Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピッチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピッチ EN JAPONAIS

ぴっち
ピッチ
pitti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピッチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pitch

ピッチ

Quel est le pitch? ... ピッチ とは、...

définition de ピッチ dans le dictionnaire japonais

Pas [goudron] goudron de houille · pétrole · bois \u0026 thinsp; (mokku) \u0026 thinsp; substance noire restant après la distillation du goudron etc. Il se réfère généralement au brai de goudron de houille. Utilisé pour les briquettes, les matériaux de chaussée, les matériaux imperméables, etc.                                Pitch [pitch] 1 Vitesse et nombre de fois pour répéter la même chose ou pour faire les choses à intervalles réguliers. Aussi, l'efficacité du travail et du travail. Le nombre de fois de passer à travers tout en une minute avec 2 bateaux. 3 Courses ou natation, nombre de pas par temps ou nombre de fois pour arroser l'eau. 4 Distance parcourue par une rotation d'une hélice ou similaire. 5 Espacement entre deux fils adjacents ou dents d'une vis / d'un engrenage. En outre, l'espacement entre les lignes de ressorts hélicoïdaux. 6 L'intervalle entre le point sécurisé et le point sécurisé lors de l'escalade d'une paroi rocheuse, etc. 7 Hauteur du son Degré de hauteur 8 Baseball, lancer des choses. Pitching. 9 Terrain pour le football et ainsi de suite. 10 Espacement entre les lettres et les lettres et espacement entre les lignes et les lignes dans l'impression de l'imprimante et l'affichage sur l'écran de l'ordinateur. Abréviation de pitch "peetchs". ピッチ【pitch】 コールタール・石油・木 (もく) タールなどを蒸留したあとに残る黒色の物質。ふつうコールタールピッチをさす。練炭・舗装材・防水材などに利用。
ピッチ【pitch】 1 同じことを繰り返したり、一定の間隔で物事を行ったりするときの速度や回数。また、仕事や作業の能率。2 ボートで、1分間にオールをこぐ回数。3 ランニングや水泳で、一定時間当たりの歩数あるいは水をかく回数。4 プロペラなどの一回転で進む距離。5 ねじ・歯車の、隣り合う二つのねじ山あるいは歯の間隔。また、コイルばねの線の間隔。6 登山で岩壁などを登る際の、確保地点から確保地点までの間隔。7 音の高さ。高低の度合い。8 野球で、投球のこと。ピッチング。9 サッカーなどのグラウンド。10 プリンターの印刷、コンピューターのディスプレー表示における、文字と文字の間隔や行と行の間隔。
ピッチ 「ピーエッチエス」の略。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピッチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピッチ

ピッグス
ピッケル
ピッコロ
ピッコローミニ‐きゅうでん
ピッシング
ピッチ‐えん
ピッチ‐そうほう
ピッチ‐ゲージ
ピッチ‐ショット
ピッチ‐パイプ
ピッチえん‐ちょっけい
ピッチを上げる
ピッチアウト
ピッチカート
ピッチブレンド
ピッチャー
ピッチャーズ‐プレート
ピッチャーズ‐マウンド
ピッチング
ピッチング‐マシン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピッチ

りゅうさん‐ピッチ
アイ‐エッチ
アイ‐エー‐ピー‐エッチ
アイ‐パッチ
アイ‐ブイ‐エッチ
アイポッド‐タッチ
アウトライン‐ステッチ
アップル‐ウオッチ
アパッチ
アメリゴ‐ベスプッチ
アンドリッチ
アンマッチ
アール‐エッチ
アール‐オー‐エッチ
イプスウィッチ
ウイッチ
ウオッチ
ッチ
ウールリッチ
エー‐アール‐エッチ

Synonymes et antonymes de ピッチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピッチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピッチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピッチ

Découvrez la traduction de ピッチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピッチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピッチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

音高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arremesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pech
180 millions de locuteurs

japonais

ピッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonehøyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピッチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピッチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピッチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピッチ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピッチ»

Découvrez l'usage de ピッチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピッチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たった2%の“ピッチ”が人生の98%を変える:
闘足いだ致命的なピッチは職場だけで行なわれるものだと思い込みがちだが、それはもちろん、職場でピッチを行なう日時はわかる。一ヵ月先の重大な会議は手帳に書き込まれている。だから、誰もがそれを知って頭を悩ませたり、そんな様子を見せたりするのだ ...
スティーブン・ベイリー, ‎ロジャー・マビティ, 2015
2
ピッチパイプは吹かれた
ピッチパイプは吹かれた伍醍光洋 1 ^ 1115 ^ ^ 0 ひ 061 ( 11 ピッチパイプとは合唱の始めの音を決める調子笛であ-合唱も人生も人々と世の中とのハーモニーが大事だ^ピッチパイプが吹かれて、合唱も人生も展開していく;八八 I " ! " 1I XXI \ 伍醍光洋だ/む"み ...
伍醍光洋, 2006
3
ピッチサイド:
白戸 沙知(しらと さち), 2014
4
ピッチサイドの男
旧東ドイツ,サッカーへ執着する男たちを描く
トーマスブルスィヒ, 2002
5
ピッチサイド 1 サッカーのプロクラブへようこそ: 私は プロ サッカー クラブ の ピッチサイド にいた
白戸 沙知(しらと さち), 2014
6
地下鉄のギタリスト: Busking in London
Special 1 Busking Pitch バスキングピッチバスキングをするにあたって、ピッチ(演奏する場所)は重要である。同じ駅でも近い路線によってだいぶチップの収入が違う。基本的にピカデリーライン、セントラルラインに近いピッチは入りがよく、ノーザンライン、 ...
土門 秀明, 2013
7
炭素繊維の応用と市場 - 10 ページ
現在市販されているピッチ系じドは,石油系が主体であるが,石炭タールや液化石炭からも製造されているものもある。縮台多環芳香族炭化水素の混合物であるピッチは,通常無定形で,光学的に等方性である。一定の性状の等方性ピッチを不活性ガス雰囲気中で ...
前田豊, 2008
8
ネイマール: ピッチでくりだす魔法
ブラジル代表の不動のエースとして、世界じゅうのサッカーファンを魅了するネイマール。まずしい家庭でも、明るく前向きに育つ少年をささえたのは、父親をはじめとする家族 ...
マイケルパート, 2014
9
無調音楽の構造: ピッチクラス・セットの基本的な概念とその考察
無調音楽における音高の組み合わせをセット(集合)として認識し、分析を可能にしたピッチクラス・セット理論を確立した名著。
アレン・フォート, 2011
10
ピッチのそら耳: サッカー的探求術
独特な視点、切り口でサッカーを綴る。『週刊サッカーマガジン』の連載から編集部が79回をセレクト。
武智幸徳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピッチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピッチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ピッチ・パーフェクト3」はエリザベス・バンクスが監督続投
すでに女優・プロデューサーとしてのキャリアを築いてきたバンクスは「ピッチ・パーフェクト2」で大成功を収めてから、監督としてもオファーが殺到。そのなかには、新人作家ビクトリア・アベヤードのYA小説「レッド・クイーン(原題)」の映画化や、「チャーリーズ・ ... «エイガドットコム, nov 15»
2
金崎、父に捧げる貴重な追加点 ピッチで思わず絶叫「パパ~ッ!」
鹿島に貴重な追加点をもたらしたFW金崎夢生(26)が試合直後のピッチで行われたテレビインタビューで「パパ~ッ!」と絶叫した。 金崎は1点先制して迎えた後半39分、FW鈴木優の折り返しをパトリックに競り勝って頭で貴重な追加点を挙げ、3年ぶり史上 ... «スポーツニッポン, oct 15»
3
エリザベス・バンクスが『ピッチ・パーフェクト3』を監督
エリザベス・バンクスが『ピッチ・パーフェクト3』を監督することになった。バンクスは1作目からプロデューサーおよび助演として関わっており、2作目では監督も兼任。1作目の2倍以上の2億8600万ドルの世界興収を達成してみせた。3作目にも監督として復帰する ... «ぴあ映画生活, oct 15»
4
スケールアップした“ガールズ・ムービー”続編 『ピッチ・パーフェクト2』の …
TOHOシネマズ六本木ヒルズでの先行上映を経て、10月16日(金)より『ピッチ・パーフェクト2』の全国上映がスタートした。本国アメリカでは、同日に公開された『マッドマックス 怒りのデス・ロード』を抑えて初週興行成績のトップを獲得。ミュージカル映画として ... «リアルサウンド, oct 15»
5
自身のサッカー観を語るマスチェラーノ、「僕はピッチで苦しんでいる」
たくさんの人たちが口にする『ピッチには楽しむために立つ』という感覚を、自分は見つけられずにいる。僕は楽しむためにピッチに立つわけじゃない。練習では楽しめ、学べているが、90分間の試合を楽しむことはできない。サッカーに苦しんでいるよ」. ボランチを ... «Goal.com, oct 15»
6
ベラーズがパワーアップして復活!「ピッチ・パーフェクト2」特別映像入手
前作「ピッチ・パーフェクト」(2012/ジェイソン・ムーア監督)に出演した女優、エリザベス・バンクスが長編映画で初めてメガホンをとり、女性アカペラ ... ピッチ・パーフェクト2」は、10月9日から東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで先行公開、16日から全国で公開。 «エイガドットコム, oct 15»
7
全米&日本の女子を熱狂させた映画『ピッチ・パーフェクト』裏話が明らかに
2012年にアメリカでわずか335の映画館で限定公開されたものの、ティーンを中心とした世代に口コミであっという間に評判が広がり、即座に全米拡大が決定した映画『ピッチ・パーフェクト』。日本でも満席続出の大ヒットスタートを記録し、日本の女子をも熱狂させ ... «クランクイン!, sept 15»
8
【特別映像】ピッチ女子もノリノリ!『ピッチ・パーフェクト2』サントラ発売へ
世界中で大ヒットを記録した『マッドマックス 怒りのデス・ロード』を抑え全米初登場1位を獲得を記録したアナ・ケンドリック主演の『ピッチ・パーフェクト2』。10月9日(金)より日本でも先行公開される本作だが、この度、公開に先駆け9月23日(水・祝)に日本版 ... «cinemacafe.net, sept 15»
9
【予告編】“ピッチ女子”世界大会へ進出! 強敵も現る『ピッチ・パーフェクト2』
... 歌声とパフォーマンスを、まずは予告編で感じてみて。 『ピッチ・パーフェクト2』は10月9日(金)よりTOHOシネマズ六本木ヒルズにて先行公開、10月16日(金)より全国にて公開。 《cinemacafe.net》. 注目の記事. 『ピッチ・パーフェクト2』(C)Universal Pictures ... «cinemacafe.net, juil 15»
10
キャンプの「勝ち組」宮市…独紙は“ピッチ外”でのスピードを高評価
ドイツでの挑戦に「チームの居心地はとてもいい。チームメートもみんな親切。チーム一丸となって常に進歩していけるようにしたい。そして、僕はなるべく早くドイツ語を覚えたい。週に3、4回レッスンを受けられれば」と、意気込んでいた宮市。ピッチ外に続き、今度は ... «SOCCER KING, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピッチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitchi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur