Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podbitka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODBITKA EN POLONAIS

podbitka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODBITKA


agitka
agitka
akolitka
akolitka
bitka
bitka
dobitka
dobitka
glinobitka
glinobitka
kibitka
kibitka
kobitka
kobitka
nadbitka
nadbitka
niedobitka
niedobitka
odbitka
odbitka
pobitka
pobitka
podsiebitka
podsiebitka
przebitka
przebitka
przedbitka
przedbitka
przybitka
przybitka
rozbitka
rozbitka
wrozbitka
wrozbitka
wybitka
wybitka
zabitka
zabitka
zbitka
zbitka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODBITKA

podbiegnac
podbiegunowy
podbielac
podbielaly
podbielic
podbierac
podbierac ule barcie
podbierac zboze
podbierac ziemniaki
podbieracz
podbierak
podbieranie
podbiezec
podbijac
podbijacz
podbijak
podbijanie
podbijarka
podbipieta
podboj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODBITKA

aksamitka
annamitka
antysemitka
banitka
butersznitka
doswitka
elamitka
frywolitka
izraelitka
jezuitka
jozefitka
kalitka
karaitka
karmelitka
kitka
klitka
kosmitka
kosmopolitka
lechitka
lewitka

Synonymes et antonymes de podbitka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODBITKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de podbitka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODBITKA

Découvrez la traduction de podbitka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podbitka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podbitka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拱腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soffit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

софит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soffit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soffites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untersicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soffit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dưới của khung tò vò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soffit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soffit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst eşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intradosso
65 millions de locuteurs

polonais

podbitka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

софіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrados
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή μέρους κτίριου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bjälklaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjelkelaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podbitka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODBITKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podbitka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podbitka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODBITKA»

Découvrez l'usage de podbitka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podbitka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 43
... se pobudovali 42B); podatek 8, s podatku 219 (podatek 83B); podbitka na sufitku 'deski przybite do belek pulapu' (podbitka 87&)',podima (podyma 'beleczka na koúca ánic przednich' 84); potkuatka 'poduszka chomata' 159 (po- tkuotka 93); ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 118
Pojawienie się pokrywy lodowej wraz z podbitkami śryżowymi doprowadza do przeszło dwukrotnego wzrostu obwodu zwilżonego, na którym występują określone opory przepływu. Majewski (1987) stwierdza, że opory przepływu są wyższe ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
3
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
K.opyto koñskie, widziane od dolu z zaznaczonemi miejscami, gdzie wy« stçpuja. podbitki — litera p. Rys. 128 do § 205. Podkowa na podbitc kopyto. iMiejsce podhite jest z lewej itiOny. dniach. Moczenie nogi w czystej wodzie usmierza bol i ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
4
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 48
thalinie, w Orlu przeważnie nie ma wcale podbitki, tj. ścieli wa umieszczonego dla ciepła pod deskami powały. W Zakrzewie i w Szóstce mamy ją prawie zawsze, jest jednak cienka, więc belki pozostają widoczne, tylko mniej wystają, bo ich ...
Maria Fryczowa, 1961
5
Ciemno, prawie noc
Byłam praktyczną dziewczynką i w porównaniu z Ewą pozbawioną wyobraźni. „Nie możemy, Wielbłądko, nie należą do nas. Ale wejdziemy w Zagórzu na wiszący most, rozhuśtamy go z podbitką jak huśtawkę w ogródku jordanowskim, chcesz ...
Joanna Bator, 2012
6
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
... nia wyciśnioná pieczęć, ták dobry y zły Kapłan iednym charakteru Kápł4ńíkiego cherbem náznàczooy. left tego y podbitka z łow chryftufowych ktory naukę choćby y nàygorízych Kápłánow (jàcy byli Faryzeufzowie) záchowáć zupełnie kázáł, ...
Kassyan Korczynski, 1764
7
Nikczemne historie
Spostrzegł więc i zapamiętał, że dłonie mężczyzny błądzą, szukając podpory, że oczy są zmętniałe, a z kieszonki wystaje łańcuszek od srebrnego zegarka. Buty były nowe i dobre, płaszcz brązowy z podbitką, ściśnięty paskiem. Zrozumiał, że ...
Monika Piątkowska, 2009
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
auch: Imdn umstricken, umgarnen. Imdm das Seil über die Hörner werfen (d. i, ihn von sich abhängig machen). Podbiciel, Podbiacz, m, der Unterjocher. Podbicie, 1) f. Podbitka. – 2) die Unterjochung. – 3) der Oberfuß, Oberrist. – und (der Theil ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
9
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
werfen (b. i. i9n won fd) abbinqią ma d)cm). Podbiciel, Podbiiacz, m., ber1Interjoder. Podbicie, 1) f. Podbitka. – 2) bic lln[ Podadź. – Podawanie, n., trrjod)ung. – 3) bcr $bcrfuf, Šberrift. – unb (ber $6ci! bc3 $ticfclé, ber ibn bcbcdft) baś &bertcbcr.
Jan Kajetan Trojański, 1835
10
Polish geographical review: - Tom 72 - Strona 34
Zjawisku temu towarzyszy tworzenie się rozległych podbitek i zabitek śryżowych, a w konsekwencji i zatorów śryżowych (Grześ 1991). Już podczas 13 lat eksploatacji zbiornika (do 1982 r.) stwierdzono 16 zatorów w ciągu 9 zim (Grześ 1983b, ...
Ludomir Sawicki, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODBITKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podbitka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na ul. Ratuszowej płonął dach
Paliła się drewniana podbitka pokrycia dachowego. Działania strażaków trwały prawie dwie godziny. Po ugaszeniu ognia musieli rozebrać około 20 metrów ... «Nowiny Zabrzańskie, nov 15»
2
Urząd Morski inwestuje w Elblągu. Będzie remont zabytkowego …
... pozostałych po rozbiórce oryginalnych materiałów, takich jak: dachówka karpiówka, ozdobne elementy więźby dachowej, czy podbitka drewniana. Łącznie ... «info.elblag.pl, sept 15»
3
Dach pokryty gontem bitumicznym uszkodzony ...
Wykończenie – podbitka z PVC w kolorze brązowym, rynny i rury spustowe ze stali, w kolorze brązowym, średnica 10 cm. Decyzja: dom stawiałam na dawnym ... «Budujemy Dom, juil 15»
4
Czy da się samodzielnie wybudować dom za 180 000 zł?
Prace wykonamy samodzielnie, oszczędzając kolejne pieniądze. Podbitka okapu - zakładamy, że powierzchnia naszej podbitki wynosi 25 m2. Uśredniony koszt ... «Interia, juin 15»
5
Dachówka cementowa nie musi być porowata
Wykończenie - podbitka - z PVC w kolorze brązowym. Rynny i rury spustowe - z PVC, w kolorze brązowym, średnica 10 cm. Deszczówka odprowadzana do ... «Budujemy Dom, mai 15»
6
Pożar w domku jednorodzinnym w Brzozówce w powiecie toruńskim
Na szczęście nikomu nic się nie stało. Wczoraj w godzinach wieczornych wybuchł pożar w miejscowości Brzozówka niedaleko Obrowa. Paliła się podbitka pod ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
7
Rewitalizacja Hali Koszyki: zobacz, jakie elementy zostaną …
Oficyny bramne, neon z lat 60., stalowe kręte schody, secesyjne balustrady, kamienne i stalowe ornamenty oraz konstrukcja hali i dębowa podbitka dachu – to ... «Onet.pl, janv 15»
8
Podpalił klasztor, teraz posiedzi
Spaleniu uległy jednak drewniane drzwi wejściowe, popękały szyby w oknach, nadpaliła się podbitka dachu. Straty wyceniono na kwotę około 8 tysięcy złotych. «Gazeta Olsztyńska, déc 13»
9
Zawalił się przystanek w Kaliszu. Płyta uderzyła starszą kobietę
W wyniku silnie... czytaj dalej ». - Spadła podbitka z płyty pilśniowej, która prawdopodobnie zamokła i zgniła - tłumaczy Anna Jaworska, rzecznik kaliskiej policji. «TVN24, mai 13»
10
Podbitka dachowa z PCV
Montaż podbitki dachowej z PCV to łatwe zadanie, ponieważ schemat produktu opiera się na rozwiązaniach systemowych. Mimo to zdarzają się błędy przy ... «Sztuka Architektury, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podbitka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podbitka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż