Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "docinek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCINEK EN POLONAIS

docinek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOCINEK


aminek
aminek
barlinek
barlinek
barwinek
barwinek
beniaminek
beniaminek
bielinek
bielinek
bocwinek
bocwinek
cherubinek
cherubinek
ciechocinek
ciechocinek
czaplinek
czaplinek
marcinek
marcinek
morcinek
morcinek
obcinek
obcinek
odcinek
odcinek
pododcinek
pododcinek
przecinek
przecinek
przycinek
przycinek
scinek
scinek
szczecinek
szczecinek
ucinek
ucinek
wycinek
wycinek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOCINEK

docieplic
docierac
docierac sie
docieraczka
docierak
docieranie
docierarka
docierpiec
docinac
docinanie
docinkowy
docisk
dociskac
dociskacz
dociskanie
dociskowy
docisnac
docisnac sie
docisniecie
dociulac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOCINEK

dopominek
ginek
gobelinek
jaslinek
jelinek
julinek
karabinek
klinek
kminek
kominek
kozminek
linek
mozylinek
muminek
napominek
papinek
pingwinek
podrabinek
podswinek
przypominek

Synonymes et antonymes de docinek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOCINEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de docinek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCINEK

Découvrez la traduction de docinek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de docinek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «docinek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

出击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विप्लव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Салли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surtida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sortita
65 millions de locuteurs

polonais

docinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саллі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbă de spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de docinek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCINEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «docinek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot docinek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOCINEK»

Découvrez l'usage de docinek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec docinek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 456
D0CINAĆ ob. Dociąć. D0CINEK, nku, m. docinanie czego, co się tnie albo rąbie, docięcie, zupełne do szczętu ucięcie, bu3 willige Ibbaucn, cgbaucn, Siebertauen. Jui na docinek siekierę podniósł; w tém burza drzewem zachwiała i obaliła go.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 423
Przymówié = zrobic przymowkç, docinek: »Oj glupiam ja wpierwej byîa, coin ci w razie przymówiía« Kolb. 12. || •Przymówié« = po- twierdzic : »Przymówiéli = po- twierdzili« Cisz. 225. Przymowisko p Przymowisko. Przymówka= » przysíowie ...
Jan Karłowicz, 1906
3
Ostateczny Sztorm:
Showers zignorowała ten docinek. – Według moich informacji rezydencja znajduje się jakieś osiem kilometrów stąd – powiedziała. – Cała posiadłość zajmuje teren o powierzchni dziesięciu tysięcy akrów. Posesję zbudowano w tysiąc pięćset ...
Richard Castle, 2015
4
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Nawet po tych paru latach na morzu zostało we mnie coś z dawnego, bristolskiego zawadiaki, który zawsze kpił ze swojego położenia, jakkolwiek byłoby ponure. Tamten mnie zignorował. A przynajmniej nie zwrócił uwagi na docinek.
Oliver Bowden, 2014
5
Weranda pełna słońca
Ironiczny docinek, który trochę rozluźnił napiętą do granic wytrzymałości atmosferę, oraz słaby powiew nadziei sprawiły,że Janie odważyła sięwyciągnąć rękę i delikatnie pogłaskać wierzchemdłoni zbielałe kłykcie Jake'a. Rozluźnił uchwyt ...
Juliette Fay, 2011
6
Więcej niż szczęście
Najzłośliwsze nawet docinki pomijała milczeniemlub udawała,żeich nie rozumie. Zawsze otoczona była koleżankami, przyjaciółmi, znajomymi, którzyrównie częstojej schlebialijaki ranili, wszystkiego jej zazdroszcząc. Cierpliwie znosiła ...
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
7
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 2 - Strona 271
Ostrymi docinkami mógł się niejednemu narazić. Tak np. o Suchorzewskim mówi w izbie: „Gdyby Rzym tylko po zwoli!, tobyśmy go za życia jeszcze kanonizowali"; Stanisławowi Augustowi rzekł w oczy: „Mówili, iż W. K. Mość trzymasz z ...
Tadeusz Korzon, 1897
8
Byron i jego wiek: studya porównawczo-literackie - Tom 1 - Strona 86
Jednak, gdy go spotkały w tym czasie zjadliwe docinki kilku czasopism podrzędnych, 'poeta, nieufny w siły swoje i niezadowolony z poprzednich utworów, wpadł w pessymizm i czas jakiś marzył o tem, ahy wy- módz na wydawcy zniszczenie ...
Marjan Zdziechowski, 1894
9
Rzeczy teatralne - Strona 22
że w tych docinkach wibruje prawdziwe uczucie, a najczęściej dowiesz się w krótkim czasie, że ta wojująca para przemieniła się w małżeńską. Ile razy para młodych ludzi, zbyt się nienawidzi i im hałaśliwiej okazuje to sobie, tem pewniej ...
Stanisław Koźmian, 1904
10
Ostatni dynasta - Strona 307
z widocznem zadowoleniem za docinki towarzysza, łaskotał go w ucho piórem, które z kapelusza wydarł, lub gałki z chleba wrzucał mu w otwartą, gębę. Meglin robił różne miny, nosem kręcił, za ucho się chwytał, ale się nie budził, Łącki zaś ...
Adam Krechowiecki, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCINEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme docinek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GKS Tychy. Jakub Witecki po sukcesie w rozgrywkach Pucharu …
Chamskich docinek. Uderzają kijem po łydkach, kolanach. Prowokują. Ostro było już przed meczem. - Rzeczywiście bardzo rzadko się zdarza, żeby ukarać ... «Sport.pl, oct 15»
2
"The Voice of Poland". Piasek nie dogaduje się z resztą? Edyta …
Wiem, że nic nie wiem. To jest twój przypadek - odparowała Marysia Sadowska. Ostatni odcinek "Voice of Poland" przeistoczył się w prawdziwy festiwal docinek. «Plotek.pl, oct 15»
3
Wellman: "NIE JESTEM KU*WĄ, żeby się podobać wszystkim!"
Dorota Wellman słynie z dosadnych wypowiedzi, ostrych docinek i wyrazistych poglądów, których nie łagodzi nawet w telewizji śniadaniowej. Prowadząca ... «Pudelek, juin 15»
4
Rajd Kaszub Gdańsk Baltic Cup 2015 - RSMP wracają na Kaszuby
Następnie zawodnicy udadzą się do serca Kaszub, by dwukrotnie pokonać docinek specjalny Kartuzy. Właściwa część zmagań odbędzie się w niedzielę ... «Autoklub.pl, juin 15»
5
Młody Brytyjczyk stanął w obronie imigrantów
Na szczęście, w morzu plugawych docinek skierowanych przeciwko Polakom, słychać również głosy rozsądku. I to od młodych ludzi, którzy bronią imigrantów, ... «Blasting News, avril 15»
6
"Messi płać podatki!" - kibice Getafe śmieją się z gwiazdora "Barcy"
Fani podmadryckiego klubu znani są z nietypowych, acz bardzo grzecznych docinek kierowanych do rywali. Często zwracają się do arbitra słowami: "Panie ... «Polskie Radio, déc 14»
7
Co oni z ciebie zrobili?! Nie mów głupstw! – tak pokrzykują posłowie
Debata nad kierunkami polityki zagranicznej sprowokowała do wielu docinek. Tadeusz Iwiński na mównicy: „Kiedy słuchałem tego wystąpienia, odnosiłem ... «Polityka, nov 14»
8
Bójka na lotnisku. Poszło o różową koszulkę
Całe zajście zaczyna się od docinek słownych w kierunku mężczyzny stojącego przy punkcie kontroli biletów. Pan w kowbojskim kapeluszu interweniuje i stara ... «TVN24, oct 14»
9
Harry Styles: Taylor Swift to jego przekleństwo? Wokalista 1D chce …
Harry Styles ma dosyć docinek po takim czasie! hotplota.pl 4 zobacz galerię zdjęć. Wokalista One Direction, Harry Styles, chce mieć dziewczynę. Na poważnie! «Radio Eska, oct 14»
10
Piszczek: Po meczu nie chcę słuchać docinków w Dortmundzie
W rozmowie z "Gazetą Wyborczą" polski obrońca przyznał, że nie chce po meczu i ewentualnej porażce słuchać w klubowej szatni docinek. W kadrze Joachima ... «Wprost 24, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Docinek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/docinek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż