Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dies irae" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIES IRAE EN POLONAIS

dies irae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIES IRAE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dies irae» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dies irae

Dies irae

Dies iræ ou Dies irae - le début de la séquence rimée des XII et XIIIème siècles, incluse depuis le XIVème siècle dans le Missel, et depuis la liturgie de l'Eglise catholique romaine dans les messes funéraires du rite romain classique; C'est aussi la définition de la séquence entière, et avec une division plus intime - son commencement. Le nouveau rite n'est plus largement utilisé. Dies iræ lub Dies irae – początek napisanej na przełomie XII i XIII w. rymowanej sekwencji, która od XIV w. włączona została do mszału, a od czasu reformy trydenckiej śpiewana jest w liturgii Kościoła rzymskokatolickiego w mszach żałobnych w klasycznym rycie rzymskim, najczęściej jest to również określenie całej tej sekwencji, a przy ściślejszym podziale – jej początku. W nowym obrządku nie jest już powszechnie używana.

Cliquez pour voir la définition originale de «dies irae» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIES IRAE


ars simia naturae
ars simia naturae
cimmeriae tenebrae
cimmeriae tenebrae
dirae
dirae
lusus naturae
lusus naturae
nugae canorae
nugae canorae
subsecivae horae
subsecivae horae
usurae
usurae
vesperae
vesperae
vis medicatrix naturae
vis medicatrix naturae

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIES IRAE

diem perdidi
dieman
diemianowa ucha
dien bien phu
dieny
diera
diereza
dies academicus
dies ater
dies faustus
diesel
dieselizacja
dieslowski
dieslowy
dieta
dieta cud
dietariusz
dietetyczka
dietetycznie
dietetyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIES IRAE

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
cae
caligae
captatio benevolentiae
cedant arma togae
curriculum vitae
damnatio memoriae
danae
disiecti membra poetae
dramatis personae
eiusdem farinae
encomium moriae
facinus maioris abollae

Synonymes et antonymes de dies irae dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIES IRAE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dies irae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIES IRAE

Découvrez la traduction de dies irae dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dies irae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dies irae» en polonais.

Traducteur Français - chinois

死亡irae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día del Juicio Final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dies irae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irae मर जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت irae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судный день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dies irae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irae ডাইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dies Irae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati irae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dies irae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irae死ぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이레 사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati irae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết irae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irae இறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dies irae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dies irae
65 millions de locuteurs

polonais

dies irae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судний день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dies Irae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνει irae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf irae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dör irae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør Irae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dies irae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIES IRAE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dies irae» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dies irae en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIES IRAE»

Découvrez l'usage de dies irae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dies irae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dies Irae: A Guide to Requiem Music - Strona 512
This work contains a series of variations on the Dies irae theme. Other composers who employed the melody were Camille Saint-Saéns in his Danse Macabre (1874) and Sergei Rachmaninoff in his tone-poem Isle of the Dead (1909) and the ...
Robert Chase, 2004
2
Dies Irae Requiem: Duality of Doom - Strona 90
Duality of Doom Frank J. Sapp & Rev. Dr. J. Leggott. damned stupid if it's recent I wasn't sure if it would work so I figured I'd give it a whirl, and loaded the beer bottle on the front of the hard puncher When I was fairly certain it was balanced I ...
Frank J. Sapp & Rev. Dr. J. Leggott, 2013
3
Verdi: Requiem - Strona 25
They follow the initial presentation of the music exactly, so that in Verdi's autograph only the first presentation is written out in full: cues direct the copyists back to the opening of the Dies irae for the complete orchestration.2 There are of course ...
David Rosen, 1995
4
Dies IR: The Judgment of the Great Day, Viewed in the ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Robert Baker Girdlestone, 2009
5
Dies Irae: The Judgment of the Great Day, Viewed in the ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Robert Baker Girdlestone, 2009
6
Latin Hymns: Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books LLC, 2010
7
Dies Irae: Erinnerungen eines französischen Offiziers an ... - Strona 49
Erinnerungen eines französischen Offiziers an die Tage von Sedan Carl Bleibtreu. vom Oberkommando! Schnell! Schnell! . . . I' -- Fortwöhrend fließen aufgefcheuchte Infanterieabtheil'nngen zn und, „Hier angefihloffen!“ kommandirte in mit ...
Carl Bleibtreu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIES IRAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dies irae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dungeon Fighter Online: Act 6 'Dies Irae' Released
Neople Inc., the developer of Dungeon Fighter Online, a free 2D arcade-style action MMORPG played by over 400 million players worldwide, announced the ... «MMORPG News, oct 15»
2
Adbuster von Dies Irae gegen grüne Cola
Mit einer "grünen" Cola hat das Weltunternehmen Coca Cola versucht, der Kritik am hohen Zuckergehalt seines beliebten Erfrischungsgetränks zu begegnen. «STERN, août 15»
3
"Stadtschmutz"-Plakat verspottet Dortmunds Rechtsextreme
Mit diesem Plakat hat die Künstler-Gruppe Dies Irae gegen Neonazis in Dortmund ... Gegen 8 Uhr am Donnerstag hat Dies Irae ein Foto des Plakats auf ... «Ruhr Nachrichten, août 15»
4
会場限定の特典も!楽天アプリ市場 コミケ88出展内容をチェック!
ケモ彼』『WUG!』『Dies irae』のシリアルコードも付属! ... パズルの天使~』『Dies irae ~Amantes amentes~』のグッズ販売となっています。 前回の記事ではグッズの ... «アニメイトTV, août 15»
5
Plakaty kontra ksenofobia
Działająca w ukryciu grupa artystów "Dies irae" (Dzień gniewu) walczy przy pomocy plakatów z ksenofobią. Miejscem walki jest Freital koło Drezna ... «Deutsche Welle, juil 15»
6
'Nazis eat falafel in secret': German artists mock far-right extremists …
Artists' group Dies Irae (Day of Wrath)– who describe themselves as “adbusters“ have pasted their own posters over the bus stop adverts. The posters read: ... «RT, juil 15»
7
Dies Irae campaign takes aim at neo-Nazis in Freital
The anonymous artist collective Dies Irae has made a spectacular statement in Freital by plastering anti-Nazi slogans everywhere. The town became infamous ... «Deutsche Welle, juil 15»
8
Dies Irae stellt Freital bloß: "Nazis essen heimlich Falafel"
"Dies Irae" (Tag des Zorns) nennt sich der Künstler oder die Künstlerin, der oder die hinter der Aktion stecken soll, auch auf der eigenen Facebook-Seite. «T-Online, juil 15»
9
"Dies irae - Animation Project" Crowdfunding Campaign Raises 100 …
In May, Light, the makers of award-winning visual novel series Dies irae (music awards at the 2008 Bishoujo Game Awards and 2010 Moe Game Awards), ... «Crunchyroll News, juil 15»
10
Ravenna Festival a Sant'Apollinare Nuovo per Te Deum e Dies Irae
La Basilica di Sant'Apollinare Nuovo è la suggestiva cornice – questa sera alle ore 21 – della prima esecuzione in versione integrale in tempi moderni, del Te ... «Ravennanotizie.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dies irae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dies-irae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż