Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dylatacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYLATACJA EN POLONAIS

dylatacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYLATACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dylatacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dilatation

Dylatacja

Dilatation - Transformation géométrique de tout droit en parallèle à parallèle. En d'autres termes, il s'agit d'une collimation dans laquelle chaque droite est parallèle à son image. Dylatacja – przekształcenie geometryczne przeprowadzające dowolną prostą na prostą do niej równoległą. Inaczej mówiąc jest to kolineacja, w której każda prosta jest równoległa do swojego obrazu.

Cliquez pour voir la définition originale de «dylatacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYLATACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYLATACJA

dyl
dyl sowizdrzal
dylacja
dylacyjny
dylan
dylatacja czasu
dylatacyjny
dylatometr
dylatometria
dylatoryjny
dylatowac
dylaz
dylema
dylemat
dyletancki
dyletancko
dyletanctwo
dyletant
dyletantka
dyletantyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYLATACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonymes et antonymes de dylatacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYLATACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dylatacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYLATACJA

Découvrez la traduction de dylatacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dylatacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dylatacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

扩张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilatación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilatation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتساع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilatação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilatation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilatation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilatation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुचित मार्ग ताणण्यासाठी केलेली शस्त्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilatazione
65 millions de locuteurs

polonais

dylatacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilatation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilatasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dylatacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYLATACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dylatacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dylatacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYLATACJA»

Découvrez l'usage de dylatacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dylatacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Rys. 5-6. Dylatacja zapobiegająca skutkom skurczów termicznych w sytuacji pokazanej na rys. 5-6 budynek z dylatacją może stać na fundamencie ciągłym bez dylatacji, pod warunkiem, że cały fundament jest wykonany z jednego materiału.
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Od geometrii afinicznej do euklidesowej: rozważnaia nad ... - Strona 32
Tworzą one podgrupę Dyl grupy Aut (co więcej, podgrupę normalną, por. 2.5.4(i)). Grecka litera 8 będzie oznaczać zawsze dylatację. Warunek (ii) przepisujemy jako Tw 2.5.0. pąWpW- Zbadamy teraz ile punktów stałych może mieć dylatacja ...
Wanda Szmielew, ‎Maria Moszyńska, 1981
3
Intuicja Bergsona jako rozum i doświadczenie - Strona 56
Dylatacja umysłowa (świadomości) . Jednym z istotnych momentów, które charakteryzują ref leksyjność rozwijania się myśli intuicyjnej jest dylatacja, t j . rozszerzenie danych umysłowych albo po prostu - jak mówi Bergson - "rozszerzenie ...
Sławomir Kotowicz, 1991
4
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
Wszystkie budynki mieszkalne o wysokości powyżej 4 kondygnacji muszą być wyposażone w dźwig osobowy. Szyb dźwigu o napędzie elektrycznym musi być oddzielony od konstrukcji budynku dylatacją (dźwigi o napędzie hydraulicznym nie ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
5
Rozprawy hydrotechniczne - Wydania 42-43 - Strona 43
Podczas niszczenia masywów skalnych obserwuje się rotację i dylatację. Rotacja występuje szczególnie wyraźnie w przypadku masywów blokowych, przy odwrotnym nachyleniu spękań w stosunku do kierunku działania siły ścinającej (rys.
Polska akademia nauk, 1980
6
Zagadnienia termosprężystości - Strona 383
Stan naprężenia i pole temperatury wywołane działaniem jąder dylatacji Niech w przestrzeni nieograniczonej w obszarze /' dana będzie dylatacja początkowa e(P,t). W tym przypadku układ równań przemieszczeniowych po wprowadzeniu do ...
Witold Nowacki, 1960
7
Kobieta, która spadła z nieba
Kontinuum czasoprzestrzenne czy inny podobny nonsens, czyZnie wyja9niali jejtych pojęć na przykadzie ludzi podróZującychw pociągu? Względne prędko9ci i dylatacja czasu. To do9wiadczenie wczasie dzieli wraz z dwoma panami w ...
Simon Mawer, 2013
8
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 50
Nie grozi człowiekowi depersonalizacja, nie odczuwa on typowo modernistycznej grozy przed dylatacją, rozpuszczeniem swojej jednostkowości: Energia, ruch w Naturze – dzięki przeniknięciu wszystkiego zasadą boskości. Oh! What a joy it ...
Łukasz Wróbel, 2013
9
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
z dylatacją czasu, wiosna 2005, dostępny na stronie internetowej WWW.npl.CO. uk/publicationS/metrOmnia/iSSuel8/. 328 List Einsteina do Maurice'a Solovine'a, bez daty, w: Maurice Solovine, Albert Einstein: Letters to Solovine, New York ...
Walter Isaacson, 2014
10
Logika Perspektywiczna - Strona 66
... stanie spoczynku dla systemów poruszających się z prędkością światła dylatacja czasu osiąga maksymalną wartość: czas własny tych systemów w odniesieniu do czasu systemów poruszających się z prędkością podświetlną nie przemija).
Maciej Zasada, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYLATACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dylatacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Połączyli dwie części nowego mostu Łazienkowskiego
Tam powstanie także dylatacja przeprawy - sprecyzował Mateusz Gdowski, rzecznik wykonawcy. Chodzi o miejsca, w których w maju budowniczowie obniżyli o ... «TVN Warszawa, sept 15»
2
Szyny poległy w walce z upałem
A gdzie dylatacja przecież waiadomo że latem szyny się rozprężają a zimą kurczą. Tyle osób ocenia ... I z tym właśnie związana jest dylatacja. Tyle osób ocenia ... «Kontakt 24, juin 15»
3
"Interstellar" na Blu-ray: nieskończone możliwości eksploracji
I nie trzeba zagłębiać się w takie koncepcje jak dylatacja czasu, żeby zachwycić się szeregiem obrazów stworzonych przez twórców "Interstellar". «Onet.pl, avril 15»
4
Utrudnienia na węźle Sidzina w podkrakowskiej Sakwinie
Powodem utrudnień jest awaria dylatacji, czyli szczelin w konstrukcji wiaduktu. Dylatacja ma zapobiegać przekazywaniu sił między fragmentami konstrukcji, ... «fakt.pl, déc 14»
5
Czarna dziura przekształcona w białą może zwracać zassaną materię
... miliardy lat, gdyż grawitacja czarnych dziur ciągnie fale świetlne i rozszerza czas (dylatacja czasu). Właśnie w trakcie tego procesu czarna dziura uległaby ... «TVN Meteo, juil 14»
6
Nyska zapora piła wodę
Mieszkańcy Nysy mieli szczęście, że od kilku lat nie było powodzi. Tama mogła jej nie wytrzymać. Okazało się, że stara dylatacja najważniejszej budowli wodnej ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 14»
7
W ciągu 50 sekund przestraszysz się, zdziwisz i nauczysz trochę …
Pewnie pamiętacie film Andrzeja Dragana "Dylatacja czasu"? Raczej pamiętacie, bo kiedy się go raz widziało, nie sposób o nim zapomnieć... Teraz Andrzej ... «Gazeta.pl, mai 14»
8
Gdzie ja jestem? Nasz przyjaciel GPS kończy 25 lat - zobacz jak działa
Oczywiście w tym wszystkim brana jest też pod uwagę dylatacja czasu i fakt, że czas dla satelity upływa o 38 mikrosekund szybciej niż na ziemi (satelita ... «Gazeta.pl, févr 14»
9
Klinkierowa elewacja. Zasady wykonania elewacji domu z cegły …
Dylatacja to puste szczeliny pomiędzy cegłami, które wypełnia się akrylem, taśmą rozprężną lub silikonem. Dylatacje zapobiegają odkształceniom i pęknięciom ... «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Podróże w czasie? To już było!
Furtką tą jest dylatacja czasu – zjawisko, również opisane przez szczególną teorię względności, zakładające, że czas nie zawsze płynie jednakowo i zależy od ... «Gadzeto Mania, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dylatacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dylatacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż