Téléchargez l'application
educalingo
dyletancki

Signification de "dyletancki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYLETANCKI EN POLONAIS

dyletancki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYLETANCKI

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · egzulancki · ekstrawagancki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYLETANCKI

dylatacja · dylatacja czasu · dylatacyjny · dylatometr · dylatometria · dylatoryjny · dylatowac · dylaz · dylema · dylemat · dyletancko · dyletanctwo · dyletant · dyletantka · dyletantyzm · dylewo · dylewski · dylica · dylina · dylizans

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYLETANCKI

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

Synonymes et antonymes de dyletancki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYLETANCKI»

dyletancki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyletancki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYLETANCKI

Découvrez la traduction de dyletancki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyletancki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyletancki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

业余
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aficionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amateurish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी विषय में अनिपुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любительский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

superficial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপেশাদারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´amateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amatur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amateurhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマチュアっぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마추어 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amateurish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tài tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amateurish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हौशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amatörce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilettantesco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyletancki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аматорський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de amator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερασιτεχνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amateuragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amatørmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyletancki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYLETANCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyletancki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyletancki».

Exemples d'utilisation du mot dyletancki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYLETANCKI»

Découvrez l'usage de dyletancki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyletancki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 483
2. log. «wnioskowanie, w którym oprócz dwóch zdań warunkowych jako trzecia przesłanka występuje zdanie alternatywne* <gr.> dyletancki «właściwy dyletantowi, dyletan- tyzmowi; powierzchowny, amatorski, niefachowy*: Dyletancka krytyka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 165
"zajmowanie się jakąś dziedziną, głównie nauki lub sztuki, w sposób dyletancki, powierzchowny, nieprofesjonalny" dyliżans m IV, D. -u "kryty pojazd konny, służący w XVI-XIX w. do przewożenia pasażerów i poczty* dyluwium n VI, blm, geol.
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 170
... wykluczających się zdari» dyletancki ~ccy «właściwy dyletantowi, dyletantyzmowi; amatorski, nieugruntowany, powierzchowny*: D — e wykonanie utworu muzycznego. po dyletancku «jak dyletant; po amatorsku, powierzchownie* dyletant ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
O sztuce i wychowaniu estetycznym - Strona 1930
Twórczość pisarzy dyletantów jest nie tylko pod względem rzemiosła artystycznego gorsza od twórczości pisarzy artystów, w rezultacie brak jej również szczerości, a to może głównie z powodu afektacji twórczej. Grafomania dyletancka jest ...
Stefan Szuman, 1962
5
Wspólczesne koncepcje rozwoju gospodarczego: Socjalizm - Strona 64
Zgodnie z tym założeniem powstające „techno-struktury" współczesnego przemysłu przeciwstawiać się mają własności jako sile dyletanckiej, dezorganizującej — w imię doraźnych materialnych korzyści (maksymalizacja zysku podzielonego) ...
Andrzej Krawczewski, 1974
6
Wizje sztuki w twórczości Zbigniewa Herberta - Strona 53
o potrzebie rozwijania kultury plastycznej wśród robotników i stawiał tezę, brzmiącą dziś nieco anachronicznie: „ilość dyletantów w sztuce jest wykładnikiem nie tylko zasięgu, ale i wielkości kultury. W czasach wielkiej twórczości literackiej ...
Maria Berkan-Jabłońska, 2008
7
Czyste intencje
... raczejsympatycznie dyletancki niż elegancki –i wsumie dobrze charakteryzował samoShakespeare. Kiedy miniemy ratusz,parada będzie sięmiałakukońcowi. Razem ze mnąna pacepikapa jechała mała choinka, niestety sztuczna.
Charlaine Harris, 2011
8
Kiwony:
Wprawdzie w rosnących szeregach Kiwona przeważał element nie artystyczny lecz dyletancki, jednakże grupując mecenasw i znawcw wszelkiej Sztuki, Wiedzy i Kultury Kiwon stanowił zbawczy element umiaru, ładu i rozwagi, co należycie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
... reprezentowany przez oskarżonego poziom intelektualny, jego niewyrafinowane metody działania, brak nawet ogólnej orientacji w problematyce transplantacyjnej oraz dyletancki stosunek do przedsiębranych przez siebie czynności.
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
10
Orzeł biały. Czerwona gwiazda - Strona 24
... naszym ostrzeżeniom; musimy poprawić stosunki z Niemcami, aprzezNiemcy z Rosją; musimy [193] . Ten nieznośnie dyletancki komentarz jest wart zacytowania in extenso jedynie jako ilustracja przepaści między alianckimi mężami stanu a.
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYLETANCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyletancki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kidawa-Błońska : Prezesa Kaczyńskiego interesuje wyłącznie władza
Dyletancka wpadka Kidawy-Błońskiej! ... ws. energetyki jądrowej w Polsce, a już mamy kolejny dyletancki występ na platformerskich szczytach władzy. «Polska The Times, oct 15»
2
Spór Ewy Kopacz i Beaty Szydło o elektrownię jądrową w Polsce …
Dyletancka wpadka Kidawy-Błońskiej! ... ws. energetyki jądrowej w Polsce, a już mamy kolejny dyletancki występ na platformerskich szczytach władzy. «Polska The Times, oct 15»
3
Dyletancka wpadka Kidawy-Błońskiej! Marszałek nie wie jaką …
Dopiero co Ewa Kopacz popisała się atomową ignorancją ws. energetyki jądrowej w Polsce, a już mamy kolejny dyletancki występ na platformerskich szczytach ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Wszechwładne państwo w ofensywie - rozszerza przymus …
Dyletancki naturalizm biologiczny podsuwał Himmlerowi z jednej strony pomysły ?hodowli nordyckich ludzi?, z drugiej zaś w stosunku do ?obcoplemiennych? «PCh24.pl, août 15»
5
Niemiecka prasa: "Euro staje się materiałem wybuchowym"
Dowodzi tego także – nota bene w osobliwie dyletancki sposób upubliczniony – plan Wolfganga Schaeublego o pięcioletnim wykluczeniu Grecji z eurostrefy. «Deutsche Welle, juil 15»
6
Grecja: Dyletancki egoizm [KOMENTARZ]
Aleksis Cipras nie myśli o korzyściach dla obywateli, lecz o ratowaniu swojej własnej partii – Syrizy. W Atenach od dawna w kuluarach panuje strach, uważa ... «Deutsche Welle, juin 15»
7
Kandydatka na szefową PISF o przyszłości polskiego kina
Przyjęłam zewnętrzny punkt widzenia – dla niektórych być może dyletancki i amatorski. Ważny był moment, kiedy przestaliśmy się zgadzać i musiałam bronić ... «Polityka, juin 15»
8
Patryk Vega: w 2006 r. popełniliśmy zbiorowe samobójstwo
Uważam, że likwidacja WSI została przeprowadzona w sposób dyletancki. Tam było wielu doskonałych fachowców. Ci ludzie jednym posunięciem zostali ... «TVP, oct 14»
9
Patryk Vega: Mój film „Służby specjalne” nie trzyma żadnej ze stron
PV: Tak, ale nie w tak dyletancki sposób, jak to zrobiono pod kierownictwem Macierewicza. Gdy w miejsce zlikwidowanego WSI powołał nową służbę, skierował ... «Telewizja Republika, oct 14»
10
Kulisy tajnej operacji "Krystyna". "Gazeta Wyborcza": tak b. szef CBA …
Poseł powiedział, że chodziło o bardzo mocne przesłanki w sprawie majątku Kwaśniewskich, zakończono w sposób dyletancki nieprzygotowaniem dowodów. «Polskie Radio, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyletancki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyletancki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR