Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dramatis personae" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMATIS PERSONAE EN POLONAIS

dramatis personae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRAMATIS PERSONAE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dramatis personae» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dramatis personæ

Dramatis personæ

Dramatis personæ - un ensemble de personnages se produisant dans un travail dramatique donné. Le terme a un pedigree médiéval. À l'heure actuelle, le terme Occurrence ou Personne est utilisé à sa place. Cette liste est placée au début du texte, avant la chanson. Parfois, en particulier dans la dernière dramaturgie, l'auteur démissionne des calculs de héros en raison de la confusion de la définition du héros dramatique. Parfois, le retour de dramatis personæ est également utilisé comme une liste des personnages les plus importants du livre. Dramatis personæ – zestaw postaci występujących w danym utworze dramatycznym. Określenie ma rodowód średniowieczny. Obecnie w jego miejsce stosuje się zapis Występują lub Osoby. Spis ten umieszczany jest na początku tekstu, jeszcze przed utworem. Niekiedy, szczególnie w najnowszej dramaturgii, autor rezygnuje z wyliczenia bohaterów ze względu na zatarcie definicji bohatera dramatycznego. Czasami zwrot dramatis personæ jest używany również jako spis ważniejszych postaci występujących w książce.

Cliquez pour voir la définition originale de «dramatis personae» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRAMATIS PERSONAE


amant alterna camenae
amant alterna camenae
danae
danae
eiusdem farinae
eiusdem farinae
matronae
matronae
notae tironianae
notae tironianae

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRAMATIS PERSONAE

dramat
dramat muzyczny
dramat romantyczny
dramat satyrowy
dramatopisarka
dramatopisarski
dramatopisarstwo
dramatopisarz
dramatotworczy
dramaturg
dramaturgia
dramaturgicznie
dramaturgicznosc
dramaturgiczny
dramatycznie
dramatycznosc
dramatyczny
dramatyk
dramatyka
dramatyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRAMATIS PERSONAE

aetatis suae
altae moenia romae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
ars simia naturae
cae
caligae
captatio benevolentiae
cedant arma togae
cimmeriae tenebrae
curriculum vitae
damnatio memoriae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae
encomium moriae
facinus maioris abollae

Synonymes et antonymes de dramatis personae dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATIS PERSONAE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dramatis personae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMATIS PERSONAE

Découvrez la traduction de dramatis personae dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dramatis personae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramatis personae» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剧中人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dramatis personae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dramatis personae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटकीय व्यक्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرامية أشخاصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действующие лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramatis personae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্যোল্লিখিত ব্যক্তিবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramatis personae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dramatis personae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dramatis personae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登場人物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dramatis 인물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dramatis personae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện bi đát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாளும் நபரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyundaki karakter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dramatis personae
65 millions de locuteurs

polonais

dramatis personae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійові особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramatis personae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dramatis personae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatis personae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramats personer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sceneskikkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramatis personae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATIS PERSONAE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dramatis personae» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dramatis personae en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATIS PERSONAE»

Découvrez l'usage de dramatis personae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramatis personae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramatis Personae
This work represents one of William Butler Yeats' later works of verse.
W. B. Yeats, 2003
2
Dramatis Personae
" These are the masks, but whose faces lie beneath? Here are lovers and weavers, hedge-witches and liars, greenmen and mermaids and all the masks of self and seeming-even the faces of time, and death, and transformation.
Jeannelle M. Ferreira, 2005
3
Dramatis Personae
NOTEBOOK: DRAMATIS. PERSONAE. 1 Some otherplays in the long Pendragon cycleare Glamorgan (thelast of theWelsh Pendragons, the destruction of Pendragon Castle in Wales, and the emigration of Jane Lamb's parents to America); ...
Don Nigro, 2011
4
Dramatis Personae: The Rise of Medieval and Renaissance ...
"Dramatis personae: the rise of medieval and renaissance theatre, the third volume in the series, resumes the narrative after the disappearance of Greek and Roman drama.
Philip Freund, 2006
5
The Theory and Analysis of Drama - Strona 165
Size An important, if purely quantitative, parameter for the dramatis personae is the number of different figures it contains. This may vary from the monodrama to the densely populated plays with large crowd scenes. In this respect, the artistic ...
Manfred Pfister, ‎John Halliday, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATIS PERSONAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramatis personae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GDY OTCHŁAŃ ODDAJE SPOJRZENIE (BATMAN. AZYL ARKHAM …
W „Azylu Arkham” szkocki scenarzysta uczynił z tytułowego obiektu scenę, na którą wprowadził doskonale znane odbiorcy dramatis personae, z werwą ... «Art Papier, oct 15»
2
Upper Pylon 2 – 1 x 19 Dramatis Personae
There is an episode, occasionally, which attempts to metre out a sensibility worthy of Shakespeare himself. Does out author mete his goal? Are you in his favour ... «Trek Mate, sept 15»
3
Caso De Gea, 'dramatis personae'
Hasta entonces, sólo me siento capaz de hacer el 'dramatis personae' de esta insólita historia de enredo. Los protagonistas. David de Gea. Es la gran víctima, ... «El Correo, sept 15»
4
News Posturing: How the dramatis personae use each other
One of the reasons following the news is often so depressing is that so many of the situations that receive publicity are characterized by deep moral flaws. «Catholic Culture, août 15»
5
Coca-Cola versus sindicatos: el 'dramatis personae' de un conflicto …
Este miércoles se reúne de urgencia la sala de lo social del Tribunal Supremo, que adelantará su fallo dada la extrema sensibilidad del caso. Los sindicatos ... «Vozpopuli, avril 15»
6
Dramatis Personae, 60 opere in mostra agli Amici dell'Arte
Si svolgerà a Piacenza, dal 2 al 22 aprile 2015, presso l'Associazione Amici dell'Arte, in via San Siro, 13, nella Sala Franco Fervari e nel Salone d'Onore, ... «PiacenzaSera.it, mars 15»
7
Malin Bång och ”Dramatis personae” på Göteborgs konserthus
Foto: Pao Duell/Rockfoto Den briljante solisten Håkan Hardenberger framförde ”Dramatis personae” på Göteborgs konserthus. «Dagens Nyheter, nov 14»
8
The Dramatis personae of PSG
The bell rings and students of PSG CAS pour out of the examination hall to grab a cup of chai from the college canteen. Amongst them is a bunch animatedly ... «The Hindu, nov 14»
9
Brett Dean's Dramatis Personae lives up to expectations
BRETT Dean's new trumpet concerto Dramatis Personae lived up to expectations at its Australian premiere performance. Like his viola and violin concertos, it is ... «The Australian, oct 14»
10
Perfidia by James Ellroy review – crime fiction on a transcendental …
The dramatis personae alone runs to four and a half pages. And – yes – this is an epic and bizarrely transcendental novel that represents an extraordinary ... «The Guardian, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramatis personae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dramatis-personae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż