Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobrodziejstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBRODZIEJSTWO EN POLONAIS

dobrodziejstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBRODZIEJSTWO


bratobojstwo
bratobojstwo
burzujstwo
burzujstwo
carobojstwo
carobojstwo
chciejstwo
chciejstwo
czarodziejstwo
czarodziejstwo
dzieciobojstwo
dzieciobojstwo
dzokejstwo
dzokejstwo
faryzejstwo
faryzejstwo
hultajstwo
hultajstwo
kartograjstwo
kartograjstwo
kaznodziejstwo
kaznodziejstwo
kolodziejstwo
kolodziejstwo
krolobojstwo
krolobojstwo
lesbijstwo
lesbijstwo
lokajstwo
lokajstwo
ludobojstwo
ludobojstwo
matkobojstwo
matkobojstwo
mazgajstwo
mazgajstwo
mezobojstwo
mezobojstwo
mosterdziejstwo
mosterdziejstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBRODZIEJSTWO

dobroczynny
dobroduszniak
dobrodusznie
dobrodusznosc
dobroduszny
dobrodziczka
dobrodziej
dobrodziejaszek
dobrodziejka
dobrodziejski
dobrodziejstwo inwentarza
dobrodzien
dobrodzienski
dobrodzika
dobrodziunia
dobrogost
dobromiejski
dobromierski
dobromierz
dobromil

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBRODZIEJSTWO

narodobojstwo
niechlujstwo
ojcobojstwo
opojstwo
plebejstwo
rozbojstwo
rytmodziejstwo
samobojstwo
skrytobojstwo
slowolejstwo
synobojstwo
szachrajstwo
szamrajstwo
szkaradziejstwo
szmatalajstwo
talalajstwo
talatajstwo
ustrojstwo
wodolejstwo
wodzirejstwo

Synonymes et antonymes de dobrodziejstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRODZIEJSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobrodziejstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBRODZIEJSTWO

Découvrez la traduction de dobrodziejstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobrodziejstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobrodziejstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恩惠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодеяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohltat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficenza
65 millions de locuteurs

polonais

dobrodziejstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благодіяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weldaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobrodziejstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBRODZIEJSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobrodziejstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobrodziejstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRODZIEJSTWO»

Découvrez l'usage de dobrodziejstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobrodziejstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma prozaiczne - Strona 11
1 dobrodziejstwa, nie same dobrodziejstwo. Dobrodziej stwo ręka dotknione być nie może, oczyma je umysłu widzimy. Daleko insza rzecz jest dobrodziejstwo, a insza czego przez dobrodziejstwo dostawamy. A przeto nie zloto, nie srebro, nie ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 11
dobrodziejstwa, nie same dobrodziejstwo. Dobrodziejstwo ręką dotknione być nie może, oczyma je umysłu widzimy. Daleko insza rzecz jest dobrodziejstwo, a insza czego przez dobrodziejstwo dostawamy. A przeto nie złoto, nie srebro, nie ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 447
Oss. Wyr. DOBRODZ1EJSK1, a, ie, 1. dobrodziejowy, ШоЩЬ ttxi'. Ross. благод*тельный. 2. Dobrodziejski, nom. pr. imie familii Niemieckiej spolszczonéj n. p. Augustin Guttbäter, Dobrodziejski rzeczonv. Groch. W. 577. DOBRODZIEJSTWO, а ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ...
z dobrodziejstwa: jednak patrzyć trzeba, komu, kiedy i jako czynić dobrodziejstwo mamy, abowiem bez tych okoliczności dobrodziejstwo dobrodziejstwem nie jest. Otóż kiedy ja obieram, ko- mubym miał uczynić dobrodziejstwo, na to samo ...
Łukasz Górnicki, 1886
5
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 97
18. Dobroczynny. 1 Dobroozyuuego wszyscy mìluja. _ Em. 446. 2 Dobroc'z'ynny Вор uaá1aduje._Knap. 175. Адаму, Kn'çga przydów. Dobroó _ Dobrodziejstwo 97 3 Dobroczynuym béo je pészua rzecz, ale trzeba wìedzec kie'._0en. Кал. 18.
Samuel Adalberg, 1894
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 125
Dobrodzicj — Dobrodziejstwo. 125 Gorn. — Abysmy przeciw wdziccznosci nie zgrzeszyli, zapomiiiajac dobro- ilzieja swcgo. Sk. — Dobrodzieja szanuj. Kn. Co sie niegdys pokornie nazywal Macicjem, Dzis jest Jasnie Wielmozuym Mosci ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Homiletyka - Strona 198
Jakie jest dobrodziejstwo, w sobie, w następstwach, w korzyściach. Gdzie ? gdzie, komu wyświadczone dobrodziejstwo, niegodnemu, niewdzięcznemu. Jakim sposobem? Środki obrane na wyświadczenie nam dobrodziejstwa, jakiej to nie ...
Aleksander Wazynski, 1891
8
Seneka - Strona 221
dobrodziejstwa. Dobrodziejstwo bowiem nie da się uchwycić ręką. Cała rzecz odbywa się w duszy. Wielka różnica zachodzi pomiędzy materią dobrodziejstwa i samym dobrodziejstwem. W tym świetle ni złoto, ni srebro, ni żadna z tych rzeczy, ...
Leon Joachimowicz, ‎Lucius Annaeus Seneca, 1977
9
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby ...
Z kolei sprawa dobrodziejstwa kleru, niezwykle rozpowszechnionego przypadku allocatus, była już wielokrotnie przedmiotem rozmaitych wzmianek. Przypomnijmy , że w średniowiecznej tradycji dobrodziejstwo kleru chroniło osobę ...
Kazimierz Baran, 1994
10
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 216
Wyrwał niezwyciężoną możną ręką swoją, Bo Pańskie dobrodziejstwa na czas wieczny stoją. Który w pół prawie morze rozdzielił czerwone, Bo jego miłosierdzie jest niedokończone. I przeprowadził przez nie lud swój suchą nogą, Bo wiecznej ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBRODZIEJSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobrodziejstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szejnfeld broni ustawy o wieku emerytalnym. „To nie jest …
To nie jest okrucieństwo, tylko dobrodziejstwo – stwierdził w programie „Polityka przy kawie” w TVP1. Inauguracja kampanii Dudy. „Pierwszym moim projektem ... «TVP Info, sept 15»
2
Balcerowicz: Podniesienie płacy minimalnej to fałszywe …
Podniesienie płacy minimalnej to fałszywe dobrodziejstwo - mówi ekonomista Leszek Balcerowicz. Rząd zapowiada podniesienie płacy minimalnej od 2016 ... «Bankier, juin 15»
3
Mafia dziękuje Platformie i prezydentowi Komorowskiemu za ustawę …
Mafia dziękuje Platformie i prezydentowi Komorowskiemu za ustawę. Miało być dobrodziejstwo dla rolników, a będzie pralnia pieniędzy. opublikowano: 6 ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Elektronika w maszynach - dobrodziejstwo czy przekleństwo?
Wśród użytkowników maszyn pokutuje stwierdzenie, że elektronika to najbardziej zawodny element maszyn, a jej naprawa jest bardzo droga. Czy rzeczywiście ... «Farmer.pl, juin 15»
5
W świecie nano: leki "wdychane do mózgu"
J. Nofera w Łodzi, podczas konferencji "Nanocząsteczki - zagrożenie czy dobrodziejstwo dla zdrowia", organizowanej przez URPL (Warszawa, 26 marca 2015r.) ... «Rynek Zrdowia, mars 15»
6
Kolagen – dobrodziejstwo dla skóry
Preparaty kosmetyczne zawierająca rozpuszczalny kolagen przeznaczone są do pielęgnacji skóry wieku dojrzałego, skóry zmęczonej lub przesuszonej ... «SE.pl, août 14»
7
Prawo spadkowe: nieograniczona odpowiedzialność za długi …
Dobrodziejstwo inwentarza, które ma stać się zasadą, oznacza, że za długi ... Projekt przewiduje, że spadkobierca, który przyjął spadek z dobrodziejstwem ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
8
Roczny urlop rodzicielski: dobrodziejstwo czy przekleństwo …
Rząd wprowadzając roczne urlopy rodzicielskie zapewniał, że chodzi o dobro kobiet. Jednak po kilku miesiącach od wejścia przepisu w życie widać wyraźnie, ... «naTemat, janv 14»
9
Moc kokosa – dobrodziejstwo dla skóry i włosów
Producenci kosmetyków wciąż wynajdują nowe preparaty i metody, by mieć jak najwięcej klientów. Najczęściej obiecują, że dzięki zastosowaniu nowych ... «YaaCool Uroda, janv 14»
10
KRUS - dobrodziejstwo, czy kula u nogi?
Z wielu stron sypią się gromy na Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, tymczasem w Grójcu w tym roku wybudowana zostanie nowa siedziba KRUS. «Kurier Południowy, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobrodziejstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobrodziejstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż