Téléchargez l'application
educalingo
domorosly

Signification de "domorosly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMOROSLY EN POLONAIS

domorosly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOMOROSLY

doniosly · dorosly · jesion wyniosly · narosly · niedorosly · nieprzerosly · niskorosly · obrosly · podrosly · poldorosly · porosly · przerosly · przyrosly · rosly · rozrosly · slupkozrosly · wyrosly · wysokorosly · wzrosly · zarosly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOMOROSLY

domofon · domogarow · domokrastwo · domokrazca · domokrazny · domonosny · domontowac · domordowac · domorodnosc · domorodny · domorzenie · domorzyc · domostwo · domowaty · domowic · domowic sie · domowienie · domowina · domowinka · domowisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOMOROSLY

dogasly · druk wklesly · dwuwklesly · kat wklesly · nawisly · niedogasly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · obcisly · obwisly · opasly · owsik wyniosly · plasko wklesly · podniosly · podpasly · rozniosly · wyniosly · wzniosly

Synonymes et antonymes de domorosly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMOROSLY»

domorosly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domorosly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMOROSLY

Découvrez la traduction de domorosly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domorosly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domorosly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

本土
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de cosecha propia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

home-grown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابعة من الداخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доморощенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caseiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

home-grown
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

home-grown
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自家栽培の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국산의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

homely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản phẩm trong nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடும்பத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

home-grown
65 millions de locuteurs
pl

polonais

domorosly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доморощений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cultivate - home
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

home-grown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisgemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemodlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmedyrkede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domorosly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMOROSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de domorosly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domorosly».

Exemples d'utilisation du mot domorosly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMOROSLY»

Découvrez l'usage de domorosly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domorosly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
domofon mi techn. intercom. domokrążca mp przest. door-to-door sales- man; pog. peddler. domorosły a. 1. (= niekształcony) self-taught; domorosły muzyk self-taught musician; (= samorodny) natural; domorosły talent homegrown /. natural ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona xxxix
Np. domorosły — możemy powiedzieć To jest domorosły artysta, nie mówimy Ten artysta jest domorosły. Inne przykłady: prawowity, pokąt- ny, pomniejszy, łączny, tak zwany, bez skazy i zmazy, in spe. AŻ fraza typu aż Oznaczenie stosowane ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Gra znaczeń: szkice literackie - Strona 108
Nie od rzeczy więc byłoby podać, dla zabawy (gry) i na zakończenie, i na spięcie tego artykułu klamrą, jedno jeszcze: STRESZCZENIE TENDENCYJNE Do wielkiego pisarza przychodzi domorosły detektyw; domorosły detektyw wykrył, ...
Witold Wirpsza, 1965
4
Odłamki czasu
Socjologia była wtedy jeszcze w powijakach, alenie brakowało domorosłych badaczy społecznych zachowań, takichchoćby jak kpiarz Stasiek,prawdziwy docentamator psikusologi stosowanej. Prowadził on swoje badania metodą ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Banita: czasy Stefana Batorego - Tomy 1-3 - Strona 40
A ja też u cesarza, który we wszystkich się kunsztach kocha, niemało ich spotykał, nie sądzę, aby twój domorosły Wojtaszek tamtym dorównał. Obraził się Samuel. — Nie domorosły jest — począł gorąco — bo to obieżyświat i choć młody, dużo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1985
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 248
Zqbni doktôr — 'domorosly dentysta' (pn). zqbñik, -a, m 'dawniej czlowiek, najczçaciej kowal, zajmujacy sic na wsi wyrywaniem zebów, obeenie: dentysta'. V'qc pèrvu Wovàlove bëlë zlqbnikami. ÉéjSe do z]qbnika, jak ce zqbë bolç (Zabory).
Bernard Sychta, 1973
7
Syn swojego Ludu: twórczość Henryka Glicensteina 1870-1942
29 sierpnia 1887 r. w „Dzienniku Łódzkim" ukazał się artykuł następującej treści: „Domorosły rzeźbiarz. Do redakcji naszej przyniesiono przed kilkoma dniami grupę wykonaną z małego kawałka szyfrowego kamienia, przedstawiającą trzy ...
Tamara Sztyma-Knasiecka, 2008
8
Banita (czasy Batorego). - Strona 39
A ja też u cesarza, który we wszystkich się kunsztach kocha, nie mało ich spotykał, nie sądzę, aby twój domorosły Wojtaszek tamtym dorównał. Obraził się Samuel. — Nie domorosły jest — począł gorąco — bo to obieżyświat i choć młody dużo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
9
Cywilizacja i literatura - Strona 61
Miasto podejmuje funkcje obowiązujące w miejskiej cywilizacji, ale pełni je w sposób domorosły, zgrzebny, niewyspe- cjalizowany. We wszystkim widać odcisk psychiki ludzi, którzy wyszli z innego kręgu kultury materialnej — z zagród, z kuźni ...
Andrzej Wasilewski, 1969
10
Dziennik: 30 sierpnia 1949-31 grudnia 1950 - Strona 728
Ale przewidywać - to znaczy właśnie przewidywać niemożliwe. 12 listopada Artykuł Backvisa o Mickiewiczu przeszedł wszystko, czego mogłem się obawiać po tym rozzuchwalonym arogancie. „Pan Mickiewicz, domorosły poeta z Wilna" - oto ...
Jan Lechoń, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domorosly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/domorosly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR