Téléchargez l'application
educalingo
dwuspadkowy

Signification de "dwuspadkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DWUSPADKOWY EN POLONAIS

dwuspadkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUSPADKOWY

arkadkowy · bezskladkowy · bezwypadkowy · bezzarodkowy · bruzdkowy · budkowy · dosrodkowy · dziadkowy · estradkowy · fryz arkadkowy · gniazdkowy · grudkowy · gwiazdkowy · jednosrodkowy · jodkowy · kredkowy · liczebnik porzadkowy · lisc zarodkowy · lodkowy · lydkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUSPADKOWY

dwuskibowy · dwuskladnikowy · dwuskrzelny · dwuskrzydlny · dwuskrzydlowy · dwuskrzydly · dwuslad · dwusladowiec · dwusladowy · dwusoczewkowy · dwuspadowy · dwuspiew · dwusrednian · dwusrodowiskowy · dwusrubowiec · dwusrubowy · dwustanowy · dwuster · dwustoletni · dwustopniowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUSPADKOWY

marmoladkowy · miedzymozgowo przysadkowy · mimosrodkowy · nasadkowy · niedzwiadkowy · nieprzypadkowy · niewspolsrodkowy · niezabudkowy · noworodkowy · obrzadkowy · obwodkowy · odpadkowy · odsrodkowy · ogrodkowy · okladkowy · osrodkowy · pieciogwiazdkowy · podbrodkowy · podsadkowy · polsrodkowy

Synonymes et antonymes de dwuspadkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUSPADKOWY»

dwuspadkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dwuspadkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWUSPADKOWY

Découvrez la traduction de dwuspadkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwuspadkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwuspadkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

倾斜的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inclinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pitched
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रालदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acamparam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গল্পটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bernada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgeschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pucuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळ दिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acuto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dwuspadkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăbărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluttande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitched
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwuspadkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUSPADKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dwuspadkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwuspadkowy».

Exemples d'utilisation du mot dwuspadkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUSPADKOWY»

Découvrez l'usage de dwuspadkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwuspadkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 55
Wszystkie te dachy nie mają tak zwanego daszka przyźbowego od strony szczytowej, natomiast chałupa z okolic Włocławka nad Wisłą4, przy swym dachu dwuspadkowym posiada ten charakterystyczny dla naszego obszaru okapik ...
Alfred Bachmann, 1929
2
Sprawozdania - Tomy 7-8 - Strona 18
Na polskim obszarze etnograficznym występują cztery kształty dachów: czterookapowe, dwuspadkowe, dymnikowe i naczółkowe. Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski; nie wszędzie jednak kształt ten przeważa.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1927
3
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Na polskim obszarze etnograficznym występują cztery kształty dachów: czterookapowe, dwuspadkowe, dymnikowe i naczółkowe. Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski; nie wszędzie jednak kształt ten przeważa.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1926
4
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 123
Na przełomie XIX i XX wieku szalowanie ścian domów wpłynęło na likwidację przyczółków w dachach dwuspadkowych. W niektórych rejonach szalunek szczytów wycinano ażurowo. Liczne tego przykłady można jeszcze spotkać w rejonie ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
5
Etnografja Słowiańska: Polacy - Strona 168
Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski, ale na terenach północnej Polski zaznacza się bardzo silnie dach dwuspadkowy, na Mazowszu pojawia się często dach naczółkowy, a na Podhalu mamy tylko odmianę dachu ...
Adam Fischer, 1934
6
Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 30
Na podstawie zebranych dotąd materjałów można wyróżnić cztery rodzaje dachów polskich, a mianowicie : 1) czterookapowy, 2) dwuspadkowy, 3) podhalański, 4) naczółkowy. Dach czterookapowy (zob. ryc. 12) jest prawdopodobnie formą ...
Adam Fischer, 1926
7
Życie pasterskie w Beskidach magórskich - Strona 17
Częściej nocują jednak pasterze w szopach typu fenili. W grupie Wiślańskiej, Kaczańskiej i w zachodniej części grupy Pilszczańskiej bacówka jest większym budynkiem, pokrytym dwuspadkowym dachem. Od solidnych bacówek.domków na ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1927
8
Rocznik wołyński - Strona 86
Jest to kombinacja dachu cztero i dwuspadkowego. „Pricziłki" są do połowy pionowe, a od połowy ukośne (rys. 61). Gdy chodzi o to, który rodzaj dachów najczęściej spotykamy na Wołyniu, to kategorycznie możemy powiedzieć, że stare chaty ...
Jakub Hoffman, 1930
9
Ziemia rybnicko-wodzisławska - Strona 91
Są to budynki z cegły, stawiane na głębokich fundamentach, podpiwniczone, tynkowane, z bogatym profilowaniem ściany szczytowej, z dachem dwuspadkowym, krytym dachówką. Zbudowane są na wydłużonym rzucie poziomym, wnętrze ...
Jȯzef Ligęzy, ‎Augustyn Czyż, 1970
10
Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie ... - Strona 37
Zimowe pomieszczenia mieszkalne Goldów stanowiły fanzy typu chińskiego, które charakteryzowały się słupową konstrukcją ścian, dachem dwuspadkowym oraz oddzielnie stojącym kominem. Wnętrze fanzy autor tak opisuje: „Dookoła izby ...
Józef Babicz, ‎Antoni Kuczyński, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwuspadkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwuspadkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR