenias etiam disiecti membra poetae (Sat. 1.4.61–63). On the metaphor of dismemberment in ancient literature, see, e.g., Glenn W. Most, “Disiecta Membra Poetae: ...
Scott McGill, 2005
6
After Enlightenment: The Post-Secular Vision of J. G. Hamann
By the phrase disiecti membra poetae (“the members of the dissected poet”), which comes from Horace (Satires, I, 4, v. 62), Hamann is alluding to the fate of Orpheus who was torn to pieces by the Maenads, and who therefore metonymically ...
John R. Betz, 2012
7
Ennius and the Architecture of the Annales - Strona 483
1.4.60: non ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postes portasque refregit' invenias etiam disiecti membra poetae. 'Porph.' Hor. Serm. 1.4.60: et est sensus: si dissolvas versus vel meos vel Lucilii, non eadem verba invenies, ...
Jackie Elliott, 2013
8
The Fragmentary Latin Poets - Strona xv
(1990). Related Material BINI, M., Index Morelianus (1980). DMP= V. Tandoi (ed.), Disiecti Membra Poetae, 3 vols. (1984-8). LUNELLI, A., Aerius (1969). PLF= La poesia latina in frammenti (PIFCG 39, 1974). OTHER COLLECTIONS OF TEXTS ...
Edward Courtney, 2003
9
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski - Strona 745
Owe „imponderabilia", owe „disiecti membra" 8 mogą stać do utylitarnej tendencji dzieła w stosunku objaśniającym, popierać ją, ... Określenie pochodzące z Horacego (Safyry I, 4, 62); „etiam disiecti membra poetae" oznacza, że nawet ułamki ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
10
The Matter of the Page: Essays in Search of Ancient and ... - Strona 59
... he asks, with a wry joke on the double meaning of membra as both “phrases” and “limbs” (along the lines of Horace's disiecti membra poetae), “Do the parts (membra) of this description not seem to you to have sprung from a single source?
Shane Butler, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disiecti membra poetae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/disiecti-membra-poetae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR