Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogrywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGRYWANIE EN POLONAIS

dogrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGRYWANIE

dograbek
dograbic
dograc
dogranie
dograny
dogrobny
dogrodzic
dogrywac
dogrywka
dogryzac
dogryzanie
dogryzc
dogryzek
dogrzac
dogrzac sie
dogrzanie
dogrzebac
dogrzebac sie
dogrzebywac
dogrzewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dogrywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGRYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dogrywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGRYWANIE

Découvrez la traduction de dogrywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogrywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogrywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

配音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overdubbing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overdubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overdubbing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overdubbing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overdubbing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overdubbing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

overdub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overdubbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Overdub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーダビング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 더빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overdubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overdubbing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overdubbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overdubbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overdubbing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovraincisione
65 millions de locuteurs

polonais

dogrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладенням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anselmo fiind chiar demonica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overdubbing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overdubbing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overdubbing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogrywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGRYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogrywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dogrywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGRYWANIE»

Découvrez l'usage de dogrywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogrywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik - Tomy 24-26 - Strona 229
Odprawa posłów greckich Teatr Dramatyczny, Gdynia, dogrywane; 12 razy, 3605 widzów. 2. ZESTAWtENIE ILOŚCIOWE (PRZEDSTAWIENIA I WIDOWNIA) 1. Sezon 1979-1980 2. Sezon 1980-1981 3. Sezon 1981-1982 (niereprezentatywne) ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1987
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 86
... dozowanie дозировать dawkowac, dozowac дозировка ж dawkowanie, dozowanie - нагрузки dozowanie obciazenia - тренировки dozowanie treningu доиграть dograc донгровка ж dogrywka доигрывание ср dogry wanie доигрывать ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 387
GRUPOWĄ. połączenia z nim ico pewien czas dogrywanie nowych wiadomości. Programy. 387 Problemy współczesnej praktyki zarządzania, tom I Systemy informacyjne wspierające pracę grupową Sylwia Flaszewska, Paulina Pietrzak.
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
4
W kręgu Gustawa Morcinka: rozprawy, szkice, przyczynki, ... - Strona 87
Dogrywany w sezonach 1964/65, 1965/66. 5. Jak górnik Bulandra diabła oszukał, TL Premiera: 24 III 1972 Bielsko-Biała Reż.: J. Zitzman, scen.: A. Łabiniec, muz.: B. Pasternak. Dogrywany w sezonach 1972/73, 1973/74, 1974/75, 1975/76, ...
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, ‎Jan Malicki, 1992
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 413
«zagrać coś do końca, do oznaczonego miejsca; dokończyć grania*: Dograć partię (partii) brydża. Dogrywać walca Chopina. 2. <nagrać coś dodatkowo na płycie gramofonowej lub na taśmie magnetofonowej*: Dograć końcową scenę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 464
Aonrpar, tomrpniar, - dograć, dogrywać). Dzieci doigrawszy, uciszyły się. Oss. Wyr. DOIGIA się czego, zaimk., dożartować się, dofiglować się, przez figle i letkość jaką na siebie przykrość ściąD 0 IMEK – D0J ĄĆ. gnąć, jid burd Rinbcln unb ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dokończyć gotowanie) cook fully, finish cook- ing. 2. (= ugotować więcej) cook more; dogotować zupy/jedzenia cook some more soup/food. dograć pf, dogrywać ipf. -am -asz 1. pot. (= uzgodnić) arrange; dograć szczegóły arrange the details, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Almanach sceny polskiej - Strona 157
Wznowienie 28.VIL1965. (Premiera 1956). Przedstawieñ 1 (widzów 224). REPERTÜAR DOGRYWANY 3. Jan Wilkowski — O ZWYRTALE MU- ZYKANCIE, CZYLI JAK SIÇ GÔRAL DOSTAL DO NIEBA (wg Kazimierza Przer- wy-Tetmajera).
Edward Csató, 1964
9
Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: ... - Strona 76
Za rozszérzeniem prawdziwego oświecenia, zniknie z pomiędzy nas Galomania, tak iak znikać zaczyna i pomiędzy niemcami: tymczasem ty przyiacielu, niezważaiąc na przemiaiące cienie, które na modnym świecie muszą swéy dogrywać roli ...
Józef K. Szaniawski, 1823
10
Zgoda na szczęście
A ty zdajesz sobie do ko"ca sprawę, co to za przedsięwzięcie? Ile to zaatwiania, ile dogrywania wieluspraw, ileustalania, ilepierdypaów. Normalnie, od metra. #PrzecieZ. sam przed chwilą stwierdzie9, Ze to taki odlegy termin, więc chyba ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGRYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogrywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Znajdzie się jeszcze na niej drugi koncert, Fazila Saya, oraz jakiś trzeci, który nie został jeszcze wybrany (dogrywanie na początku przyszłego roku). Dlatego też ... «Polityka, oct 15»
2
Frankowski: Chcę zagrać i zaistnieć na EURO!
Ja jestem skrzydłowym, więc odpowiadam w pierwszej kolejności za dogrywanie piłki, a nie za wykończenie akcji. Z Tomaszem jesteśmy do siebie podobni pod ... «polsatsport.pl, oct 15»
3
Pierre-Emerick Aubameyang następcą Roberta Lewandowskiego. ›
A sam Gabończyk wypowiadał się o sławniejszym koledze z nabożnym szacunkiem. – To jeden z najlepszych napastników świata. Dogrywanie mu to sama ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
4
Polacy pokazali meczową klasę!
Dużo pływania, dogrywanie aspektów taktycznych i technicznych stanowi - oprócz medali - zysk sam w sobie. Realizujemy po prostu swoje plany. Dziękujemy ... «TVN24, mai 15»
5
Strzela gole, ale trenerzy chcą więcej. Czego jeszcze brakuje Flavio?
Mało tego, wymienieni gracze są napastnikami, a Flavio to skrzydłowy, którego głównym obowiązkiem powinno być celne dogrywanie piłek do kolegów ... «Przegląd Sportowy, avril 15»
6
Stal Grudziądz wygrała w Nakle z niepokonaną dotąd Trójką, w boju …
To już rozgrywki play off, ale jeszcze właściwie "dogrywanie" III ligi - objaśnia Jarosław Radke, drugi trener Stali. - W dwumeczu z Trójką chodzi o to, która z tych ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
7
Digital Foundry kontra Far Cry 4 na PS4
Zauważyliśmy jednak dogrywanie się drobnych szczegółów otoczenia - czego zresztą można było spodziewać się po tym ogromnym świecie. Efekt uwydatnia ... «eurogamer.pl, nov 14»
8
50 TWARZY GREYA. Fakty i mity związane z filmem 50 Twarzy Greya
Według informacji na stronie piecdziesiattwarzy.pl, dogrywanie scen było spowodowane problemami z dźwiękiem. Jeśli chcecie być na bieżąco z informacjami ... «SE.pl, oct 14»
9
Digital Foundry kontra Destiny
W ramach kolejnego testu rozpoczęliśmy misję „The Warmind”. Tutaj dogrywanie okazało się mniej bolesne - na Xbox One podróż do regionu Steppes trwała 37 ... «eurogamer.pl, sept 14»
10
Digital Foundry kontra next-genowy Thief
... stanie równie szybko, co pecet uzyskać dostępu do niektórych danych - dogrywanie szczegółów i cieni szczególnie często rzuca się w oczy na sprzęcie Sony. «eurogamer.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogrywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogrywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż