Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дражнити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРАЖНИТИ EN UKRAINIEN

дражнити  [drazhnyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДРАЖНИТИ


уповажнити
array(upovazhnyty)
употужнити
array(upotuzhnyty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДРАЖНИТИ

драгоман
драгоманський
драгонія
драгуля
драгун
драгунський
драже
дражливість
дражливий
дражливо
дражнитися
дразливість
дразливий
дразливо
дразнити
дракон
драконів
драконівський
драла
драли

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДРАЖНИТИ

банити
барабанити
басаманити
белебенити
благузнити
блазнити
блевузнити
близнити
блюзнити
борознити
боронити
борошнити
бруднити
бубнити
бурунити
бусурманити
біднити
вапнити
вгонити
в’язнити

Synonymes et antonymes de дражнити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРАЖНИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дражнити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРАЖНИТИ

Découvrez la traduction de дражнити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дражнити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дражнити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embromar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дразнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrelia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuzzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwiec
50 millions de locuteurs

ukrainien

дражнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șicana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дражнити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРАЖНИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дражнити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дражнити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРАЖНИТИ»

Découvrez l'usage de дражнити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дражнити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж; — по- Х1дне утворення В1д дражнити; назва мотивуеться колюч1стю рослини; пор. назву [драпак] «тс», мотивовану т1ею ж ознакою. — Див. ще дражнити. дражнити, дразнйти, [дражшти] «мжичити» (про дощ) Ж, дражлйвий, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 268
ДРАБИНА: ієрархічна драбина. Послідовне розміщення посад, чинів і т. ін. від найнижчих до найвищих в порядку їх підлеглості. На його службі здорово діяла ієрархічна драбина. ДРАЖНИТИ: дражнити (дратувати) собак, ірон.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДРАЖНИТИ дкел 2 0,0014 8 0,0022 10 5 10 0,020 0,0062 дражнити 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 дражнять 1 0.О007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 дражнив мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 дражнили ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Елрода. Коли тверезий, він просто бурчливий, та коли нажлуктиться, любить дражнити. Позлому дражнити, як розумієте. — Чудово розумію, — кивнув я. —Егеж, а як ти не смієшсяіне робиш вигляд,що цевсе жарти... навітьколи ...
Стівен Кінг, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) докір 2. v1)глузувати; 2) насміхатися;3) дражнити tax [tæks] 1. n 1) податок, мито, збір; 2) випробування 2. v 1) оподатковувати; 2) випробовувати; 3) дорікати; обвинувачувати taxable [ ́tæksәb(ә)l] adj оподаткову​ваний; такий,що ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Не вурдалаки:
Один з хлопчаків почав знеїнасміхатися та дражнити. Удома я розповіла мамі про Маняшу. —Ати її не дражнила? — поцікавилася мама. — Ні.Ащо? — Боубідної вдови немає чим топити піч, а щоб діти не замерзливночі,вона їх ...
Світлана Талан, 2014
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440
Драгунскій. У й с драгунська совість. Ном. No 3170. Дражливий, а, е. Цекотливый. Усьому дражливому дiлi спустись на мене. К. XII. 17, Дражнити, ню, ниш, гл. Дразнить, сердить. Пусти мене, моя мати, на юлиці погуляти; пусти мене, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Українська драматургія. Золота збiрка:
Секлита. Хіба ж вас не Сірком дражнили та й тепера дражнять усі на Подолі? Прокіп Свиридович. НеСірко,а Сєрков! Секлита. Кудиж пак? Запаніли наші! Аводнім чоботіходите! Прокіп Свиридович. Я в своїй хаті властен і голий ...
Золота збiрка, 2014
9
Облiковець:
З Третьоютрохи складніше. Вонаяк риба утвоїх хвилях: ти ніколине знаєш, де вихлюпне цьогоразу. Вона можебісити тебе пронизливістю й дражнити невловимістю... Та її присутність робить тебе багатшим. Я бачив, що встигдо неї ...
Марина Троян, 2013
10
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 113
nhắm mụctiêu 5708 мети 5709 hương vị смаком 5710 thuế податок 5711 giảng dạy вчити 5712 giáo viên учитель 5713 trêu chọc дражнити 5714 muỗng càphê чайної ложки 5715 kỹ thuật технічна 5716 công nghệ Технологія 5717 viễn ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРАЖНИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дражнити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Геведосе: дівчата, які перетворюються на хлопців
Коли стало очевидно, що він - хлопчик, його стали дражнити в школі, а він відповідав кривдникам кулаками. "Вони обзивали мене дияволом, говорили ... «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Економія по-депутатськи: Журналісти дізналися, як і де народні …
Із року в рік у Мережі легко було відшукати світлини із далекого зарубіжжя від народних обранців, проте цьогоріч парламентарі вирішили не дражнити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
В штабе АТО уверяют, что у врага нет шансов прорвать оборону …
То для чого дражнити психічно хвору людину який командує однією з найбільших армій в світі? Чи це такий план змусити Путіна взяти Маріуполь? «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»
4
Що українцям треба знати про політику нового президента Польщі
Тренувати війська альянсу на території Польщі будуть, але створювати бази не хочуть: занадто небезпечним вважають дражнити Росію під самим її ... «ВолиньPost, août 15»
5
Референдум про НАТО в Україні можна проводити після реформ …
За словами Турчинова, такі обмеження щодо України пояснюються тим, "щоб не дражнити Путіна". "Але його, навпаки, саме і дражнить те, що ми не ... «Newsru.ua, juil 15»
6
Рада попередньо схвалила введення покарань за кнопкодавство
Гройсман буде "дражнити" кнопкодавів "порушниками". Верховна Рада України підтримала в першому читанні законопроект, яким пропонується ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
7
Естонія після розпаду СРСР зробила більше для своєї безпеки …
І коли Путін почав дражнити Захід бойовими літаками, Ільвес як головнокомандувач збройних сил своєї країни почав нервувати", - пише Бершидський. «Дзеркало Тижня, mars 15»
8
Користувачів інтернету підкорив злий рудий кіт (відео)
Однак хлопець схопив кота на руки і продовжив дражнити. Кіт такого ставлення не витримав і кинувся на провокатора. Хлопець деякий час відбивався ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
9
Знущання державних органів Словаччини над українськомовним …
Словацькі державні органи усвідомлюють, що своїх громадян угорської національності дражнити не варто, щоб не викликати дошкульних протестів з ... «Радіо Свобода, janv 15»
10
Харчування школяра або чим замінити шкідливу їжу
По-друге, вона може послужити причиною конфліктів з однокласниками ( його будуть дражнити). По-третє, дитина швидше за все просто викине ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дражнити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/drazhnyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur