Téléchargez l'application
educalingo
dozynkowy

Signification de "dozynkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOZYNKOWY EN POLONAIS

dozynkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOZYNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOZYNKOWY

dozylny · dozylowac · dozymetr · dozymetria · dozymetryczny · dozymetrysta · dozynac · dozynanie · dozynek · dozynki · dozywac · dozywalnosc · dozywanie · dozywiac · dozywianie · dozywic · dozywic sie · dozywienie · dozywieniowy · dozywocie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOZYNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy · dzwonkowy

Synonymes et antonymes de dozynkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOZYNKOWY»

dozynkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dozynkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOZYNKOWY

Découvrez la traduction de dozynkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dozynkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dozynkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

收成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Harvest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урожай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Harvest
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収穫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수확
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harvest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa gặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறுவடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hasat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendemmia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dozynkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урожай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harvest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhøsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dozynkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOZYNKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dozynkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dozynkowy».

Exemples d'utilisation du mot dozynkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOZYNKOWY»

Découvrez l'usage de dozynkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dozynkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 291
II SPXVI: okrążne L SWil Gl II, 30, III, 287: „Okrężne tem się różni od do- żynków, że dożynki oznaczają dożęcie oziminy i przyniesienie wieńca gospodarzowi z pola do domu. Okrężne zaś jest zabytkiem uczt jesiennych [...], wyprawianych po ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Przemówienie na centralnych uroczystosciach dożynkowych w ...
Serdecznie pozdrawiam przybyłe na dożynkowy obchód kobiety, członkinie kół gospodyń i przodownice pracy w PGR. Kieruję pozdrowienia do wszystkich pracowników rolnictwa, którzy przy głośnikach i telewizorach są uczestnikami ...
Władysław Gomułka, 1962
3
Obraz własny życia w Polsce międzywojennej - Strona 260
dania. Strona dekoracyjna, piosenki, kapele ludowe, wieniec dożynkowy — wszystko to było „zapięte na ostatni guzik". Siedząc ową manifestację, barwne, rozśpiewane korowody, prezydent — oficjalny gospodarz dożynek — promieniał, ...
Daniel Poliński, 1986
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 445
Kroplówka dożylna. dożynać p. dożąć. dożynki blp, D. ~nek «tradycyjna uroczystość obchodzona w jesieni po sprzęcie zboża, połączona z wręczaniem gospodarzowi wieńca ze zbóż symbolizującego roczny plon, oraz ze śpiewami, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 42
W ogóle w tych wsiach, gdzie znajdowały się dwory, dominowały zwykle dożynki dworskie, połączone z poczęstunkiem i huczną zabawą, wyprawianą zazwyczaj w śpichrzu dworskim i na dziedzińcu, wyjątkowo w samym dworze (Chojno).
Teresa Karwicka, 1979
6
Pan Prezydent: rzecz o Ignacym Mościckim - Strona 40
rządem. Na uroczystości dożynkowe ściągnięto wtedy delegacje poszczególnych ziem i dzielnic z całej Polski33. Henryk Comte tak opisał pierwsze dożynki w Spale: „Uroczystość rozpoczęła się jak najbardziej bogobojnie, bo nabożeństwem ...
Marek Piotrowski, 1996
7
Kultura rodzima Polonii zachodnioeuropejskiej - Strona 131
Czynią tak przy jednoczesnym stosowaniu nowoczesnych technik produkcyjnych. Po zakończeniu żniw rolnicy organizują tradycyjne dożynki. W ciekawej formie odbywają się dożynki w prężniejszych środowiskach rolniczych Danii, Francji i ...
Walerian Sobisiak, 1983
8
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
c) Święta żniwne - dożynki W opisie Święta żniwnego, jakie odbyło się 15 sierpnia 1931 r. w Warszawi- cach podkreślano, że obrzęd ten sięga tradycjami do czasów starosłowiańskich, ale jego treść i charakter zostały wypaczone w okresie ...
Tadeusz Piesio, 2001
9
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 237
podarka dworska wpływała na ujednolicenie się zwyczajów i obrzędów dożynkowych. W takim ujęciu głównym ich akcentem było złożenie jun- krowi wieńca dożynkowego, symbolizującego ukończenie prac żniwnych. W obrzędach tych, w ...
Ryszard Kukier, 1968
10
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
B. Po zebraniu już wszystkiego zboża z pola to gospodynie umawiały sie w jakiś dzień i w jakimś domu, u którejś z gospodyń i tam wiły wieńce dożynkowe. Wtenczas kobiety wiły w różnych kształtach, na przykład krzyż, korone, serce, ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dozynkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dozynkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR