Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drugie ja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRUGIE JA EN POLONAIS

drugie ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRUGIE JA

drug
druga
druga klasa
drugak
drugi
drugi gatunek
drugie
drugie danie
drugie sniadanie
drugo
drugoklasista
drugoklasistka
drugoklasowy
drugoletni
drugoligowiec
drugoligowy
drugoobiegowy
drugoplanowo
drugoplanowy
drugoroczniak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRUGIE JA

wspolredakcja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Synonymes et antonymes de drugie ja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRUGIE JA»

Traducteur en ligne avec la traduction de drugie ja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRUGIE JA

Découvrez la traduction de drugie ja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drugie ja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drugie ja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

其次,我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En segundo lugar,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secondly, I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरे, मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانيا ، أنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-вторых , я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em segundo lugar,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়ত, আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deuxièmement, je
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedua, saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweitens bin ich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第二に、私は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘째, 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaping pindho kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ hai, tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனக்கு இரண்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरे म्हणजे, मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkincisi,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In secondo luogo,
65 millions de locuteurs

polonais

drugie ja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-друге , я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În al doilea rând , am
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεύτερον,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tweedens , ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För det andra , jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For det andre, jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drugie ja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUGIE JA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drugie ja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drugie ja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRUGIE JA»

Découvrez l'usage de drugie ja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drugie ja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 336
„Ja" intencjonalne spogląda w bok (spojrzenie horyzontalne) i w górę (wertykalne). Dzięki temu, co obok i powyżej nas, tworzy się relacja naszego ,ja" intencjonalnego do czegoś, co ma stanowić nasze drugie ,ja". Owo drugie „ja" jest ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii i Kultury Żydów, 2003
2
Wprowadzenie do etyki - Strona 166
nym ,ja", odkrywszy ją jako prawdę o swym własnym „ja" i w swym własnym ,ja". Afirmacja drugiego ,ja" nie może nie obejmować przede wszystkim respektu dla jego własnego wewnętrznego związania (samozwiązania), czyli zobowiązania ...
Tadeusz Styczeń, 1995
3
Ciemne tunele:
To są jednak marzyciele stojący w długim szeregu idealistów próbujących zmienić świat na lepsze. Brawo! – przyklasnęło jego drugie ja. – Proszę zauważyć: w tym samym szeregu stoją nasi Che Guevara, Bakunin i Kropotkin! Zgadza się.
Siergiej Antonow, 2015
4
Zakochane kobiety:
„Byłemjuż żywym trupem, workiem pustych słów” —pomyślał zwycięsko szydząc ze swego drugiego ja. Lecz drugie ja, pomniejszone, czaiłosię opodal. Kiedy wrócił, mężczyźni przeszukiwali jeszcze dnojeziora. Stojąc na brzegu słyszał głos ...
David Herbert Lawrence, 2014
5
Urodziłeś siȩ, by kochać - Strona 155
Ale też dlatego „inaczej" mego ,ja", odkryte w sobie samym, ujawnia mi zarazem i powód i miarę, wedle których należy traktować również każde inne ,ja", każde ,ja" jako ,ja", Ja" każdego drugiego. Cóż to ma do rzeczy, że jest to inne ,ja"?
Tadeusz Styczeń, 1993
6
Adam Mickiewicz i kultura światowa. Ks. 1: - Strona 98
Nowością w niniejszej interpretacji jest to, że identyfikuję Petrarkę Sonetów „odeskich" jako pierwsze drugie ,ja" poety, a Mirzę jako kolejne drugie ,ja" poety, i że mówię o relacji asocjacji poetyckiej między oboma drugimi ,ja" podmiotu ...
Stanisław Makowski, ‎Eligiusz Szymanis, 1999
7
Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych ... - Strona 28
Na czterdzieści wydałem, nie masz żadnej, coby Ją mógł kto łatwiej nabyć, jak tę, w całych Niemczech. Knoch, co ją na swe eon to drukował, rozesłał Wszędzie: a drugie ja swym kosztem w druk podałem I primo oceupanti dawałem; stąd ...
Józef Jędrzej Załuski, 1832
8
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 28
”Πω ”ω mój odmienił, List przypisny wyrzucił. Ba zmych książek co ich, Na cztérdžieści wydałem, nie masz žadnéj, coby Ja mógł kto łatwiej. nabyć, jak tę, wcałych Niemczech. Knoch, co ją παω" οωατοκἰωἱων"Π, Μπελ“ ννω:‹Μο: a drugie ja ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832
9
Prokurator Alicja Horn:
Ja wyznaję inną zasadę – przecząco pokręciła głową – nie wiem, kto to powiedział, ale musiał być mądry: jedynym skutecznym środkiem zwalczania pokus jest ich zaspokajanie. ... Burzy jedno więzienie, by wybudować sobie drugie. Ja bym ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Rozmównik polsko-angielski
Pomagaj—jeden drugiemu. mojadruga połowa Co ma jednodo drugiego? ... hand ... on the other hand moje drugie ja my alter ego, second self nadstawia drugi policzek turn the other cheek drzwi door, doorway Zamknij/Proszœ zamkn—a za ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUGIE JA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drugie ja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jazzowe zaduszki z gwiazdami w NOSPR
Emily to moje drugie imię, moje drugie ja, które działa jak czuły wewnętrzny nawigator – mówi Esperanza Spalding. Ten muzyczny projekt jest intrygującym ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Halicki: obywatele oczekują szybkiego zakończenia aukcji LTE
"Po pierwsze to jest możliwość, a nie moja decyzja jeśli chodzi o aukcję, bo zarządza nią UKE, po drugie ja myślę o rynku jako całości, a więc między innymi o ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Tak było, tak jest. Artysta narysował znane gwiazdy muzyki ze …
Kolumbijczyk Fulvio Obregon stworzył projekt "Ja i Moje Drugie Ja", w którym pokazuje upływ czasu, zestawiając gwiazdy w dwóch obliczach – ym młodszym i ... «naTemat, sept 15»
4
Hanna Gronkiewicz-Waltz
Po drugie ja mogę powiedzieć, że ja w przeciwieństwie do prezydenta cztery lata mieszkałam w Wielkiej Brytanii i wiem dlaczego ludzie tam przyjeżdżają. «Radio ZET, sept 15»
5
Dr Jabłoński dla wPolityce.pl: Nie wiem, co teraz będzie robić …
To raz. A po drugie ja nie wiem, co teraz Kopacz będzie robić, bo pewnie tych ludzi wymieni na nowych „Borysów Budków”. Pościąga młodszych działaczy, ale ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Maja Sablewska: Nie chcę być już menadżerką gwiazd. Można …
Dziś Maja Sablewska pomaga kobietom znaleźć swoje drugie ja, to zdecydowanie piękniejsze. W telewizji prowadzi program „Sablewskiej sposób na modę”. «SE.pl, juin 15»
7
Chcesz być eko? Postaw na zielone ekogadżety!
Jeśli ekologia to wasze drugie ja, to tych ekogadżetów nie może zabraknąć w waszym domu. Przydadzą się one też tym, którzy dopiero chcą postawić "na ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
8
Połowa duszy mojej - to przyjaciel
Przyjaciel - to jakby drugie ja". Kwintus Horacjusz, jeden z najwybitniejszych poetów rzymskich, wypowiada się już z większym umiarkowaniem: "Połowa duszy ... «Deon.pl, déc 12»
9
"Urbański kłamie. O WSI rozmawiałem z prezydentem"
On kłamie, ja się z nim na temat ustawy o WSI nie spotkałem i nigdy z nim na ten temat nie rozmawiałem - powiedział w ... Po drugie ja o nią walczyłem - mówił. «TVN24, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drugie ja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drugie-ja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż