Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobrogost" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBROGOST EN POLONAIS

dobrogost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOBROGOST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dobrogost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dobrogost

Dobrogost

Dobrogost - Ancien nom masculin polonais. Il est composé des membres Dobro et Gost. Cela pourrait signifier "bon, gentil avec les invités". L'équivalent de ce nom, Dobrohost, est disponible en tchèque, slovaque, serbo-croate et russe. Dobferost célèbre le 14 juillet. Personnes célèbres nommées Dobrogost: ▪ Dobrogost de Nowy Dwór - Archevêque de Gniezno, évêque de Poznan ▪ Jan Dobrogost Krasiński - comte, wojewoda płocki Voir aussi: ▪ Dobrogoszcz - lac et 5 places en Pologne ... Dobrogost – staropolskie imię męskie. Składa się z członu Dobro- i -gost. Mogło oznaczać "dobry, życzliwy dla gości". Odpowiednik tego imienia, Dobrohost, występuje w językach: czeskim, słowackim, serbsko-chorwackim i ruskim. Dobrogost imieniny obchodzi 14 lipca. Znane osoby noszące imię Dobrogost: ▪ Dobrogost z Nowego Dworu – arcybiskup gnieźnieński, biskup poznański ▪ Jan Dobrogost Krasiński – hrabia, wojewoda płocki Zobacz też: ▪ Dobrogoszcz – jezioro i 5 miejscowości w Polsce...

Cliquez pour voir la définition originale de «dobrogost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBROGOST


antyrost
antyrost
apost
apost
appetitost
appetitost
awanpost
awanpost
babimost
babimost
baileya most
baileya most
brzost
brzost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
chwost
chwost
cieplorost
cieplorost
dorost
dorost
dost
dost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
ex post
ex post
lubogost
lubogost
milogost
milogost
radogost
radogost

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBROGOST

dobrodziej
dobrodziejaszek
dobrodziejka
dobrodziejski
dobrodziejstwo
dobrodziejstwo inwentarza
dobrodzien
dobrodzienski
dobrodzika
dobrodziunia
dobromiejski
dobromierski
dobromierz
dobromil
dobromila
dobromir
dobromira
dobromysl
dobron
dobroniega

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBROGOST

frost
glasnost
gronorost
host
impost
jack frost
kompost
kontrapost
kosciozrost
krasnorost
lamikost
lomikost
loves labours lost
most
na prost
na wprost
na wyrost
narost
nie wprost
obrost

Synonymes et antonymes de dobrogost dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBROGOST»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobrogost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBROGOST

Découvrez la traduction de dobrogost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobrogost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobrogost» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dobrogost
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dobrogost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dobrogost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dobrogost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dobrogost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dobrogost
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobrogost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dobrogost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dobrogost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dobrogost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dobrogost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dobrogost
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dobrogost
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dobrogost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dobrogost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dobrogost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dobrogost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dobrogost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dobrogost
65 millions de locuteurs

polonais

dobrogost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dobrogost
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dobrogost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dobrogost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dobrogost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dobrogost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dobrogost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobrogost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBROGOST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobrogost» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobrogost en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBROGOST»

Découvrez l'usage de dobrogost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobrogost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 173
1389 obrany przez kapitułę arcybiskupem gnieźnieńskim, ale nie przyjął go król Ludwik z powodu, że mało co przed swoja elekcyją, Dobrogost pogodził się z księciem mazowieckim Ziemowitem, który oblegał Łowicz. Nie ufał król oczywiście ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Wieczory Badeńskie czyli Powieści o strachach i upiorach z ...
Toż ty tylko tyle obiecujesz sobie, odezwał się Dobrogost, ile jeden udźwignie ?... Idźmyż, odpowiedział Liczy- grosz , w imię Boskie. Czarnoksiężnik rószczką swoja krąg okoliwszy na gruzach, padł na kolana, coś niezrozumiałego pod nosem ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1852
3
Nałęcze Wielkopolscy w średniowieczu: genealogia, ... - Strona 168
Awdańców, sędzia kaliski 136, 139 Dobrogost, z r. Ostenów 145 Dobrogost Stary 21—23, 69, 105, 108 — —109, 157, tabl. I Dobrogost, s. Chwała kasztelana gnieźnieńskiego 22, 26 — 27, tabl. II Dobrogost, s. Dobrogosta Starego 22 — —23, ...
Jan Pakulski, 1982
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 596
1393. kaszte- lanem Pozna/iskim , jakom go czytat na liscie Jagiella Króla danym Miastu Krakow. Trzeci Dobrogost kasztelan Poznari- ski 1439. r. general Wielkopolski, jako podpisal list Jagiella Króla и task, w Stat. f. 120. i и Nakiel. w Miech. f.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Z drugiej żony Jan podsędek miał dwóch synów, Jana Janowi- cza steriliter zeszłego, i Dobrogosta cześnika Grodzieńskiego. Ten miał za sobą łł^ysskowską, aż niej syna Zygmunta pod- starostę Grodzień. który też będąc porucznikiem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Żydzi w dziejach Polski - Strona 229
77. „Dawar" z dn. 25. 11. 1958 r. za: Jan Dobrogost Naszan: Doświadczenie bez przyszłości..., s. 149. 78. „Lecte Najes" z dnia 13.01. 1961 r., za: Jan Dobrogost Naszan: Doświadczenie bez przyszłości..., s. 148. 79. „Lecte Najes" z dnia 13. 01.
Stanisław Wysocki, 1995
7
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
Zofii po 400 fl. posagu i wiana na Nieczajnie (PG 17, 239); 1554-64 tenże wspomn. jako zm., wd. po nim Zofia Objezierska (PG 98, 295v; PG 108, 350). 1539-43 Barbara, 1549-72 Jan15 i 1552 - 6/7 II 1576(ur. 1530)Dobrogost(stolnikpozn.
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
8
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
Jakuba z Lubiechowa -▻niżej: Dobrogost. 1452 Jan3, Wojciech, Dziersław i Marcin ss. zm. Winc. Nojewskiego w sporze z Apolonią Błociszewską ż. Stan. Błociszewskiego (PZ 17, 13); 1472 działy braci Marcina i Wojciecha Nojewskich: bracia ...
Anton Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, 1993
9
Powieści o strachach i upiorach - Strona 56
Dobrogost z góry na niego : — Oddaj skarb ! — Oddam — rzekł olbrzym — ale niech wiem komu. — Duch w takt zakrzyczał : — Dobrogost!... — Olbrzym znowu: — Za nic, nic!... — Dobrogost : — Oddaj ! . . . — Olbrzym : • — A cóż dasz ?
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
10
Ród Jeleni Niałków z Kębłowa i jego rola w procesie ... - Strona 214
Tomisław Dobosz Józef 30 Dobrogost Mały z Szamotuł, syn Tomisława, stolnik gnieźnieński, kasztelan gnieźnieński 125 Dobrogost z Dzwonowa, syn Dzierżykraja, wojewoda poznański 15, 16, 57, 123-125 Dobrogost z Radomic ka 55-57 ...
Krzysztof Benyskiewicz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBROGOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobrogost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukłonili się ks. dr. Leonowi Heyke w miejscu jego męczeńskiej …
Jest między innymi autorem tomiku wierszy „Kaszëbsczé spiéwë" i poematu epickiego „Dobrogost i Miłosława”. Często wystawiano jego dramaty „Augùst ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
2
Legenda o powstaniu rodu Sadowskich herbu Nałęcz
Dobrogost wiedział, że tej walki nie wygrał, ale przyjął poddanie się przeciwnika, tym bardziej, że poddający się nie był Krzyżakiem, tylko gościem zakonu, jak ... «Interia360.pl, mai 15»
3
Widać je, gdy dojrzewa zboże. Odnaleźli zaginione miasto
Właścicielami miasta był Dobrogost, późniejszy wojewoda poznański z czasów ... zostało prawdopodobnie założone przez Dobrogosta na początku XIV w. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
4
Dzwonowo - polskie miasto z XIV wieku zostało odkryte dzięki …
... Dzwonowie pochodzą jeszcze z początku wieku XIV w., kiedy to miejscowość należała do późniejszego wojewody poznańskiego Dobrogosta - następnie zaś ... «Wirtualna Polska, juil 14»
5
華沙彩色老明信片(組圖)
图正中为克拉辛斯基宫(Krasinski Palace),原属波兰贵族克拉辛斯基(Jan Dobrogost Krasiński, 1639–1717)所有,始建于1677-1683年,毁于1944年。 △华沙, ... «New San Cai, juin 14»
6
Historia Czempinia (1)
Do Nałęczów zaliczamy najprzód ziemianina Kiełcza, który w r. 1387 występuje w sądach w Poznaniu jako Kielcz z Piechanina, potem Wincentego Dobrogosta ... «Gazeta Kościańska, janv 14»
7
Radykalny zbrodniarz postać Heyah
Dobrogost Nowakowski 2 years ago in reply to Jonathan Bart. Wiesz ile postań i przewrotów narodowych był sfingowanych na potrzebe danej grupy interesu? «YouTube, janv 13»
8
Władysław IV Waza w Chrzęsnem?
Stefan Dobrogost Grzybowski herbu Prus II – dla miłośników lokalnej historii to przede wszystkim budowniczy pałacu w Chrzęsnem. Jednak nie należy ... «Fakty.wwl, mai 12»
9
Die Muslime dieses Kontinents sind ein wichtiges Bindeglied. Von …
... letzterer die polnischen Rittmeister Johann Rybinsky und Dobrogost Jaskolecky mit der Anwerbung von tatarischen Reitern für zwei Kompanien Towarczyz. «Islamische Zeitung, janv 11»
10
Kartka z kalendarza: 14 lipca
imieniny obchodzą: Angelika ,Angelina, Bonawentura, Bohdan, Brunon, Dawid, Damian, Dobrogost, Donald, Feliks, Fokas, Franciszek, Henryk, Herakles, Iga, ... «Televizja Master, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobrogost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobrogost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż