Signification de "dobiemir" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOBIEMIR EN POLONAIS

dobiemir

QUE SIGNIFIE DOBIEMIR EN POLONAIS

Dobiemir

Dobiemir

Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir - Ancien nom masculin polonais, composé de membres de Dobie- et -mir. Ce nom pourrait signifier "celui qui fournit la paix". Le nom Dobiemir célèbre les 2 janvier, 5 février et 7 août.

Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Dobie- i -mir. Imię to mogło oznaczać "ten, kto zapewnia pokój". Dobiemir imieniny obchodzi 2 stycznia, 5 lutego i 7 sierpnia.

TRADUCTION DE DOBIEMIR

Découvrez la traduction de dobiemir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobiemir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobiemir» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: dobiemir
• Traducteur Français - espagnol: Dobiemir
• Traducteur Français - anglais: dobiemir
• Traducteur Français - hindi: dobiemir
• Traducteur Français - arabe: dobiemir
• Traducteur Français - russe: dobiemir
• Traducteur Français - portugais: dobiemir
• Traducteur Français - bengali: dobiemir
• Traducteur Français - français: dobiemir
• Traducteur Français - malaisien: dobiemir
• Traducteur Français - allemand: dobiemir
• Traducteur Français - japonais: dobiemir
• Traducteur Français - coréen: dobiemir
• Traducteur Français - javanais: dobiemir
• Traducteur Français - vietnamien: dobiemir
• Traducteur Français - tamoul: dobiemir
• Traducteur Français - marathi: dobiemir
• Traducteur Français - turc: dobiemir
• Traducteur Français - italien: dobiemir
• polonais: dobiemir
• Traducteur Français - ukrainien: dobiemir
• Traducteur Français - roumain: dobiemir
• Traducteur Français - grec: dobiemir
• Traducteur Français - afrikaans: dobiemir
• Traducteur Français - suédois: dobiemir
• Traducteur Français - norvégien: dobiemir

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBIEMIR»

Découvrez l'usage de dobiemir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobiemir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 67

N.o. Dobiemir (-miar) jest licznie poświadczona w XIII w. na Pomorzu Zachodnim, później - w końcu XIV w. i na początku XV w. - (jako Dobiemir i Dobimir) w księgach sądowych łęczyckich (zob. SSNO I 479-480). Donimirscy pieczętowali się ...

Bogusław Kreja, 1998

Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1062

ybliżona ilość nazwisk: -is: Dobis (: Dobiemir, Dobiesław), Pabis (:Pabian = Fabian) 3+4 -isz:Danisz (: Daniel, Bogdan), Janisz (:Jan) 6+4 -iś:Kuliś (:kula, kulić się) l+O -as:Białas (:biały), Dubas (: duby 'brednie', dub 'mowa ...

Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 88

Źródła staropolskie przekazały nam z tym członem, wywodzącym się od prasłowiańskiego przymiotnika *dobljb 'dzielny' (por. też hasło Doba), następujące imiona: Dobiegniew, Dobielut, Dobiemiest, Dobiemir, Dobiesława (Mal I 79-80), ...

Edward Breza, 2004

Pax et bellum - Strona 139

Jako człon drugi (-mir): Będzimir (14), Będomir (1), Bolemir (1), Borzymir (1), Bra- tomir (1), (Bromir, 1) 14 (Brzezmir, 1), Chociemir (ca 50), Chocimir (ca 40), Chtualimir (5), Fdlimir (ca 100), Cieszymir (11), Dalemir (1), Dobiemir (10), Dobromir ...

Karol Olejnik, 1993

Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...

... (Boguta < Bogodar, Boguchwał, Bogumił, Bogusław, Bogdan, Chwalibog; MSs 65): Stanislaus Boguta de Zgorzala, Mathie Boguta filius i.c.s. 1562 KPW 1217; Jan Dobek (ojciec) i Jakub Dobek (syn) (Dobek < Dobiemir; MSs 67): Jacobus ...

Beata Raszewska-Żurek, 2006

materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, ... - Strona 17

-ek: Bącz-ek (< Bończa < Bonifacy): szl. Bączek Milkowski (288); Dob-ek (< Dobiegniew, Dobiesław, Dobiemir): Egidius olim Dobek (250); Jur-ek (< Jerzy, Jurji): szl. Jurek s. Pawłow (277); szl. Piotr s. Jurkow (276); Klim-ek (< Klemens, cerk ...

Aleksandra Belchnerowska, ‎Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, 1999

Roczniki - Tom 41 - Strona 138

Dobiemir) PKL II nr. 1218 i n. Do j c a, rz. p. d. Obry. KDW nr. 130 r. 1231 fluvius Doyza, nr. 566 Doyca, TC r. 1418 f. 134 v. Doycza, r. 1446 f. 738 gran. Comorowo et Byrzina... a fluvio Doycza... fluvius Samicza... lacus magnus Nyaleczske, TIC r ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Imię w Polskiej antroponimii i kulturze - Strona 44

Do-ch : Dobiemir, Przy-ch : Przybysław, Sta-sz : Stanisław (Malec 1982, 18-22; 58-64; 178-180); rzadziej dwusylabowy: Naczę-sz : Naczęsław, Uby-sz : Ubysław. W książce Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych ...

Maria Malec, 2001

Najciekawsze imiona

... Dezyderiusz Dezydery Diana Dioniza Dionizja Dionizy Dobiegniew iiegniewa Dohiclut Dobiemiest Dobiemir /Dobiemierz/ Dobiesław Dobiesława Dobrochna nicjan Daminik Dominika Edgar Edmund Edward Edwarda Edwin Edwina Edyta ...

Bogdan Kupis, 1999

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

I. Dobie-gniew; Dobie-lut, Dobie-miest, Dobie-mir, Dobi-mir (?), Dobie- -miar (Pom), Dobie-mier (Pom), Dobie-slaw, Dobie-slawa fem., Dobo-slaw (Krpld), Dobo-slawa fem.; - Dobielut-owic, Dobieslaw-ic, Dobieslaw-in adi., Dobieslaw-ow adi., ...

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000