Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dychtowny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYCHTOWNY EN POLONAIS

dychtowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYCHTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYCHTOWNY

dych
dycha
dychac
dychacz
dychanie
dychawica
dychawicznosc
dychawiczny
dychawka
dychorej
dychotomia
dychotomicznie
dychotomicznosc
dychotomiczny
dychotrof
dychotroficzny
dychroizm
dychromatyczny
dycht
dyck

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYCHTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Synonymes et antonymes de dychtowny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYCHTOWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dychtowny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYCHTOWNY

Découvrez la traduction de dychtowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dychtowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dychtowny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dychtowny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dychtowny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dychtowny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dychtowny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dychtowny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dychtowny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dychtowny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dychtowny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dychtowny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dychtowny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dychtowny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dychtowny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dychtowny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dychtowny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dychtowny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dychtowny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dychtowny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dychtowny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dychtowny
65 millions de locuteurs

polonais

dychtowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dychtowny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dychtowny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dychtowny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dychtowny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dychtowny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dychtowny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dychtowny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYCHTOWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dychtowny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dychtowny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYCHTOWNY»

Découvrez l'usage de dychtowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dychtowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 150
2. DYCHTOWNIE «akuratnie»: And rus, to czlek dychtownie pasujacy (...) Kolce 1892, nr 35, a. 3. Bez dwie niedziele w ulu siedzial dychtownie i to go poprawilo. Mucha 1898, nr 34, а. 4. DYCHTOWNY «porzadny, trwaly»: O, pani do- brodziko, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 270
I. 1) jpójtio-с, etculne pnjstawanie. 2)^^gçsto5c, tçgosc. Dychtownoié mattrji, Dychtowny, a, t, p. 1) w rzçsriach awolcti scislo •pojony, itczetny. gçtty, tçgl. Snknoi plotno dychtownt. J/aterja dychíowna. 2)=:/íy. attywnj, wymuezouy. Styl dychtowny.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 580
Ош. 284. DYCHTOWNY, DYKTOWNY, a, e, DYCHTOWNIE adv. (z Niem. мы), Iioss. сплошный, сплошъ, вплоть. W czçáciach swoich ácisle spojony, szczelny, ыфт. Dobre, dychtowne itrwale sukna. Huur. Sk. 63. (cf. gesty, tçgi). Gestym lub ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Teoriczna i prakticzna nauka zolnierskich rozmiarow etc. ... - Strona 76
TAB: III. Ggfìym lub dychtownym lai'em Бей ten , w którym drzewa idoine Юты. talc blilko пою liebie Roig, i tak miedzy fubg porolïe, ie procz przez nie przecllodzqvych (под, z'aden czlowielc , а tym mniey iezdzic , а ielzcze mnìey kolumna ...
P ..... Hogrewe, 1790
5
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 106
2)=gestosé. tçgoàé. Dychtownoáé materji, sukna. Dychtowny, 1) w czeáciach - swoich ácisle spojony, szczelny, gç- sty, tçgi. Sukno, piótno dychtowne. 2) = fig. sztywny, wymuszony. Styl dychtowny. (Xinde.) Dy.daktycznie, Qz grec.) nau- kowo ...
Micha·l Amszejewicz, 1859
6
Polszczyzna potoczna XVIII wieku - Strona 76
... na podstawie kartoteki Pracowni Słownika Gwar Polskich w Krakowie formą c ho j oczka z płn.-wsch. Wielko- 40 polski i płn. Mazowsza dyktomy zam. dychtowny (niem. dicht) 'ścisły, gąsty, mocny': [pończochy] dobre, długie y dyktowna 297 ...
Elżbieta Umińska-Tytoń, 1992
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 57
ch. ww dychawica 'kaszel': Taka' mnie dychawica wziena, ze ciezko se rady dac' Samocice dab-tar; 51, Mp, Maz. ww dychraé'kaszleé': Maz. ww dycht 'calkiem, zupelnie, dokladnie': Maz, Wp pn, Pom pd. ww dychtowny 'gesty ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 71
'psychiczny (w psycho- logii) dychtowny: L-b,c,ee ; SW-c,ee ; GW-5 ; dycht : 'Dichtwerk' dychtowac : BR: z niem. 'dicht .dichten' .Potocki : 'dyktowne drzwi.dychtowne sukno ' ; SYN: adv, sukno ,las,adv ; sukno, las,popre^ ; adv,adv,material,futro ...
Rudolf Josef Retz, 1973
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 47
DYCHAWKA, Kl, if. gills, brauchte. DYCHT, ado. exactly, punctually, strictly, accurately (vulg.). DYCHTOWAC, TIME , v.imp. to calk a ship ; 2) to make thick or close. DYCHTOWNIE, adv. closely, compactly. DYCHTOWNY, a, e, close, compact, ...
Alexander Chodźko, 1890
10
Katalog duplikat biblioteki Purawskiej. (Catalog der ... - Strona 305
(Туш! ¿cafe dzìefo. po Grecku.) Fol. Kart 223. VENETlts, Za.CaÍÍi¢-rgo.¢,_ 1499 ‹ Erste, sehr schöne, Scltne und gesuchte Ausgabe» Ebert, Exemplarz czerstwy, papier dychtowny, brzegi wielkie, na oprawie rok `151 . ' Poczatkowe iltoticowe ...
Karol Sienkiewicz, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dychtowny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dychtowny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż