Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawoja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWOJA EN POLONAIS

zawoja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAWOJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zawoja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zawoja

Zawoja

Zawoja

Zawoja est un village polonais de la gmina de Zawoja dans le powiat de Zawija de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Le village est le siège de la municipalité de Zawoja. Selon les données de 2012, le village comptait 6563 habitants. Zawoja – wieś w południowej Polsce, położona na południu kraju przy granicy ze Słowacją w województwie małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Zawoja. Miejscowość jest siedzibą gminy Zawoja. Według danych z 2012 r. wieś miała 6563 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «zawoja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWOJA


chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
metasekwoja
metasekwoja
sekwoja
sekwoja
twoja
twoja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWOJA

zawodoznawstwo
zawody
zawody kurkowe
zawody pucharowe
zawodzaco
zawodzacy
zawodzenie
zawodzic
zawodzic sie
zawoj
zawojka
zawojowac
zawojowanie
zawojowywac
zawojowywanie
zawojski
zawokowac
zawolac
zawolanie
zawolany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWOJA

boja
choja
hoja
koja
machloja
metanoja
moja
nagoja
ostoja
ostroja
ozoja
paranoja
polzbroja
soja
troja
zbroja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Synonymes et antonymes de zawoja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWOJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawoja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWOJA

Découvrez la traduction de zawoja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawoja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawoja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Zawoja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zawoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zawoja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zawoja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zawoja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завоя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zawoja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zawoja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zawoja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zawoja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zawoja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zawoja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zawoja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zawoja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zawoja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zawoja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zawoja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zawoja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zawoja
65 millions de locuteurs

polonais

zawoja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Завоя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zawoja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zawoja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zawoja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zawoja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zawoja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawoja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWOJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawoja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawoja en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWOJA»

Découvrez l'usage de zawoja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawoja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poland - Strona 474
o The gateway to the national park is ZAWOJA, a straggling community situat- o ed on the banks ot the Skamica, around 65km from Krakow. Its residents claim w chat it stretches 1 2km from end to end. making it the longest village in Poland.
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
2
Beskid Niski: przewodnik - Strona 203
Dolinami Zawoi i Wisłoki z Wołowca do Radocyny Jedna z najatrakcyjniejszych tras wycieczkowych w centralnej części Beskidu Niskiego. Wiedzie cały czas mało uczęszczanymi gruntowymi drogami, wzdłuż dolin Wisłoki i jej dopływu Zawoi.
Paweł Luboński, 2007
3
Polen - Strona 247
Tipps und Adressen Postleitzahl (Sucha Beskidzka) - 34-200 Postleitzahl (Zawoja) - 34-223 Vorwahl - 033 Allgemeine Hinweise Fremdenverkehrsamt - Es gibt leider nur wenige Informationsmöglichkeiten. Man kann sich z. B. an die ...
Susanne Böttcher, 2006
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 79
ZAWOJA. św. Klemens Wielka wieś, rozciągnięta na przestrzeni kilkunastu kilometrów u północnego podnóża Babiej Góry i pasma Policy. Omawiany kościół znajduje się w Zawoi Centrum, opodal głównej drogi. Klucze na plebanii.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...
This olistoplaque overlaps both the Paleozoic basement, Paleogene Zawoja Formation, as well as the early Burdigalian marine deposits of the Zebrzydowice Formation (see Oszczypko et al., 2000). In the Zawoja–Sucha Beskidzka area, ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 2049
(84) 639 23 58 ZAWOJA Zawoja 1580, 34-222 Zawoja, woj. małopolskie, powiat suski, tel. 607 860 257 ZGIERZ ul. Chełmska 42/42a, 95-100 Zgierz, woj. łódzkie, powiat zgierski, tel. (42) 710 10 84 ŻORY ul. Piastów Górnośląskich 6, 44-200 ...
Anna Sobolewska, 2009
7
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
Po wyniszczeniu Jańczarów nastała ogólna przemiana ubioru głowy: fessy czerwone z jedwabnemi, błękitnemi kutasami, cały przyjął naród na miejsce zawojów – duchownym jedynie dozwolono nosić zawoje, jednakże nie z szalów, ale z ...
Ahmad Wasif, 1846
8
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Rola Iskarioty w tym przedstawieniu nie jest tak znacząca jak w Zawoi Przysłopiu, pozwala jednak panu Bolesławowi na zaistnienie w świadomości uczestników misterium, a jemu samemu – na złożenie Bogu własnego specyficznego hołdu.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
9
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 85
Przekroje tych okazów zdradzają, obok pewnych w tabelach podanych zmian wymiarów u następujących po sobie zawojów, także różnice co do przyostrzenia zawoju i spadzistości pępkowej tychże. W ogóle jest u gatunku naszego ściana ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawoja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawoja zaciska pasa, zwalnia urzędników
Półtora miliona złotych - tyle oszczędności w ciągu zaledwie 11 miesięcy swego urzędowania zaoszczędził wójt Zawoi Marcin Pająk. Jak to możliwe? «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Zawoja: otwarto Izbę Pamięci św. Jana Pawła II
Przez 20 lat przyjeżdżał do Zawoi i spędzał w Księżówce wakacje. Tu odpoczywał, prowadził rekolekcje. Dzięki niemu to miejsce ma taki charakter i to właśnie ... «Niedzela, août 15»
3
Wojewoda kazał wójtowi oddać pieniądze za dostęp do informacji …
Wójt gm. Zawoja Marcin Pająk musi oddać wszystkie pieniądze, jakie pobrał od osób, którym w ostatnim czasie udzielił informacji publicznej. «Gazeta Krakowska, août 15»
4
Koronę Ziemi można zdobyć w Zawoi
Zawoja. Makiety najwyższych szczytów Ziemi mierzą od 1,5 do 3 m, a każda waży ponad 200 kg. Najwyższa jest jednak Babia Góra - ma 4 m Mount Everest, ... «Dziennik Polski, févr 15»
5
Centrum Górskie zaprasza W Zawoi zdobędziesz... Himalaje
W Zawoi otwarto Centrum Górskie Korona Ziemi, w którym zobaczymy m.in. ... mieszkańców gminy Zawoja, pracowników GOPR i przewodników górskich). «fakt.pl, févr 15»
6
Zawoja: nie żyje Urszula Janicka-Krzywda
Pochodziła spod Babiej Góry, z Zawoi, gdzie do końca mieszkała. Była wybitną etnografką, folklorystką, dziennikarką. Przez wiele lat pracowała w Muzeum Żup ... «Gazeta Krakowska, janv 15»
7
Jak najlepiej dojechać do Zawoi. Najszybsza trasa dojazdu w rejon …
Zawoja to jedna z licznych górskich miejscowości, które są oblegane przez urlopowiczów. Co zrobić, by nie utknąć w długich korkach? Podpowiadamy jak ... «SE.pl, déc 14»
8
Wyborcza dogrywka w Zawoi: kto kogo wspiera?
O posadę wójta gminy Zawoja walczy dwóch kandydatów: Marcin Pająk oraz Sławomir Hajos. Dotychczasowemu wójtowi, Tadeuszowi Chowaniakowi, do II tury ... «Onet.pl, nov 14»
9
Wójt Zawoi za unieważnieniem wyborów
Według Tadeusza Chowaniaka, który przez ostatnie cztery lata kierował gminą Zawoja, niedzielne głosowanie było prowadzone w sposób skandaliczny. «Onet.pl, nov 14»
10
Nie wszytskie fotele wójtów kuszą
W gminie Zawoja o wójtowski stołek będzie walczyć pięciu kandydatów. Atmosferę podgrzewa ostry spór między wójtem Tadeuszem Chowaniakiem, a jego ... «Gazeta Krakowska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawoja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawoja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż