Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wulgaryzacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WULGARYZACJA EN POLONAIS

wulgaryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WULGARYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WULGARYZACJA

wulfenit
wulgarnie
wulgarnosc
wulgarny
wulgaryzator
wulgaryzatorski
wulgaryzatorstwo
wulgaryzm
wulgaryzowac
wulgaryzowanie
wulgata
wulkan
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WULGARYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de wulgaryzacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WULGARYZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wulgaryzacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WULGARYZACJA

Découvrez la traduction de wulgaryzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wulgaryzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wulgaryzacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

俗化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vulgarización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vulgarization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبسيط الشىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вульгаризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vulgarização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থুলকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulgarisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vulgarization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vulgarisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑俗化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통속화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulgarization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự truyền bá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vulgarization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayağılaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volgarizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

wulgaryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вульгаризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχυδαϊσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulgarisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulgarise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulgarise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wulgaryzacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WULGARYZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wulgaryzacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wulgaryzacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WULGARYZACJA»

Découvrez l'usage de wulgaryzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wulgaryzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1069
Pornografia przyczynia się do wul- garyzacji seksu w oczach nastolatków- Obserwujemy wulgaryzację mowy potocznej, zwłaszcza u mężczyzn. 2 Wulgaryzacja jakichś poglądów, teorii itp. to ich interpretowanie i przedstawianie w sposób ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ćwierć wieku i cała przyszłość - Strona 127
Już ta postawa „zaczekajmy do lipca" jest wulgaryzacją pojęcia szacunku dla inspirującej i organizującej roli kierownictwa partii w dziedzinie ideologii i kultury, jest wulgaryzacją pojęcia dyscypliny, ułatwiającą zaniechanie roboty pod ...
Roman Bratny, 1970
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 699
... sposób mówienia > wulgaryzacja, wulgaryzowa- nie, wulgaryzm, wulgaryzo- wać co > zwulgaryzować co wulgaryzacja (ż) — <łac> zniekształcanie, spłycanie teorii, poglądów, upraszczanie: wulgaryzacja problemu, utworu; por. czynienie ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Kultura - Strona 67
Postarajcie się bezstronnie odpowiedzieć na to pytanie, a zrodzi się w was być może wątpliwość, czy słowo „wulgaryzacja" jest tu na miejscu. Oczywiście miała miejsce jakaś tam wulgaryzacja poszczególnych myśli twórców marksizmu.
Jerzy Giedroyc, 1980
5
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 155
m, że z wulgaryzacją powojennej polszczyzny krajowej w ramach poruszanych w niniejszym szkicu zjawisk i faktów można i należy się liczyć. Wulgaryzacją jest zbyteczny nalot slangowy, który zresztą i w potocznym ...
Marian Marek Drozdowski, 1998
6
Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziś - III: linguaria
Wulgaryzacja jçzyka Wulgaryzacja jçzyka budzi wiele emocji. Prasa codzienna poàwiçca temu zjawi- sku bardzo duzo uwagi51. Spraw^ zajçli siç politycy, podejmujac w nowej ustawie о jçzyku polskim probç prawnego unormowania uzycia ...
Vera Mitrinović, 2001
7
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 98
Ogólnie rzecz ujmując, wulgaryzację wypowiedzi należy taktować jako prymitywną próbę zapanowania nad światem, w którym ktoś sobie nie radzi, a którego zrozumienie przerasta siły intelektualne osoby tak mówiącej. Zwykle wiąże się z ...
Andrzej Markowski, 2005
8
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : wypowiedzi, dowcip ...
Wulgaryzacja. jezyka. polityki. -„Nie". Jerzego. Urbana. 4 listopada 1990 roku na rynku prasowym pojawil siç tygo- dnik „Nie", który w rankingu najpopularniejszych czasopism o zasiçgu ogólnopolskim w latach dziewiçcdziesiatych zajmuje ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001
9
Metamorfozy "systemu Stanisławskiego" - Strona 65
Juliusz Tyszka. Stanisławskiego. Jak wszędzie, najpopularniejszymi terminami, były „przeżywanie", „pauza", „działanie fizyczne". WULGARYZACJA „SYSTEMU" Jan Kreczmar, najlepszy wśród polskich aktorów znawca „systemu", wspomina w ...
Juliusz Tyszka, 1995
10
Cenzura a nauka historyczna w Polsce 1944-1970 - Strona 159
Józef Gutt przestrzegał przed uproszczeniami modelu marksistowsko-leninowskiego, które nazywał „wulgaryzacją". Wskazał na kilka jej przejawów. Wspomniał także o „materializmie ekonomicznym", który nie dostrzegał pozamaterialnych ...
Zbigniew Romek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WULGARYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wulgaryzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RYSZARD NIEMIEC zawiedziony letnim poziomem dyskursu i …
Bez echa snuje się po stadionach ekstremalna wulgaryzacja przekazu dopingowego, powszednieje obyczaj heroizacji przestępców („pozdrowienia do ... «Sportowetempo.pl -, oct 15»
2
Koszykarz Trefla chce pomóc chorym chłopcom
Wulgaryzacja języka polskiego przez media przyczynia się do tego, że populistyczna Rada Języka Polskiego akceptuje coraz bardziej prymitywne jego formy ... «trojmiasto.pl, juin 15»
3
Korwin Piotrowska: "Na czerwonym dywanie Kulesza będzie …
Może to np być Rada Jeżyka Polskiego, lu inne instancje, a nawet ktokolwiek - kogo razi taka wulgaryzacja i coraz bardziej rozwijające się chamstwo w życiu. «SE.pl, févr 15»
4
Błędy i owędy czyli UŚ będzie krzewił miłość do języka ojczystego …
Niepokojące zjawiska (agresja językowa, wulgaryzacja i brutalizacja języka, nadmierna amerykanizacja, nieprzestrzeganie zasad grzeczności językowej, liczne ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
5
Czesław Mozil: Jezu, będę zajeb*stym ojcem!
Nie do przyjęcia jest taka wulgaryzacja i chamstwo językowe narastające jak lawina. Trzeba bezlitośnie tępić kloaczność w życiu publicznym. Kto jest za ... «SE.pl, nov 14»
6
Drapieżne dziewczynki
Wulgaryzacja „Lolity” doprowadziła do „takiej trywializacji postaci literackiej, że w połowie lat siedemdziesiątych do sklepów z zabawkami trafiły naturalnej ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Językoznawczyni: Język potoczny trafia dzisiaj na salony
Język potoczny wkracza do niemal wszystkich sfer. Wiąże się z tym wulgaryzacja języka, wzrost agresywnych zachowań językowych. Można powiedzieć, że to, ... «Nauka W Polsce, févr 14»
8
Powrót sacrum na scenę
Dzisiejsza wulgaryzacja języka polskiego na scenach teatralnych i w ogóle w kulturze współczesnej, wykoślawianie i karykaturowanie polskiej mowy to nic ... «e-Teatr.pl, nov 13»
9
Prof. Nowak o mowie nienawiści na przykładzie Jacka Żakowskiego …
To wszystko pokazuje jak bardzo ta wulgaryzacja, znikczemnienie języka, słowa posunęły się te zjawiska do przodu. Są setki wypowiedzi profesorów, choćby ... «wPolityce.pl, août 13»
10
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Istotne jest, że z prymitywizacją wiąże się wulgaryzacja języka i jego ubożenie. W konsekwencji mamy do czynienia z realnym zagrożeniem, jakim jest ... «Gazeta Częstochowska, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wulgaryzacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wulgaryzacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż