Signification de "dobitka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOBITKA EN POLONAIS

dobitka

QUE SIGNIFIE DOBITKA EN POLONAIS

pire encore

Dobitka

Picker - lance le panier de votre adversaire dans le panier, en suivant la balle du panier de l'adversaire après un lancer inéligible. Il y a un certain nombre de façons de frapper la balle: ▪ Après avoir ramassé la balle du panier, tomber et re-pointer pour faire un lancer ▪ Dans l'air, sans tomber sur le parquet, attraper la balle et lancer la balle en même temps. La méthode de décapage à l'air est plus spectaculaire et beaucoup plus efficace. Un joueur gagne du temps et réduit les chances de l'adversaire de bloquer la balle.

Dobitka - rzut do kosza przeciwnika w koszykówce, następujący tuż po zebraniu piłki z kosza przeciwnika po niecelnym rzucie. Dobić piłkę można na kilka sposobów: ▪ po zebraniu piłki z kosza, opadnięciu i ponownym wybiciu w celu wykonania rzutu ▪ w powietrzu, bez opadnięcia na parkiet, złapanie piłki i jednoczesny rzut do kosza. Metoda dobicia w powietrzu jest bardziej widowiskowa, a także znacznie skuteczniejsza. Zawodnik zaoszczędza czas i zmniejsza szanse przeciwnika na zablokowanie lotu piłki.

TRADUCTION DE DOBITKA

Découvrez la traduction de dobitka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobitka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobitka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 更糟糕的是
• Traducteur Français - espagnol: Por si fuera poco
• Traducteur Français - anglais: make matters worse
• Traducteur Français - hindi: मामले को बदतर बनाने
• Traducteur Français - arabe: مما زاد الطين بلة
• Traducteur Français - russe: Что еще хуже
• Traducteur Français - portugais: piorar a situação
• Traducteur Français - bengali: বিষয়টাকে আরো খারাপ
• Traducteur Français - français: aggraver les choses
• Traducteur Français - malaisien: Lebih teruk lagi
• Traducteur Français - allemand: Erschwerend kommt hinzu
• Traducteur Français - japonais: おまけに
• Traducteur Français - coréen: 설상가상
• Traducteur Français - javanais: prakara Samsaya awon
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho vấn đề tồi tệ hơn
• Traducteur Français - tamoul: விஷயங்களை இன்னும் மோசமாக்கும்
• Traducteur Français - marathi: वस्तू वाईट
• Traducteur Français - turc: Daha da kötüsü
• Traducteur Français - italien: peggiorare le cose
• polonais: dobitka
• Traducteur Français - ukrainien: що ще гірше
• Traducteur Français - roumain: face lucrurile mai rău
• Traducteur Français - grec: κάνει τα πράγματα χειρότερα
• Traducteur Français - afrikaans: sake te vererger
• Traducteur Français - suédois: göra saken värre
• Traducteur Français - norvégien: gjøre vondt verre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBITKA»

Découvrez l'usage de dobitka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobitka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klasna podjela stanovništva i nacionalnog dohotka ... - Strona 79

Proračunani dobitak bogatih seljaka, vlasnika velikih imanja, čini desetinu ukupnog dobitka, a industrijalaca, velikih trgovaca i drugih krupnih samostalnih privrednika i rentijera čini preko šest desetina. Udio srednjih slojeva u ukupnom dobitku ...

Ivo Vinski, 1970

Ekonomika produzeća - Strona 277

Vidimo dakle da je rentabilnost umnožak stope dobitka i koeficijenta obrtanja sredstava. Rentabilnost dakle možemo povećati ako: a) povećamo stopu dobitka i koeficijent obrtanja sredstava; b) povećamo stopu dobitka uz nepromijenjen ...

Ivan Turk, 1970

Prilozi za ekonomsku povijest Hrvatske - Strona 442

U posljednjoj godini (1913) zlatne valute iznosi imovina mirovinske zaklade 51,3% od godišnjeg čistog dobitka, a u svim ratnim godinama (1914 — 1918) i u prvoj poratnoj godini postoci su i veći. Sa 1920. postotak se mirovinske zaklade ...

Institut za historiju radničkog pokreta Hrvatske, ‎Ivo Vinski, 1967

Slownik gwar polskich - Strona 592

'ledwo zyjqce zwierzç': Z doBitka mynsa Byy ne jod, bo se ne xca psigna3 ñimocy Rogów ryb; Masoyi Buy doBitka Góra Sw Anny strzel-opol OIW 36. 2. 'o zakonezeniu pracy przy przybijaniu gontów na dachu': Ke se sytke gwfinty pf'iBily ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 70

0 Na dobitek zob. dobitka. DOBITKA pot. Na dobitke; na dobitek «na domiar ztego, na dodatek, do tego»: Bary mial rozlozyste, a na dobitke nosil brode, jak to w Warszawie zwykli nosic mlodzi artysci. A. Bahdaj, Wakacje. Spodnie ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 274

Piękne panie 1 panny dobijały się o moje względy. do bi tek Jeśli wymieniając jakieś niekorzystne okoliczności, poprzedzamy ostatnią z nich wyrażeniem na dobitek, to informujemy, że ona właśnie pogorszyła i tak już trudną lub przykrą ...

Mirosław Bańko, 2000

Analiza finansijskih izveštaja: - Strona 143

neto dobitak po akciji, Earnings Per Share (EPS), odnos tržišne cene i dobitka po akciji, pokazatelj plaćanja dividende, dividendna stopa i knjigovodstvena vrednost po akciji. Neto dobitak po akciji (Earnings Per Share, EPS) izračunava se kao ...

Goranka Knežević, ‎Nemanja Stanišić, ‎Vule Mizdraković, 2013

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 279

... -biegnij; -biegl; -biegnawszy a. dobiec Dobiegniew (imiç) -wie; -wo- wie, -wów Dobieslaw -wie; -wowie, -wów Dobieslawa -awie, -awç, W. -awo; -aw dobijak -ka, -kiem; -ki, -ków dobitek ty lko w wyr. : na dobi- tek a. dobitka dobitka tylko w wyr.

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 443

DOBITKA, i, ż. dobicie, dobijanie, ostateczne uderzenie, ostatni cios, dokonanie, dokończenie, przywodzenie do końca, docieranie, dotarcie, ostatnie słowo, uzupełnienie, dopełnienie, koniec, bcr Gnabenjto3 pr. et fig. ba8 (Sarau8madcn, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Tri eseja o euroskepticizmu : o semiotici euroskepticizma - Strona 21

Sredi li se taj brod i Hrvatska postane 28. članicom EU, to društvo na dugi rok može očekivati tri strukturne imaterijalne dobiti ili scenarij dobitka. Prva imaterijalna dobit u scenariju dobitka jest uspostava institucionalnog kontinuiteta na dugi rok ...

Anđelko Milardović, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBITKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobitka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Žemlja brez glavnega dobitka v Las Vegasu

Žemlja brez glavnega dobitka v Las Vegasu. Rtvslo.si. Google.si. 26. 10. 2015. |. 20:31. Prijava, |, |, Registracija · Naročite se na podcaste Naročite se na spored ... «RTV Slovenija, oct 15»

Istraživanje: Korištenje "sretnih brojeva" značajno umanjuje iznos …

"Ljudi se ponašaju kao da mogu povećati izglede dobitka kroz pronicavost ili tehniku, ali nema načina da poboljšate omjere ako je igra, kao što se reklamira, ... «Index.hr, oct 15»

Instant-milijunaši Može li novac kupiti sreću: Dobitnici otkrivaju što …

Bivša zaposlenica NBC-ja Jacki Cisneros rekla je da katkada želi ''jednostavnost života'' prije dobitka na lutriji. Cisneros je 2010. osvojila 266 milijuna dolara. «Večernji list, oct 15»

Minuta po minucie

... z pola karnego wybija piłkę Pazdan, jeszcze dobitka, ale łapie piłkę Kuciak. ... czubkiem buta wybija Pazdan, strzał, blok, jeszcze dobitka, ale przechodzi obok ... «Legionisci.com, sept 15»

Loterijskega dobitka ni hotel deliti z ženo

Namesto da bi svojo zakonsko partnerko razveselil z novico o dobitku, ji je zadevo zamolčal, na sodišče pa vložil zahtevo za ločitev. Čeprav je njun zakon že ... «Delo, sept 15»

LUDI TIKET, utorak, 225.169 dinara: Prelazima do dobitka

Tiket koji je vrlo sličan današnjem gubitnom takođe je odigran u Zemunu. Ali je ovaj igrač imao pravi recept za prelaze. Primenio ga je uspešno na pet ... «Mozzart Sport, sept 15»

DŽABE IM SREĆA Čekaju na isplatu dobitka 17 godina

Novopazarci Miljan Minić, Damir Biševac i Aleksandar Vukićević 17 godina ne mogu da naplate dobitak na kladionici Narodne lutrije Srbije. - Pred početak ... «Blic, août 15»

Lova do krova: u Hrvatskoj osvojena dva vrtoglava dobitka na …

U sinoć odigranom 29. kolu Eurojackpota glavni dobitak u iznosu od 280 milijuna kuna ipak nije izvučen, no brojevi 6, 21, 30, 37, 44 te 1 i 3 ipak su donijeli ... «RTL, juil 15»

U Hrvatskoj osvojena dva velika dobitka na Eurojackpotu

IAKO u 29. kolu Eurojackpota glavni dobitak od 280 milijuna kuna nije osvojen, dva velika dobitka odlaze u Hrvatsku. Igrač iz Knina ostvario je dobitak druge ... «Index.hr, juil 15»

Eurojackpot dosegao svoj maksimum, dobitak čak 681 milijun kuna!

Eurojackpot prošlog petka nije pogođen pa iznos glavnog dobitka i dalje iznosi maksimalnih 681 milijun kuna. Prema pravilima igre Eurojackpot, najveći dobitak ... «RTL, mai 15»