Signification de "dywersja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYWERSJA EN POLONAIS

dywersja

QUE SIGNIFIE DYWERSJA EN POLONAIS

diversion

Dywersja

Divergence - Guerre destructrice dans l'arrière-salle, un élément de l'arsenal de combat pour distraire l'adversaire. Opération de dissimulation pour affaiblir la défense ou l'économie de l'ennemi pendant la guerre ou l'état hostile en temps de paix. Désorganisation de la force de l'adversaire, consistant à détruire ou à endommager les forces armées ennemies. Sabotage dévastateur - Actions de combat dans le dos et l'arrière des troupes ennemies, visant à entraver son activité sur le front. La déjudiciarisation est l'un des éléments fondamentaux de la stratégie de guérilla. Détournement économique - vise à la destruction systématique et à long terme des structures économiques de l'ennemi. Cela peut impliquer la destruction d'objets de gestion et leur immobilisation, ainsi que l'interception de documentation technique. Diversion politique - une équipe de formes et de méthodes académiquement développées dans le domaine de l'influence idéologique, de la culture et de la propagande pour créer un certain climat dans la société par la manipulation, la désinformation et ainsi miner la foi dans les réalisations passées et le programme politique de l'Etat.

Dywersja – niszczące działanie wojenne na zapleczu, element z arsenału walki mający na celu odwrócenie uwagi przeciwnika. Działanie z ukrycia w celu osłabienia obronności lub gospodarki nieprzyjaciela w czasie wojny czy też wrogiego państwa w czasie pokoju. Dezorganizacja sił przeciwnika, polegająca na niszczeniu lub uszkadzaniu zasobów zbrojnych wroga. Dywersyjny sabotaż – działania bojowe na zapleczu i tyłach wojsk przeciwnika, mające na celu utrudnienie mu działalności na froncie. Dywersja to jeden z podstawowych elementów strategii wojny partyzanckiej. Dywersja gospodarcza – ma na celu długofalowe i systematyczne niszczenie struktur gospodarczych przeciwnika. Polegać może na niszczeniu obiektów gospodarczych i ich unieruchamianiu, jak też przechwytywaniu dokumentacji technicznej. Dywersja polityczna – zespół wypracowanych naukowo form i metod w sferze ideologicznego oddziaływania, kultury i propagandy dla spowodowania określonej atmosfery w społeczeństwie przez manipulację, dezinformację, a przez to podważenie wiary w dotychczasowy dorobek i program polityczny państwa.

TRADUCTION DE DYWERSJA

Découvrez la traduction de dywersja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dywersja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dywersja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 导流
• Traducteur Français - espagnol: desviación
• Traducteur Français - anglais: diversion
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: تحويل
• Traducteur Français - russe: отвлечение
• Traducteur Français - portugais: desvio
• Traducteur Français - bengali: বিনোদন
• Traducteur Français - français: diversion
• Traducteur Français - malaisien: lencongan
• Traducteur Français - allemand: Umleitung
• Traducteur Français - japonais: 転換
• Traducteur Français - coréen: 전환
• Traducteur Français - javanais: pangalihan
• Traducteur Français - vietnamien: dòng
• Traducteur Français - tamoul: திசை
• Traducteur Français - marathi: फेरफार
• Traducteur Français - turc: saptırma
• Traducteur Français - italien: diversione
• polonais: dywersja
• Traducteur Français - ukrainien: відволікання
• Traducteur Français - roumain: diversiune
• Traducteur Français - grec: εκτροπή
• Traducteur Français - afrikaans: afleiding
• Traducteur Français - suédois: avledning
• Traducteur Français - norvégien: avledning

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWERSJA»

Découvrez l'usage de dywersja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dywersja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zagra-Lin: odwet-sabotaż-dywersja

Bernard Drzyzga (med dæknavnet "Kazimierz 30") fortæller om episoder under 2. verdenskrig i Polen. "Zagra-Lin" var et militært kodenavn.

Bernard Drzyzga, 1986

Dywersja

Dotyczy aparatu dywersji ideologicznej państw zachodnich.

Janusz Kolczyński, 1965

Cichociemni. Elita polskiej dywersji

Kaliny,. informacji dotyczących tego,czy ZWZmoZe zorganizowaćinne dywersjew powaZniejszym zakresie naterenach sowieckich po oZonych na wschód od granicy polsko sowieckiej z lipca 1939 r.,8. OdpowiedX Warszawy bya twierdząca, ...

Kacper Śledziński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYWERSJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dywersja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Plakatowa dywersja Michała Kamińskiego. Banery ministra zawisły …

Plakaty wyborcze Michała „Miśka” Kamińskiego zawisły na tablicach bez zgody ich właścicieli – informuje Gazeta Polska Codziennie. Jak informuje gazeta ... «wPolityce.pl, oct 15»

Czy to już jawna dywersja? Kamiński: Proszę was, postawcie …

Kandydat Platformy Obywatelskiej i najbliższy współpracownik premier Ewy Kopacz, wypalił w ten sposób, gdy - przynajmniej w teorii - chciał zachęcić do ... «wPolityce.pl, oct 15»

Führer skazał na śmierć bydgoskich Niemców

Niemiecka dywersja w mieście nad Brdą była faktem. Dziwne, że niektórzy historycy są innego zdania! 3 i 4 września 1939 r., w wolnej jeszcze Bydgoszczy, ... «Gazeta Pomorska, sept 15»

Niesiołowski: NowoczesnaPL to propisowska dywersja

To jest propisowska dywersja. Petru nie jest świadomy tego, że jest narzędziem PiS-u i dywersantem. Działa przeciwko PO, na korzyść PiS-u. On chyba tego nie ... «Wprost 24, juil 15»

"Kozacy wysadzili pociąg z rosyjskimi żołnierzami". Dywersja …

Ukraińskie media podały szczegóły wypadku pociągu towarowego, który miał miejsce w okupowanej przez rebeliantów części obwodu ługańskiego. Według ... «Wprost 24, juil 15»

Wielki pożar pod Kijowem. Dywersja? Nieopodal leży jednostka …

Jedna osoba zginęła a 14 zostało rannych w wyniku pożaru w bazie paliwowej w okolicach Wasylkowa, 20 kilometrów na południe od stolicy Ukrainy, Kijowa. «Newsweek Polska, juin 15»

Zielone ludziki 1.0. Sowiecka dywersja na kresach II …

Sowiecka dywersja na kresach II Rzeczpospolitej [NASZA HISTORIA]. Data dodania: 2015-05-04 15:31:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-05-04 18:15:15. Polska. «Polska The Times, mai 15»

"Dywersja" w katowickiej Szkole Policyjnej. Zamachy,... "Dywersja …

Na polecenie Komendanta Głównego Policji w katowickiej Szkole Policyjnej odbyły się ćwiczenia dowódczo-sztabowe o kryptonimie „Dywersja”. Ćwiczenia ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

Jan Rokita we "wSieci": Sierp i młot nad Atenami. Czy Europę czeka …

Jan Rokita we "wSieci": Sierp i młot nad Atenami. Czy Europę czeka wewnętrzna dywersja polityczna? opublikowano: 10 lutego · aktualizacja: 10 lutego. Fot. «wPolityce.pl, févr 15»

Polityk Jednej Rosji o „Lewiatanie”: ideologiczna dywersja, cofnąć …

To ideologiczna dywersja, pełna rusofobii, tworząca negatywny obraz rosyjskiego społeczeństwa i państwa – twierdzi Witalij Miłonow. Petersburski polityk ... «TVP, janv 15»