Téléchargez l'application
educalingo
dywagowac

Signification de "dywagowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYWAGOWAC EN POLONAIS

dywagowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYWAGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYWAGOWAC

dywagacja · dywagować · dywan · dywaniarka · dywaniarski · dywaniarz · dywanik · dywanowy · dywdyk · dywergencja · dywergencyjne myślenie · dywergentny · dywersant · dywersantka · dywersja · dywersyfikacja · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dywersyfikowac · dywersyfikowanie · dywersyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYWAGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

Synonymes et antonymes de dywagowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWAGOWAC»

dywagowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dywagowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYWAGOWAC

Découvrez la traduction de dywagowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dywagowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dywagowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dywagowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dywagowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dywagowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dywagowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dywagowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dywagowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dywagowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dywagowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dywagowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dywagowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dywagowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dywagowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dywagowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dywagowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dywagowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dywagowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dywagowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dywagowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dywagowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dywagowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dywagowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dywagowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dywagowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dywagowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dywagowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dywagowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dywagowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYWAGOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dywagowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dywagowac».

Exemples d'utilisation du mot dywagowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWAGOWAC»

Découvrez l'usage de dywagowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dywagowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
na rozważania lub po prostu: na omówienie sposobu rozgrywania wyścigu. — Jest mało czasu, by dywagować o sprawach kultury, popr.: mówić, dyskutować, rozmawiać. — Po tych dywagacjach pogodowych chciałam zaanonsować program, ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 48
on często w nowym znaczeniu 'uwaga, komentarz', a dywagować — w znaczeniu 'mówić, dyskutować; rozważać", np.: „Na wstępie tych dywagacji zastanówmy się nad rozumieniem słowa »proza współczesna« (z egzaminów wstępnych na ...
Jerzy Podracki, 1993
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 46/1988. dysydentka* 'opozycjonistka w państwie o systemie monopartyjnym': Do Sofii przybyła Rumiana Usunova, bułgarska dysydentka, która opuściła kraj w 1980 r. i pracowała w bułgarskiej sekcji RWE. EW 204/1989. dywagacja* ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 519
Divagation, ang. divagation], a wraz z nim czasownik dywagować (XIX w., SWil.) 'mówić od rzeczy'. Por. „Zwykle w majaczeniach gorączki, tak samo jak w dywagacjach pijaka, wypływają na jaw skrywane myśli i uczucia" (SJP); „Zapomina, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
dysonans dywagowac dysonans [te. dissonans "róznie brzmia.cy'] 1. 'niezgodnosc, rozdzwiek'; rejestr: SWil, SW muz., SJPA, SJPD, SJPSz muz., SWJP muz., DAM, ESWO, SWOT, SWON (fr. z pte.) 2. 'cos niezgodnego z ogólnym charakterem ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 519
Divagation, ang. divagation], a wraz z nim czasownik dywagowac (XIX w., SWil.) 'mówic od rzeczy'. Por. „Zwykle w majaczeniach goraczki, tak samo jak w dywagacjach pijaka, wy- prywaja na jaw skrywane mysli i uczucia" (SJP); „Zapomina, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 181
DYWAGOWAĆ 'mówić lub pisać rozwlekle, bezładnie, niespójnie, nie na temat': Przestań wreszcie dywagować, wracaj do głównego tematu! UWAGA: wyraz dywagacje nie znaczy: 'uwagi, spostrzeżenia, rozważania', a dywagować to nie: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Dbajmy o język!: poradnik nie tylko dla menedżerów - Strona 38
Przykladem uzycia slowa obcego pochodzenia w innym znaczeniu niz pier- wotne moze byc czasownik dywagowac w zdaniu: Nie bedziemy teraz dywagowac o sprawach personalnych . Jak mozna siç domyslac, prowadzacy zebranie uznal, ...
Stefan Zabieglik, 2004
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 218
Czy, 47, 48; SWK, 88. dywagowac (nie: dewagowac) ndk IV, erud. «mówic lub pisac rozwlekle, lub nie na temat»: Mozna tak dywagowac dlugo, ale bez wiekszych rezultatów. Dktos dywaguje о kims, o czymá, rzod. nad czyms: Nie mówilismy o ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 304
Wśród tych słówek najczęściej trafia się dywagacja" L. Żuliński w artykule Zmartwychwstanie pustosłowia pisze: „autor narobił szumu na łamach » Polityki «, co znowu wzbudziło sensację a nawet zasadnicze dywagacje, do jakiego stopnia i ...
Roman Zawlinśki, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYWAGOWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dywagowac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugani na oku Arsenalu
... szukam zrodla czy czegos wiarygodnego i user: 17:03 nic nie wyjasniles. Bez sensu jest zatem dywagowac nad wymyslami dziennikarzy, nie sadzicie? «Goal.pl - piłka nożna, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dywagowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dywagowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR