Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "listowny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISTOWNY EN POLONAIS

listowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LISTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LISTOWNY

listonosz
listonoszka
listopad
listopadowy
listowac
listowie
listownica
listownicowate
listownie
listownik
listowstret
listowy
listra
listwa
listwa skalna
listwowac
listwowanie
listwowato
listy proskrypcyjne
listy z teatru

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LISTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Synonymes et antonymes de listowny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISTOWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de listowny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTOWNY

Découvrez la traduction de listowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de listowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «listowny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

书信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epistolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epistolary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रकाव्यगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпистолярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epistolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রোক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épistolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn tulisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書簡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi wangun layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektuplardan oluşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epistolare
65 millions de locuteurs

polonais

listowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епістолярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epistolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briefgerigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epistolary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epistolary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de listowny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTOWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «listowny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot listowny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISTOWNY»

Découvrez l'usage de listowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec listowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 645
Pochodz. lise', lis'cíe, lis'ciany, lisciowy, lis'cieé, liscisty, Нашу, listopad, listopadowy, listowm'e, listowny. - '§. Bosn. list 0d nog/,e . 'lyst, lytka. Listek LlSTNlK, ziele, ob. Bodzieniec. LlSTNY, а, е, liscisty, lisciem oblìtujacy, ыаптееф. W listnym ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 364
Tak więc w końcowym stadium repartycji znajdują się przymiotniki listowny i listowy, instynktowny i instynktowy. W obu wypadkach ma ona podobny charakter — przymiotniki na -owy stabilizują się w znaczeniach sygnalizujących ogólny ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 129
Swiçto Niepodleglosci obchodzimy jedenastego listopada, oficj. w dniu jedenastym listopada (nie: w dniu jedenastego listopada). listowny 'zalatwiony, odbywajacy siç za po- árednictwem listu': kontakt listowny, odpo- wiedz listowna, zob.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik polskich błędów językowych
po liscie- wyplacac' wedlug listy; lista nie: spisck. üistew — listwa. listonosz nie: bryftregier; tych listonoszy. listownie: listownie zamô- wir, nie: wypisaé. listowny a listowy: wia- domosc listowna, nie: listo- wa; odpowiedz listowna, nie: listowa, ...
Stanisław Słonski, 1947
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 40
Donosic coa listownie. listowny «odbywajacy sic, zalatwiony za posrednic- twem listu»: Listowna odpowiedz, rozmowa. Listowne polecenie, zawiadomienie. listowy przym. od list: Papier listowy. Skrzynka listo- wa. listwa z IV, CMs. ~wie; 1m D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 212
Ztey przyczyny na- uczyciele wymowy rozmaite stylu naznaczaia po- dziaty : styl prosty , styl wysoki , styl sredni , styl historyczny, listowny, styl wtas'ciwy róznym ro- dzaiom poezyi: epopei, traiedyi, sielance , i t. d. Pisarze wyzszym talentem ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
7
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 102
odczas jego wygnania w Montevideo nawiązał kontakt listowny z osiadłą w Niemczech osobą niemieckiej narodowości, która wykazała się w Buenos Aires i Montevideo swoimi antynazistowskimi przekona- niami. Miał tu na myśli Jürgesa.
Heinz Schneppen, 2009
8
Anders
Korpusu stale myślimy o Was i chcielibyśmy, choć z oddalenia, być wam pomocni. Dlatego proszę bardzo, byście o nas też nie zapominali i utrzymywali z nami listowny kontakt. Jeżeli Wam czegoś potrzeba, macie jakieś troski, czy pragniecie ...
Maria Nurowska, 2008
9
Coraz mniej milczenia:
... zapracować, nie tylko podczas wakacji, a poza tym dosta"am stypendium socjalne. Odcię"a się pani radykalnie od rodziny i ciotki, czy tak? Niezupe"nie. Z ciotką utrzymywa"am kontakt listowny, rodziców czasem odwiedza"am, oni widzieli, ...
Marta Fox, 2012
10
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ...
Z tey przyczyny nauczyciele wymowy rozmaite stylu naznaczaią podziały: styl prosty, styl wysoki, styl średni, styl historyczny, listowny, styl właściwy różnym rodzaiom poezyi: epopei, traiedyi, sielance, i t. d. Pisarze wyższym talentem obdarzeni ...
Euzebiusz Słowacki, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTOWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme listowny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemy z pamięcią polityków PO? W 2011 roku Donald Tusk …
W 2011 roku Donald Tusk swoją dymisję złożył... listownie. opublikowano: ... Również wprost wskazywał na listowny charakter dymisji rządu PO-PSL. Ryszard ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Tomczyk: Data pierwszego posiedzenia Sejmu niefortunna, zbiega …
W 2011 roku Tusk złożył dymisję… listownie. Portal wp.pl w 2011 ... Również wprost wskazywał na listowny charakter dymisji rządu PO-PSL. Ryszard Kalisz ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Adopcja Serca. Dzieci z terenów dotkniętych skrajnym ubóstwem …
Dodatkowo może nawiązać z nim kontakt listowny. Dzięki temu ma możliwość zapoznania się z jego warunkami życia i postępami w nauce. Pomoc w ramach ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
4
„Moi rodzice wiedzieli, co im grozi, ale nie wahali się”. Kolejni …
Przez wiele lat po wojnie utrzymywał kontakt listowny z dawnymi opiekunami i starał się ich wspierać, wysyłając prezenty i pieniądze. Obaj bohaterowie tej ... «TVP Info, sept 15»
5
List oburzonych rodziców do Ewy Kopacz! Przeciwko edukacji …
„Tylko listowny protest będzie odnotowany w dzienniku podawczym danej instytucji, a ich duża liczba może zmobilizować do reakcji Premiera Rządu RP” ... «PCh24.pl, août 15»
6
Najważniejszy jest dialog
Nalicza też opłaty za każdy monit SMS-owy, telefoniczny, listowny. Nie możemy przerzucać na dłużników kosztów windykacji, stosujemy naliczanie za zwłokę ... «Puls Biznesu, août 15»
7
Profesor Chazan skierował list do prezydenta Komorowskiego …
Prof. Bogdan Chazan wystosował listowny apel do Bronisława Komorowskiego, aby ten nie podpisywał ustawy o in vitro. „Ustawa zdecydowanie kłóci się z ... «PCh24.pl, juil 15»
8
Kosmetyki, chłopaki i inne takie, czyli zwykłe życie nastoletniej Anki …
Na przykład listowny romans z Markiem Grechutą, gdy jeszcze nikomu nieznaną nastolatką będąc zwróciła jego uwagę. To tak, jakby Dawid Kwiatkowski teraz ... «naTemat, juin 15»
9
O miłości i śmierci
Kiedy urwał się kontakt listowny z oficerami aresztowanymi przez NKWD i odsadzonymi w obozach w Katyniu, Ostaszkowie i Miednoje, ich rodziny miały ... «Gość Lubelski, avril 15»
10
Polska w czołówce pod względem potencjalnych dawców szpiku
Najpierw jest to kontakt listowny, a potem możemy też zorganizować takie spotkanie - zapewniła Borzyszkowska. Darmowy program do rozliczania PIT-ów! «Wiadomości Radia ZET, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Listowny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/listowny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż