Téléchargez l'application
educalingo
duszpasterzowanie

Signification de "duszpasterzowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUSZPASTERZOWANIE EN POLONAIS

duszpasterzowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUSZPASTERZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUSZPASTERZOWANIE

dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · dusznie · duszniki · duszniki zdroj · duszno · dusznosc · dusznota · duszny · duszolapstwo · duszoznawczy · duszp · duszpasterski · duszpasterstwo · duszpasterz · duszpasterzowac · duszyczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUSZPASTERZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de duszpasterzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUSZPASTERZOWANIE»

duszpasterzowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duszpasterzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUSZPASTERZOWANIE

Découvrez la traduction de duszpasterzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de duszpasterzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duszpasterzowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

duszpasterzowanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

duszpasterzowanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

duszpasterzowanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

duszpasterzowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duszpasterzowanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

duszpasterzowanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duszpasterzowanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

duszpasterzowanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

duszpasterzowanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duszpasterzowanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

duszpasterzowanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

duszpasterzowanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

duszpasterzowanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duszpasterzowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duszpasterzowanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

duszpasterzowanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

duszpasterzowanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duszpasterzowanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duszpasterzowanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

duszpasterzowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

duszpasterzowanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duszpasterzowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duszpasterzowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duszpasterzowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duszpasterzowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duszpasterzowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duszpasterzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUSZPASTERZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de duszpasterzowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duszpasterzowanie».

Exemples d'utilisation du mot duszpasterzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUSZPASTERZOWANIE»

Découvrez l'usage de duszpasterzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duszpasterzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 250
Wynikające na tle religijnych przekonań konflikty należy rozwiązywać w duchu szczerości i miłości. 6. Owocne duszpasterzowanie nad rodzinami o różnej przynależności kościelnej wymaga harmonijnej współpracy duszpasterzy obu wyznań.
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
2
Poznańscy dominikanie - Strona 73
Ojciec naprawdę rozmawiał: słuchał, rozumiał, odpowiadał, współoburzał się i współcieszył. Tak rodziła się najprawdziwsza przyjaźń, jej pierwszy podstawowy próg — zaufanie. Różne osoby definiujące duszpasterzowanie ojca Honoriusza ...
Tomasz Dostatni, 1997
3
Biografie suwalskie - Część 5 - Strona 89
Wszystkie te poczynania księdza Rółkowskiego byłyby znane jedynie parafianom i okolicznej ludności, gdyby ich sam nie upowszechnił w książce: Trzydzieści lat mego duszpasterzowania w parafii szłabiń- skiej, którą pisał od 1 marca do 31 ...
Małgorzata Pawłowska, 2002
4
Podpolnicy: rozmowy z ludźmi Kościoła na Litwie, Łotwie, ... - Strona 301
staruszki i tak się zaczęło to moje duszpasterzowanie. Obok kaplicy, w tym domku, w którym Pan się zatrzymał, była wtedy szkoła. Ale jak ksiądz się pojawił w okolicy, to szkołę od razu zabrali, żeby dzieci czymś nie zaraził. Domek stał jakiś ...
Krzysztof Renik, 1991
5
Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce ... - Strona 238
Duszpasterzowanie ks. Folcika7 i ks. Terlikowskiego8 w okolicach Odessy O tym duszpasterzowaniu było głośno wśród księży archidiecezji lwowskiej. Mówiono o nim wiele, a ks. Folcik był przedmiotem wielkiego podziwu. Kilka słów o tym ...
Józef Anczarski, 1996
6
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Jako proboszcz duszpasterzował wówczas w Prusicach 0.Krystian Feliks, augustianin, Morawianin, w wieku 43 lat, inwe- styturowany w 166? roku, Duszpasterz odprawiał w mieście Msze święte zwyczajnie v. niedziele i święta, w drugim ...
Wincenty Urban, 1971
7
"Sacrum" czy "profanum"?: spór o istotę, obchodów milenium ...
Stąd konieczność świadomego udziału w tego rodzaju duszpasterzowaniu, szczególnie w soborowej akcji «Zwy- cięstwo nad sobą na rzecz III Sesji». Wiąże się to organicznie z założeniami VIII Roku Wielkiej Nowenny. Niemniej ważne jest ...
Bartłomiej Noszczak, 2002
8
Współdziałanie społeczności wiejskich przy nielegalnej ... - Strona 263
Urzędnicy opieczętowali kościół swoimi plombami. Zostawili nakaz rozebrania budynku, a w kościele prostym, drewnianym, bardzo jeszcze ubożuchnym, zaczęło się normalne zwyczajne duszpasterzowanie. Po dwóch, czy czterech dniach ...
Henryk Szareyko, 1994
9
W Starciu Z Totalitaryzmem - Strona 43
W tych latach, niemal we wszystkich kościołach Olsztyna głosiłem rekolekcje, z naukami jeździłem do wielu parafii diecezji. To duszpasterzowanie na Warmii i Mazurach trwało do ponownego powołania 43 W STARCIU Z TOTALITARYZMEM.
Ignacy Tokarczuk, ‎Tadeusz Fredro- Boniecki, 1994
10
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 87
Ukazaliśmy powyżej jego talenty organizatorskie - tworzenie struktur duszpasterskich na miarę potrzeb, umiejętność wciągania ludzi do współpracy. Spróbujmy jeszcze spojrzeć na jego duszpasterzowanie poprzez wspomnianą zasadę: ...
Bolesław Pylak, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSZPASTERZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duszpasterzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koszalin OFM
Biskupowi Niemcowi z Berlina, że objąłem w jego diecezji duszpasterzowanie nad Polakami”. Polska administracja kościelna została oficjalnie powołana ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Kościół na wsi, wieś w Kościele
Oczywiście, poza ewentualną plotką. Inną kwestią jest to, jak wygląda dziś wiejskie duszpasterzowanie. Trudno uogólniać, ale mam wrażenie, że Kościół wciąż ... «Deon.pl, sept 14»
3
Zakopane: pożegnanie ks. Krakowczyka, duszpasterza kaplicy pod …
Gimnazjalnej 6 w Zakopanem i został kapelanem w nowotarskim szpitalu. W tym okresie rozpoczął także duszpasterzowanie pod Turbaczem, gdzie wielokrotnie ... «Onet.pl, mars 14»
4
Rzekome „zamiłowanie do luksusu” bpa Franza-Petera Tebartza …
Z pewnością rozrzutność, szczególnie przy budowie rezydencji, nie jest cechą ułatwiającą duszpasterzowanie w diecezji, ani właściwym obrazem duszpasterza. «wPolityce.pl, janv 14»
5
"Po prostu głosiłem prawdę". Rozmowa z ks. arcybiskupem …
Moje duszpasterzowanie w diecezji przemyskiej przypadło na okres po wielkich przemianach demograficznych. Przeszło 1/3 ludności z naszego terenu ... «wPolityce.pl, juin 12»
6
Idę na księdza
... czasami, bywa szczęśliwy, gdy nie ma ku temu żadnego powodu poza jednym — ta brudna woda, czyli duszpasterzowanie, czasami aż trująca, jaką mam do ... «Opoka, mars 11»
7
Księża w orszaku Kaczyńskiego
Trzeba rozdzielić dwie rzeczy - moje duszpasterzowanie i moje poglądy jako osoby prywatnej. Nigdy podczas kazania i w kontaktach z wiernymi nie agitowałem ... «Gazeta Wyborcza, mai 10»
8
KSIĄDZ TO ALE JEST…
Bo tak naprawdę to wiara czyni owocnym nasze duszpasterzowanie. Bez wiary można udzielać Komunii Świętej, ale bez wiary nie można jej przyjmować. «Opoka, juin 09»
9
Trzeci sezon, drugi festiwal
Tej jesieni mija 10 lat od chwili, gdy objął duszpasterzowanie nad Narwią. Biskup pochodzi z Lubelszczyzny i przybył do Łomży ze Szczecina, a Pan? «4lomza.pl, sept 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duszpasterzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/duszpasterzowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR