Téléchargez l'application
educalingo
dorycki

Signification de "dorycki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORYCKI EN POLONAIS

dorycki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DORYCKI

abderycki · emerycki · epos homerycki · gorycki · hipokrycki · homerycki · jezyk sanskrycki · kimation dorycki · klerycki · madrycki · negrycki · nigrycki · obrycki · porzadek dorycki · rycki · sanskrycki · skamandrycki · sybarycki · taborycki · ugarycki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DORYCKI

dortmundka · dortmundzki · dortuar · doruchow · doruchowski · dorwac · dorwac sie · dorwanie · doryc · dorycki styl · doryda · doryforos · dorysowac · dorywac · dorywanie · dorywczo · dorywczosc · dorywczowy · dorywczy · dorywek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DORYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · bandycki · banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · celtycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · wyrycki · zarycki

Synonymes et antonymes de dorycki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORYCKI»

dorycki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dorycki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORYCKI

Découvrez la traduction de dorycki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorycki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorycki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

多利安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dórico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Doric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوريك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дорический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dórico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dorique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Doric
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリス方言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도리스 식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Doric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứ Doris
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரேக்க கட்டிட கலை போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रीक शिल्पासंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dorico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dorycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дорический
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

doric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorycki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORYCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dorycki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorycki».

Exemples d'utilisation du mot dorycki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORYCKI»

Découvrez l'usage de dorycki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorycki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
greckich, że tedy i pierwiastek dorycki i pierwiastek joński wystąpił w greckiém budowaniu. I tak się téż stało. Dwa style (dwa porządki) bo dorycki i joński są przedstawcami téj dwoistéj narodowej dążności. Zaden z nich nie jest wyrazem ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1879
2
Ludzie i dzieła - Strona 23
Nierównie silniej jednak utrzymuje dusze Doryckich w naprężeniu wiary, wiary w wyjątkowość i nadzwyczajność. Jej zdrojem krzepią się w godzinach zwątpień i na nowo silni, zbrojni w talent jako maczugę lub kapitał, idą dalej rąbać drogę ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
3
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 308
Serlio, projekt wzorcowy fryzu doryckiego, ks. IV, wyd. 1559, k. 18v (fot. J. Kowalczyk). 28. Serlio, antyczny fryz dorycki z Foro Boario w Rzymie, ks. IV, wyd. 1559, k. 20 (fot. J. Kowalczyk). 29. Serlio, fryz dorycki z łuku triumfalnego w Weronie, ks ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
4
Opera minora 1 - Strona 134
Lecz u kolebki sztuki helleńskiej spotykamy tę zasadę kształtowania wyłącznie w tworach szczepu doryckiego. Stąd wniosek, że grecka zasada kompozycji plastycznej jest wytworem doryckiej wyobraźni artystycznej. Drugą cechą doryzmu w ...
Kazimierz Michaowski, 1990
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 250
Położenie geograficzne i niechęć mieszkańców do morza uchroniło ją od obcych wpływów i pozwoliło zachować dorycki wzór życia i społeczeństwa. Stąd też Lacedemończycy, naśladując ustrój Krety, w gruncie rzeczy naśladują swój dawny ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375
W kon. VII w. p.n.e. ustaliły się w Grecji zasady porządku doryckiego i jońskiego, będących odpowiernikami stylów tej samej nazwy. Porządek dorycki charakteryzują ciężkie proporcje, surowość i monumentalność; kolumny doryckie wsparte ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 412
j terminy rozumiem w następujący sposób: 1. Porządek dorycki w wersji greckiej: a. odmiana archaiczna — charakteryzuje się ciężkimi proporcjami, kanelowane kolumny bez baz poprzez płaskie, duże kapitele podtrzymują ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
8
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 96
Dorycki dyalekt także iest nazwany od Doryiczyków, plemienia Dorusa syna Hellena, narodu w różnych Grecyi krajach siedliska maiącego, a potem w Peloponnezie zamieszkałego, skąd wędrowne iego osady do brzegów Azyi, Jtalii i innych ...
Sebastyan Zukowski, 1806
9
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
W pierwszym rzędzie sprowadzało się to do użycia odpowiedniego porządku architektonicznego. Palladio powtarzał za Witruwiuszem: I tak dla Minerwy, Marsa i Herkulesa wznoszono świątynie w porządku doryckim, mówiono bowiem, że tym ...
Wojciech Bałus, 2011
10
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 199
Prawdopodobnie wyznawanie takich poglądów stało się przyczyną użycia w katedrze w Brentwood aż pięciu porządków: toskańskiego dla arkad, doryckiego dla portyku głównego wejścia, jońskiego w serliańskich oknach wschodniej i ...
Cezary Wąs, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORYCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorycki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marmury Partenońskie trafią do Ermitażu
Słynie ze znakomicie zachowanych trzech doryckich świątyń, które w jednym ze swoich esejów opisał m.in. Zbigniew Herbert. "Trzeba spędzić wśród kolumn ... «Polskie Radio, déc 14»
2
Świat goni, ja zwalniam
Dużo zwiedzaliśmy i jako gówniarz rozróżniałem trzy porządki greckie: dorycki, joński, koryncki. Tata był nauczycielem historii, dyrektorem liceum w Łodzi, ale ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
3
Historia "Irydiona" – pierwszej premiery Teatru Polskiego
... gdzie w sposób niezwykle udany pomieszał trzy porządki architektoniczne: joński, dorycki i koryncki. Tak powstała elewacja jedyna w swoim rodzaju, szeroka ... «Polskie Radio, févr 13»
4
Słynne rzeźby na dnie morza?
... uważany do dzisiaj za szczytowe osiągnięcie architektury greckiej porządku doryckiego. Partenon jest dzisiaj uznawany za symbol kultury starożytnej Grecji, ... «Polskie Radio, août 11»
5
Potknął się i odkrył bezcenny grobowiec
Słynie ze znakomicie zachowanych trzech doryckich świątyń, które w jednym ze swoich esejów opisał m.in. Zbigniew Herbert. "Trzeba spędzić wśród kolumn ... «Polskie Radio, août 11»
6
“NyxQuest: Kindred Spirits” – recenzja gry
Projekt graficzny jest prosty, nieco nawet ascetyczny, ale dzięki temu przejrzysty i czytelny (w świecie przedstawionym dominuje surowy porządek dorycki). «Polityka, nov 10»
7
Cud piąty. Artemizjon
Każdy Polak, który skończył szkołę podstawową, powinien znać podstawowe założenia stylu jońskiego, który razem z wcześniejszym doryckim i późniejszym ... «Histmag.org, nov 09»
8
Cud siódmy. Posąg Zeusa Olimpijskiego
Wysokość niezbyt imponująca i surowy dorycki porządek powodowały, że gmach wydawał się nieco przyciężki. Wzniesiona została prawdopodobnie w latach ... «Histmag.org, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorycki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dorycki>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR