Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobitny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBITNY EN POLONAIS

dobitny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBITNY


aksamitny
aksamitny
ambitny
ambitny
bitny
bitny
blekitny
blekitny
ciemnoblekitny
ciemnoblekitny
czolobitny
czolobitny
granitny
granitny
jasnoblekitny
jasnoblekitny
kibitny
kibitny
krowiak aksamitny
krowiak aksamitny
liliowoblekitny
liliowoblekitny
miod pitny
miod pitny
nieambitny
nieambitny
niebitny
niebitny
pitny
pitny
pletwal blekitny
pletwal blekitny
polaksamitny
polaksamitny
przedswitny
przedswitny
sitny
sitny
wybitny
wybitny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBITNY

dobiemir
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec
dobijac
dobijac sie
dobijak
dobijakowate
dobijakowaty
dobijanie
dobitek
dobitka
dobitnie
dobitnosc
dobnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBITNY

absolutny
adekwatny
adres zwrotny
akuratny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
balamutny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
szaroblekitny
tuberkuliczno blekitny
zielonkawoblekitny
zlotonitny
zwitny

Synonymes et antonymes de dobitny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBITNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobitny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBITNY

Découvrez la traduction de dobitny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobitny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobitny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiaro
65 millions de locuteurs

polonais

dobitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobitny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBITNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobitny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobitny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBITNY»

Découvrez l'usage de dobitny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobitny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 282
CYANK. — Książki pisane prostą, szczera i wszystkim zrozumiałą polszczyzną. JAN ŚNIAD. DOBITNY mówi się o wymawianiu, w którem żadna głoska nie jest połknięta, a każda syllaba wymówiona jest z pewnym przyciskiem i jakby odbita.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
«wyraziscie, dobitnie; dosadnie»: Cos mocno powie- dziane, sformulowane, uwypuklone. mocny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczaj^cy sic (duzg) si- lg, moca; znamionujacy site, moc; silny, potezny, krzep- ki, energiczny»: Mocny mezczyzna. Mocna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 122
Fakt ten, t. j. to objawienie się tak dobitne bytu Siły śród świata i wszechmocnej i wszechwiedzącej, wpłynęło też głównie zapewne na ów szczególny charakter (religijno-praktyczny), który odznaczył pisma Mojżeszowe i jego następców.
Aleksander Tyszyński, 1870
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 277
DOBITNY XVIU-2, najpierw poet. w różnych znaczeniach: tym ostatnim i dobitnym ciosem odrywacie mię życiu; wolna ręka, dobitniej składając zagony, bujniejsze od sąsiedzkich ciągnie z roli plony. Także my śliw. fuzja dobitna (1806) 'celnie ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Dzieła - Tom 10 - Strona 298
... samo moralnej strony, i pisząc go, jak go widzi, potrafi go równie dobitnie, po prostu, stosownie dla prostego, dziecinnego rozumu, przedstawić i wyobrazić. Taki jędrny, dobitny ton wykładu jakiejkolwiek nauki, a zwłaszcza narodowej, ...
Karol Szajnocha, 1878
6
Dzieła Karola Szajnoche: Dwa lata dziejów naszych, ... - Strona 298
Taki jędrny, dobitny ton wykładu jakiejkolwiek nauki, a zwłaszcza narodowéj, ojczystéj historyi, zostawia ważniejsze skutki w umyśle dziecka po sobie, niźli sam przedmiot nauki. Dlaczegożto my po 15 latach nauki szkolnéj, przy ogromie ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1878
7
Slownik gwar polskich - Strona 593
'dokiadnie': Dobitñe vi^olem Ostrowce bus. WPK DOBITNO 'energicznie, dosadnie: Ma cq- sto täho 1 tak dobitno ñe уэгесетэ iak P«o- lcasa Chaiupy wej LPW 1 144. WPK DOBITNY 1. 'donosny, wyrazny, glosny*: Stary Burski to пцоу dobitny ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Norwidyści: Miriam, Cywiński, Borowy, Makowiecki, Wyka ; ...
wobec Norwida, dobitny w zaprzeczeniach, jeszcze bardziej dobitny jest tam, gdzie Borowy rysuje własny obraz twórcy. Można by tu nawet mówić o pewnej przesadzie czy skrajności stwierdzeń, znajdującej wyraz w licznej obecności słów ...
Marek Buś, 2008
9
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 338
Przykład 1 może zawierać tylko wyrazy jedno- sylabowe, co bardzo ogranicza leksykę, nie daje możliwości przekazania bardziej złożonych myśli i wymusza dobitny rytm skandowania, bez szansy wpływania na intonację; pojawia się w ...
Witold Mizerski, 2005
10
Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok
„Literackość", czy — bardziej historycznie sprawę nazywając — retoryczność piśmiennictwa historycznego była jednym z głównych postulatów sformułowanych dobitnie w ramach rzymskiej teorii literatury. Myśl tę w sposób szczególnie ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Stanisław Gruchała, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBITNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobitny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po konkursie
Skład tegorocznego finału - 6 na 10 pianistów pochodziło z Azji lub miało azjatyckie korzenie - dawał tego dobitny wyraz. Można próbować na to pytanie ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Fiorentina - Lech Poznań. W takiej atmosferze z takim rywalem Lech …
Oba te pojedynki zapisały się w dziejach Kolejorza w sposób bardzo dobitny i przeszły do legendy klubu. Mecz z Fiorentiną też ma taką szansę? Lech trafia na ... «Sport.pl, oct 15»
3
Razem z wiceministrem i senatorem obchodzą jubileusz
W sposób dobitny podkreśla historię Morąga i naszego wojewódzka i całej Rzeczypospolitej. Historia to jest to co jest zawarte w podręcznikach i to co jest ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Wypadki spowodowane przez podstępnego NINJA?! No bo jak …
To video w bardzo dobitny sposób pokaże Wam, jak to się dzieje, kiedy nagle coś spada Wam na głowę. Zdjęcie z artykułu: Wypadki spowodowane przez ... «Radio Eska, oct 15»
5
Sąd: kandydatka ZL na posła ma przeprosić kandydatkę w …
To jest dobitny przykład na to, że dobrą pracę i w ogóle pracę w województwie można zdobyć tylko wtedy, jeżeli jest się zaprzyjaźnioną z partią PSL". Marenin ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Kradzieży zakazujemy, no chyba, że złodziej już wsadził łapę do …
Sejm zniósł wreszcie kuriozalny przepis o bankowym tytule egzekucyjnym, czyli najbardziej dobitny dowód patologii III RP. Oto komercyjne banki mają w ... «wPolityce.pl, oct 15»
7
Te fotografie pokazują upadek człowieka. Uwaga, lecimy głową w dół!
Włoski fotograf stworzył niezwykle dobitny projekt – IN EXTREMIS (bodies with no regret). Pokazuje dosłownie i w przenośni, jak upada świat. Jak czytamy na ... «naTemat, oct 15»
8
Cyfrowy dublet Atlasa
Grupa Atlas jest także zwycięzcą otwartej kategorii specjalnej: SMAC Master za dowiedzenie synergii kluczowych trendów technologiczno-biznesowych, dobitny ... «Computerworld, oct 15»
9
Genialny sposób na głupich kierowców
... pojawia się hologram prawdziwej osoby niepełnosprawnej, która w dobitny sposób tłumaczy, dlaczego tak ważne jest uszanowanie jej praw. «Wirtualna Polska, oct 15»
10
Kat z Romanem odgrzewa "Trzy szóstki"
Sukces Kata na Zachodzie był raczej znikomy, za to na rodzimej ziemi album Ślązaków stanowił pierwszy dobitny sygnał, że muzyka metalowa w Polsce ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobitny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobitny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż