Signification de "dom dziecka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOM DZIECKA EN POLONAIS

dom dziecka

QUE SIGNIFIE DOM DZIECKA EN POLONAIS

La maison de l'enfant

Dom dziecka

Maison d'enfants - une institution de soins et d'éducation ouverte 24 heures sur 24 de type socialisation. Les foyers pour enfants sont gérés par des enfants et des jeunes dont les besoins ne peuvent être satisfaits à la maison ou à la maison de façon régulière. Cela signifie que les maisons d'enfants sont appelées non seulement pour les orphelins, mais aussi pour les enfants et les jeunes négligés dont les familles ne remplissent pas les tâches qui leur sont assignées. Ces enfants et jeunes sont alors appelés orphelins sociaux. Selon l'enquête GUS, en 1997, il y avait 351 foyers pour enfants en Pologne, où près de 18 000 enfants et jeunes étaient présents. Seulement environ 3% de ce nombre étaient des orphelins naturels. Le foyer pour enfants: ▪ offre des services de garde et de soutien pour tous les âges et tous les besoins ▪ offre des services de parentage, de correction, d'orthophonie, de thérapie, de compensation, de compensation, de soins familiaux et sociaux;

Dom dziecka – całodobowa placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego. Do domów dziecka kierowane są dzieci i młodzież, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym. Oznacza to, że domy dziecka są powołane do istnienia nie tylko dla sierot, ale także dla dzieci i młodzieży zaniedbanych środowiskowo, których rodzina nie wywiązuje się z powierzonych zadań. Takie dzieci i młodzież nazywana jest wtedy sierotami społecznymi. Według badań GUS-u, w roku 1997 istniało w Polsce 351 domów dziecka, w których przebywało prawie 18 000 dzieci i młodzieży. Tylko ok. 3% z tej liczby stanowiły sieroty naturalne. Dom dziecka: ▪ zapewnia dziecku opiekę całodobową i wychowanie oraz zaspokaja jego niezbędne potrzeby ▪ zapewnia zajęcia wychowawcze, korekcyjne, kompensacyjne, logopedyczne, terapeutyczne, rekompensujące braki w wychowaniu w rodzinie i przygotowujące do życia społecznego, a dzieciom...

TRADUCTION DE DOM DZIECKA

Découvrez la traduction de dom dziecka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dom dziecka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dom dziecka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 儿童之家
• Traducteur Français - espagnol: cuidado de niños en casa
• Traducteur Français - anglais: child care home
• Traducteur Français - hindi: बच्चे की देखभाल के घर
• Traducteur Français - arabe: رعاية الطفل في المنزل
• Traducteur Français - russe: детский дом
• Traducteur Français - portugais: lar de crianças
• Traducteur Français - bengali: শিশু নিকেতন
• Traducteur Français - français: foyer de soins de l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: rumah kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Kinderbetreuung zu Hause
• Traducteur Français - japonais: 育児ホーム
• Traducteur Français - coréen: 육아 홈
• Traducteur Français - javanais: ngarep anak kang
• Traducteur Français - vietnamien: nhà trẻ
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள் வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: वस्तीगृहे
• Traducteur Français - turc: çocuk yuvasının
• Traducteur Français - italien: casa di cura del bambino
• polonais: dom dziecka
• Traducteur Français - ukrainien: дитячий будинок
• Traducteur Français - roumain: acasă copii
• Traducteur Français - grec: οικογενειακή φροντίδα
• Traducteur Français - afrikaans: kind sorg huis
• Traducteur Français - suédois: barnhem
• Traducteur Français - norvégien: barnepass hjemme

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOM DZIECKA»

Découvrez l'usage de dom dziecka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dom dziecka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do ...

1994#1995 * MoZe się to wydawać dziwne, ale nikt w domu dziecka nie przedstawi sobie Sarah i Wiki. Sarah nie wiedzia a, Ze gdy zaczę aodwiedzać Dom Dziecka nr 10, Wika by aw nim juZ od kilku miesięcy. Dopiero Wania je poączy.

Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012

Wychowanie zespołowe w domach dziecka: inspiracje ... - Strona 16

DOMY DZIECKA W POLSCE PO ROKU 1945; ZNAJOMOŚĆ I OCENA DOROBKU PEDAGOGICZNEGO A. MAKARENKI W TYM OKRESIE SYTUACJA WYCHOWAWCZA DOMÓW DZIECKA W POLSCE PO ROKU 1945 I POWSTAWANIE ...

Kazimierz Czajkowski, 1964

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 62

Jednak w razie ustanowienia pieczy zastępczej sąd ma powierzać sprawowanie opieki przede wszystkim rodzicom zastępczym, osobom prowadzącym rodzinny dom dziecka lub placówkę. Natomiast w przypadku umieszczenia dziecka w ...

Piotr Mostowik, 2014

Malownicze. Wymarzony dom

ozmowa z Michaem przypadkowo przygotowaa Madeleine do innej dyskusji. #Pani Madziu, jakie ma pani dalsze plany?# zagadnęają którego9 dnia dyrektorka domu dziecka. # Toznaczy? #Popatrzya na nią pytająco. # Czyzostaje pani u nas ...

Magdalena Kordel, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOM DZIECKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dom dziecka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ul. Wiktorii 14. Dom dziecka w bojarskiej chacie

Zamieszka tu rodzina z ośmiorgiem dzieci. W czwartek prezydent przekazał im klucze do domu. Na remont urząd wyłożył 1 mln zł - Bardzo się cieszymy. «Kurier Poranny, avril 15»

Tusk otworzył dom dziecka. Z podopiecznymi zagrał w piłkarzyki

Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk otworzył w niedzielę dom dziecka w Odporyszowie koło Tarnowa (woj. małopolskie). To jedna z ... «TVN24, déc 14»

Dom dziecka pod lupą prokuratury. Sprawdzają, czy znęcano się …

Policjanci ustalili, że na terenie domu dziecka w Lidzbarku Welskim (woj. warmińsko-mazurskie) może dochodzić do krzywdzenia dzieci. Sprawą zajmuje się ... «Kontakt 24, nov 14»

Molestował dziewczynki w rodzinnym domu dziecka? 66-latek z …

Mężczyzna wraz z żoną opiekował się nimi, prowadząc rodzinny dom dziecka. ... Do domu dziecka prowadzonego przez 66-latka i jego żonę od wielu miesięcy ... «TVN24, mai 14»

Zmowa milczenia w domu dziecka

Dariusz M., 53-letni technik mechanik, prowadził rodzinny dom dziecka od 1998 r. Pomagała mu żona - nauczycielka. We wtorek mężczyzna został aresztowany ... «Gazeta Wyborcza, juin 13»