Signification de "লম্ফ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE লম্ফ EN BENGALI

লম্ফ  [lampha]

QUE SIGNIFIE লম্ফ EN BENGALI

définition de লম্ফ dans le dictionnaire bengali

Bond 1, lampe [lampha1, lyāmpa] b. Petit rouge à lèvres, kérosène diba. [Yd. lampe]. lunaire 2 [lampeha2] b. Sauter, sauter (monter sur un arbre avec un tour). [C. √ Lampe + A] Aller en haut 1 sauter, sauter; 2 (Al.) Très triste, très fort Non b. Sauter; Sauter

লম্ফ¹, ল্যাম্প [ lampha¹, lyāmpa ] বি. ক্ষুদ্র বাতিবিশেষ, কেরোসিন ডিবা। [ইং. lamp]।
লম্ফ² [ lampha² ] বি. লাফ, উল্লম্ফন (লম্ফ দিয়ে গাছে চড়ে)। [সং. √ লম্ফ্ + অ]। ̃ .ঝম্প বি. 1 লাফালাফি, লাফঝাঁপ; 2 (আল.) অতিশয় চঞ্চলতা বা আস্ফালন, অতিশয় হাঁকডাক। ̃ ন বি. লাফ; লাফ দেওয়া।

TRADUCTION DE লম্ফ

Découvrez la traduction de লম্ফ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de লম্ফ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লম্ফ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 出击
• Traducteur Français - espagnol: salida
• Traducteur Français - anglais: Sally
• Traducteur Français - hindi: विप्लव
• Traducteur Français - arabe: سالي
• Traducteur Français - russe: Салли
• Traducteur Français - portugais: surtida
• bengali: লম্ফ
• Traducteur Français - français: sortie
• Traducteur Français - malaisien: Sally
• Traducteur Français - allemand: Ausfall
• Traducteur Français - japonais: サリー
• Traducteur Français - coréen: 출격
• Traducteur Français - javanais: Sally
• Traducteur Français - vietnamien: đi chơi
• Traducteur Français - tamoul: சாலி
• Traducteur Français - marathi: अकस्मात हल्ला
• Traducteur Français - turc: çıkış hareketi
• Traducteur Français - italien: sortita
• Traducteur Français - polonais: wypad
• Traducteur Français - ukrainien: Саллі
• Traducteur Français - roumain: vorbă de spirit
• Traducteur Français - grec: εξορμώ
• Traducteur Français - afrikaans: Sally
• Traducteur Français - suédois: Sally
• Traducteur Français - norvégien: Sally

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লম্ফ»

Découvrez l'usage de লম্ফ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লম্ফ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Granthabali

করিতে লাগিল, কেহ বা উৎসাহ-পরিপূর্ণ হইয়া প্রাচীর হইতে লম্ফ দিয়া আসিয়া বৃক্ষমধ্যেই মহারাষ্ট্রীয়দিগেকে অাক্রমণ করিল । শীঘ্রই সেই প্রাচীরতলে ও বৃক্ষমধ্যে যুদ্ধ আরম্ভ হইল। প্রাচীরতলের উপরিস্থ মুসলমানেরা বর্শাচালনে আ ক্রমণকারিদিগকে হত করিতে লাগিল, ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

আর তখন লুবিনি লম্ফ নিয়ে গোয়ালে ঢুকেছিল। লম্ফটা একটা উচু জায়গায় রেখে সে জিজ্ঞেস করে, “ষাঁড় দেখিয়ে আনলে?? জামির হঠাৎ ঘুরে লুবিনির দুই বাহুসন্ধি শক্ত করে ধরে সামনে টেনে আনে। তার চোখ রক্তাভ, সমস্ত শরীরে ঘাম, মুখ বেয়েও ঘাম নামছে। ঘন ঘন নিশ্বাস ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

অনন্তর দেবীর বাহন সিংহ লম্ফ প্রদানপূর্বক গজকুস্তমধ্যে আরোহণ করিয়া হস্তিপৃষ্ঠে সেই অনুরের সহিত বাহুযুদ্ধ করিতে লাগিল । সিংহ ও চামরাহর, উভয়ে যুদ্ধ করিতে করিতে সেই হস্তিপৃষ্ঠ হইতে ভূমিতে পতিত হইল এবং পরস্পর সাতিশয় ক্রুদ্ধ হইয়া নিদারুণ প্রহার দ্বারা ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Adbhuta digvijaẏa

অকস্মাৎ তিনি সম্মুখভাগে এক লম্ফ প্রদান করিলেন, অব্যবহিত নিকটস্থ এক কৃষকের উপর প্রচণ্ডবেগে পতিত হইলেন, এবং উহাকে এরূপ প্রহার ও দংশন করিতে লাগিলেন যে, যদি আমরা সেই সময়ে কৃষককে তাহার হস্ত হইতে বিমুক্ত না করিতাম, তাহা হইলে নিশ্চয়ই তিনি তাহার জীবন ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

ধনিয়া বলিল, “আমার জঙ্ঘায় অধিক আঘাত লাগিয়াছে, আমি লম্ফ দেওয়ায় ভুজশির ধরিতে পারে নাই ; পরে পড়িয়া গেলে কেবল ব্যাঘ্রের থাবামাত্র লাগিয়াছিল। মহাশয়, সে যাহা হউক, রাজার আসিবার আর অধিক বিলম্ব নাই। তুমি আমার ঘোড়ায় চল, চিরমঙ্গে আমি আর একটা ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

দর্দ ছিল হস্ত পদে টনটন বাতের দলিজাতে বৈসে ছিলাম বিমারি খাতের। ভাবতেছিলাম ছোটবিবি থাকত এইখানে ইত্তিফাক বাঘের গর্জন পৌছে গেল কানে। হুক্কা হাতে গুটি গুটি যাব খিড়কি দ্বারে লম্ফ দিয়ে কেন্দো বাঘ পড়ল এসে ঘাড়ে। হলদি-কালা ডোরা কাটা সতরঞ্চখানা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

ভাবলে , এক লাফে চড়তে পারবে ডালে। বারবার লাফ দিতে থাকে অথচ ডালে পৌঁছতে পারে না, ধপক'রে পড়ে যায়। বুঝতেই পারে না, কেন পারছে না। রেগে রেগে ওঠে। ওর লম্ফ দেখে চার দিকে মেডিকেল কলেজের ছেলেরা হো-হো করে হাসতে থাকে। ও দাঁত খিচিয়ে তেড়ে তেড়ে যায়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

(জানালা দিয়া লম্ফ প্রদান) নীহা। সব্বনাশ- (আর্তনাদ করিয়া জানালার নিকট ছুটিয়া গেলেন) [দরজা খুলিয়া মানময়ীর প্রবেশ মান। কি ভাই! কি হল? মাষ্টার পালিয়েছে বুঝি। এই জানালা দিয়ে তাহলে- কি দস্যি ছেলে বাপু? তুমি কেদো না ভাই- কাল চলে যাও- তারপর এমন ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

Ashwacharit:

... ডাকতি থাকে, দেখি মনে হয় দুটা ডানা বাহির হিবে পিঠের দুপাশ থিকে, আরিব্বাস, সে কী রোষ, দুটি পা আকাশে তুলে লম্ফ দেয়, ঝম্প করে, ইমন কি হতি তার মানে, ছিলই তো, মাইতিবাবু তো বলে তার ঘোড়া পক্ষীরাজই।' “আহা, তা না ওটা তো নাম হিলা ঘুড়ার, মু কহি ডানা ...

Amar Mitra, 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

... আসিয়া, তীরে যেথায় কপালকুণ্ডলা দাড়াইয়া, তথায় তটাধোভাগে প্রহত হইল, অমনি তটসৃত্তিকাখণ্ড কপালকুণ্ডলাসহিত ঘোর রবে নদীপ্রবাহমধ্যে ভগ্ন হইয়া পড়িল। নবকুমার তীরভঙ্গের শব্দ শুনিলেন, কপালকুণ্ডলা অন্তর্হিত হইল দেখিলেন। অমনি তৎপশ্চাৎ লম্ফ দিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লম্ফ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লম্ফ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)

একটু উষ্ণতা চাই। ঠিক হলো বিছানাকান্দির পাথুরে বিছানায় লম্ফ ঝম্প মেরে চাঙা হয়ে নেবো। পাথরের দুর্ভেদ্য সারি উপেক্ষা করে বয়ে যাচ্ছে পানির স্রোত। গা ভাসালাম সেখানে। দূরে খাসিয়া জয়িন্তা পাহাড়ের ফাঁক গলে মেঘ বৃষ্টি হয়ে হানা দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। স্রোতস্বিণী জলের আয়নায় তার ঘোরলাগা প্রতিবিম্ব। সমুদ্রসৈকতের চেয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০

বলে মায়ের সঙ্গে সঙ্গে ঘুরতে লাগলেন খুব সন্তর্পণে, তুড়ুক তুড়ুক লম্ফ দিয়ে, সব ছোঁয়া বাঁচিয়ে। শেষে ফোনের প্রায় ঘাড়ের ওপর বসলেন, রিং হতে না হতেই হেঁড়ে গলায় 'হ্যালঅ'। চেনা গলা পাওয়া মাত্র ও-প্রান্ত ফোন গদাম করে নামিয়ে দিল। আমি খ্যাকখ্যাক হাসছি দেখে ভুরু কুঁচকে তাকালেন। বললাম, জিয়োগ্রাফি পড়ছি তো, ত্যাড়াব্যাঁকা ম্যাপ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

লম্ফ জ্বালিয়ে রাত কাটাচ্ছি ত্রাণ শিবিরে

এত দিন জানতাম, অতিবৃষ্টিতে দামোদরের পশ্চিম দিকে থলিয়া, বিকেবাটি, শিয়াগ়ড় প্রভৃতি গ্রামে বন্যা হয়। ডিভিসি জল ছাড়লেই ওই গ্রামগুলি বন্যায় ডোবে। আমাদের বাস দামোদরের পূর্ব পাড়ে আমতা-১ ব্লকের রসপুর পঞ্চায়েতের বলাইমাঝি গ্রামে। এখানে বাঁধ শক্তপোক্ত ভাবে বাঁধা। নিচু এলাকা। প্রতি বছর বৃষ্টির জল জমে যায়। কিন্তু এ বারের মতো ... «আনন্দবাজার, août 15»

বঙ্গবন্ধুর খুনিদের দেশে ফিরিয়ে আনার প্রক্রিয়া অব্যাহত রয়েছে …

আসাদুজ্জামান খাঁন বলেন, বিএনপি নেত্রী বেগম খালেদা জিয়া আন্দোলনের নামে অনেক হুমকি-ধামকি ও লম্ফ-জম্ফ দিয়েছেন, যে আন্দোলনে মানুষের অংশ গ্রহণ ও ভূমিকা থাকে না, সে আন্দোলনে কোন সফলতা থাকে না। তিনি বলেন, 'খালেদা জিয়া মাঝেমধ্যেই অসংলগ্ন কথাবার্তা বলেন এবং কিছু কর্মসুচী দিয়ে দেশের ক্ষতি করেন। উনি অনেক কিছুই স্বপ্ন দেখেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, juil 15»

গোপালগঞ্জে নতুন পাঁচ মন্ত্রী ও প্রতিমন্ত্রীর বঙ্গবন্ধুর মাজার জিয়ারত

শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়ার মহা আন্দোলনের হুমকি প্রসঙ্গে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল বলেন, বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়া শুধু হুমকি-ধামকি দেন, লম্ফ-ঝঁম্প দেন, যে আন্দোলনে মানুষের ভূমিকা থাকে না, তা আন্দোলনে রূপ নেয় না। তার হুমকি-ধামকি সার। আমাদের জনগণ এ আসফালন ... «আমার দেশ, juil 15»

বঙ্গবন্ধুর মাজারে নতুন ৫ মন্ত্রী-প্রতিমন্ত্রীর শ্রদ্ধা

শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল বলেন, বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়া আন্দোলনের নামে অনেক হুমকি-ধামকি দিয়েছেন, অনেক লম্ফ-ঝম্ফ দিয়েছেন। কিন্তু যে আন্দোলনে মানুষের সম্পৃক্ততা থাকে না, সে আন্দোলনে কোনো সফলতা থাকে না। উনি এ রকমই চিন্তা করেন, অনেক কিছুই স্বপ্ন দেখেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

পকেট কাটছে শিশুপার্ক

কেননা, বাচ্চারা পার্কের গেটে এসেই অস্থির হয়ে উঠছে রাইডগুলোতে চড়ার জন্য। ভেতরে রাইডের টিকিট কাউন্টারের সামনে টানানো নোটিশ থেকে জানা গেল, এই পার্কে মোট ১২টি রাইড রয়েছে। এগুলো হচ্ছে-উড়ন্ত প্লেন, উড়ন্ত নভোযান, রোমাঞ্চ চক্র, আনন্দ ঘূর্ণি, বিষ্ময় চক্র, এসো গাড়ি চড়ি, ছোটদের রেলগাড়ি, চাকা পায়ে চলো, লম্ফ ঝম্ফ, ঝুলন্ত চেয়ার ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

রথের মেলা বসেছে

'লম্ফ দিআ গোসাঞি জে রথসাল জান। লালা রত্ন দিআ তখন রথ যে সাজান।।' রণরঙ্গের পরিক্রমা শেষে প্রেমরঙ্গের রশিতে টান পড়ে জগন্নাথ-বলরাম-সুভদ্রার রথে। বৃহৎ বঙ্গের চৈতন্যধারায় আবালবৃদ্ধবনিতা মাতে রথ-পরিক্রমায়। শঙ্খ-কাঁসর-কীর্তনে শারদ আগমনবার্তা ধ্বনিত হয় পথে পথে। আপামর জনতার মেলায়—পাঁপড় আর ভেঁপুর উন্মাদনায়। কুমোরপাড়ায় সে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

ঈদে শিশুপার্কে দর্শনার্থীদের জন্য বাড়তি নিরাপত্তা

শিশু-কিশোরসহ দর্শনার্থীদের জন্য পার্কে রোমাঞ্চ চক্র, আনন্দঘূর্ণি, উড়ন্ত বিমান, উড়ন্ত নভোযান, ব্যাটারি কার, ফুলদানি আমেজ, ঝুলন্ত চেয়ার, লম্ফ-ঝম্ফ, এফ-৬ জঙ্গি বিমান, রেলগাড়ি ও বিশ্বয় চক্র এসব বিনোদনমূলক রাইডস রাখা হয়েছে। এছাড়া বেসরকারিভাবে ব্যক্তি মালিকানাধীন ৯-ডি মুভিথিয়েটার ও নৌকা রাইড রয়েছে। মুভিথিয়েটারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

পড়ার টানে টিনের রথ বানাচ্ছে রুবাই

সাইকেল নিয়ে এ গ্রাম ও গ্রাম ঘুরে ঘুরে স্টোভ, লম্ফ, হাড়ি ঝাল দেওয়ার কাজ করে বেড়ান উত্তমবাবু। টিনের রথ বানানোর কাজ করছেন বেশ কয়েক বছর ধরেই। এত দিন এই কাজ নিজেই করতেন। গত বছর থেকেই রুবাই বাবার সঙ্গে কাজে হাত পাকানো শুরু করে। আর এ বছর থেকে সে একাই রথ বানানোর কাজ করছে। শুধু নিজের জন্য নয়, রথ বিক্রির টাকায় দিদি পূজার পড়ার খরচও ... «আনন্দবাজার, juil 15»