Signification de "duszpasterz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DUSZPASTERZ EN POLONAIS

duszpasterz

QUE SIGNIFIE DUSZPASTERZ EN POLONAIS

ministère

Duszpasterstwo

Travail pastoral - est l'activité sociale organisée des églises, qui consiste à proclamer les principes de la foi et à célébrer la liturgie dans divers groupes sur lesquels le soin des églises est exercé par le pasteur. Cela se fait généralement dans la paroisse et dans le cadre d'une pastorale spéciale, telle que: le travail pastoral universitaire, les travailleurs pastoraux et les employeurs, etc.

Duszpasterstwo – to zorganizowana działalność społeczna kościołów polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii w różnych grupach, nad którymi opiekę ze strony kościołów sprawuje duszpasterz. Zazwyczaj dokonuje się ono w ramach parafii oraz w ramach duszpasterstw specjalnych, np.: Duszpasterstwo Akademickie, Duszpasterstwo Przedsiębiorców i Pracodawców itp.

TRADUCTION DE DUSZPASTERZ

Découvrez la traduction de duszpasterz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de duszpasterz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duszpasterz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 牧师
• Traducteur Français - espagnol: sacerdote
• Traducteur Français - anglais: priest
• Traducteur Français - hindi: पुरोहित
• Traducteur Français - arabe: كاهن
• Traducteur Français - russe: священник
• Traducteur Français - portugais: padre
• Traducteur Français - bengali: যাজক
• Traducteur Français - français: prêtre
• Traducteur Français - malaisien: imam
• Traducteur Français - allemand: Priester
• Traducteur Français - japonais: 司祭
• Traducteur Français - coréen: 성직자
• Traducteur Français - javanais: Imam
• Traducteur Français - vietnamien: thầy tu
• Traducteur Français - tamoul: பூசாரி
• Traducteur Français - marathi: याजक
• Traducteur Français - turc: rahip
• Traducteur Français - italien: sacerdote
• polonais: duszpasterz
• Traducteur Français - ukrainien: священик
• Traducteur Français - roumain: preot
• Traducteur Français - grec: παπάς
• Traducteur Français - afrikaans: priester
• Traducteur Français - suédois: präst
• Traducteur Français - norvégien: prest

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUSZPASTERZ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme duszpasterz est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSZPASTERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duszpasterz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Duszpasterz rodzin o zakończonym synodzie

Jan Kobak, duszpasterz rodzin diecezji rzeszowskiej. W Niedzielę zakończyło się w Watykanie Zwyczajne Zgromadzenie Ogólnego Synodu Biskupów nt. «Radio Via, oct 15»

Prośba duszpasterza

Prośba duszpasterza Marcin Kowalik /Foto Gość Modlitwa wiernych prowadzona przez osobę niewidomą. Czyta z kartki zapisanej w alfabecie Braille'a. «Gość Łowicki, sept 15»

Nowy duszpasterz oazy

Nowy duszpasterz oazy Miłosz Kluba /Foto Gość Ks. Michał Leśniak podczas pielgrzymki Ruchu Światło-Życie i Służby Liturgicznej do Kalwarii Zebrzydowskiej. «Gość Krakowski, sept 15»

Krajowy duszpasterz młodzieży na nowy rok szkolny: "Życzę, by …

Krajowy duszpasterz młodzieży na nowy rok szkolny: "Życzę, by wasze życie było wypełnione dobrem świadczonym innym". opublikowano: 1 września. «wPolityce.pl, sept 15»

radioem.pl » Nowy duszpasterz Polaków w Rzymie

O. Piotr Andrukiewicz CSsR został duszpasterzem Polaków w kościele św. Alfonsa Liguoriego w Rzymie. Swą funkcję objął w niedzielę, 2 sierpnia. «Radio eM 107,6 FM, août 15»

Duszpasterz trzeźwości: alkohol niszczy wspólnotę rodzinną

Przez abstynencję rodziców do abstynencji dzieci – stwierdza duszpasterz trzeźwości. - Dzieci zachowują się tak, jak ich rodzice, czerpią z nich wzorce. Rodzice ... «Niedzela, août 15»

Duszpasterz uzależnionych o Pakcie Przeciw Dopalaczom: sytuacja …

Bogusław Głodowski duszpasterz uzależnionych w archidiecezji gdańskiej. Ustawi rozporządzeń jest już sporo. Jednak dopóki producenci i dilerzy będą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»

Duszpasterz uzależnionych: "Młodzi ludzie cierpią na gigantyczny …

Młodzi ludzie cierpią na gigantyczny brak akceptacji – stwierdza w rozmowie z KAI ks. Bogusław Głodowski, duszpasterz uzależnionych archidiecezji gdańskiej. «wPolityce.pl, juil 15»

Duszpasterz uzależnionych w rozmowie z KAI: młodzi nie mają z …

Młodzi ludzie cierpią na gigantyczny brak akceptacji – stwierdza w rozmowie z KAI ks. Bogusław Głodowski, duszpasterz uzależnionych archidiecezji gdańskiej. «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»

W święto Floriana zmarł duszpasterz strażaków, ks. prałat... W …

Był wieloletnim archidiecezjalnym duszpasterzem strażaków Przez wiele lat ksiądz Kaczmarek służył strażakom. Odszedł w święto ich patrona św. Floriana. «Głos Wielkopolski, mai 15»