Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziadowka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIADOWKA EN POLONAIS

dziadowka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIADOWKA


anodowka
anodowka
bruzdownica pedowka
bruzdownica pedowka
czterobrygadowka
czterobrygadowka
dekadowka
dekadowka
demimondowka
demimondowka
dobudowka
dobudowka
dwuchodowka
dwuchodowka
dwurzedowka
dwurzedowka
gazdowka
gazdowka
glodowka
glodowka
gniazdowka
gniazdowka
gradowka
gradowka
jagodowka
jagodowka
jednorzedowka
jednorzedowka
karbidowka
karbidowka
lodowka
lodowka
miedzynarodowka
miedzynarodowka
mikrolodowka
mikrolodowka
miodowka
miodowka
musztardowka
musztardowka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIADOWKA

dziadkowy
dziadora
dziadostwo
dziadoszanie
dziadowa kloda
dziadowac
dziadowanie
dziadowaty
dziadowina
dziadowizna
dziadowoklodzki
dziadowski
dziadowy
dziadulek
dziadulisko
dziadulo
dziadunio
dziaduniowy
dziadus
dziaduszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIADOWKA

nadbudowka
nadtwardowka
nasiadowka
objazdowka
obudowka
obwodowka
pedowka
pipidowka
podbudowka
pokladowka
porodowka
propagandowka
przebudowka
przegladowka
przodowka
przybudowka
przyzakladowka
rondowka
rozkladowka
rzadowka

Synonymes et antonymes de dziadowka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADOWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziadowka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIADOWKA

Découvrez la traduction de dziadowka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziadowka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziadowka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dziadowka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dziadowka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dziadowka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dziadowka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dziadowka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dziadowka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dziadowka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dziadowka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dziadowka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dziadowka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dziadowka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dziadowka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dziadowka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dziadowka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dziadowka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dziadowka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dziadowka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dziadowka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dziadowka
65 millions de locuteurs

polonais

dziadowka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dziadowka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dziadowka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dziadowka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dziadowka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dziadowka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dziadowka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziadowka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIADOWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziadowka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziadowka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADOWKA»

Découvrez l'usage de dziadowka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziadowka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma wybrane - Strona 351
DZIADÓWKA No to stańcie sobie z boku, bede was miała na oku. WŁÓCZĘGA (idąc w bok) Bóg wam zapłać. DZIADÓWKA Nie ma za co. WŁÓCZĘGA (przystaje, przystania oczy i patrzy w Miłosierdzie) DZIADÓWKA (nie spuszczając oka z ...
Karol Hubert Rostworowski, 1966
2
Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. ... - Strona 410
Karol Hubert Rostworowski. KOWAL (zamierzając się młotem) Masz! WŁÓCZĘGA (chwytając Kowala za gardło) Na mnie za mało kowala!! (odrzucając precz Kowala) Precz chamie!! Tutaj gada jasny pan!! DZIADÓWKA O Jezu! Toście ...
Karol Hubert Rostworowski, 1936
3
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i ...
nazwy: Dziadówka, Dziadówki mogą mieć też związek z sytuacją społeczno- ekonomiczną dawnych mieszkańców nazwanych tak części wsi, por. 'uboga, dziadowska osada'; Dziadówki = n. cz. 20 wsi: Brzuehania (M), Chodów (Cha), Kalina ...
Danuta Kopertowska, 1984
4
Sztuka dramatyczna Karola Huberta Rostworowskiego - Strona 108
Dziadówka — Bogacz. 2. Włóczęga — Tyran. 3. Uczony — Kaznodzieja. Każda z par jest owładnięta określoną namiętnością, aczkolwiek postacie umieszczone na pierwszym miejscu w poszczególnych zestawieniach znajdują się dopiero na ...
Jacek Popiel, 1990
5
Miłosierdzie - Strona 65
(zrywajac plaszcz z ra.nion Dziadówki i zarzucaja.c na swoje) .. chyba Boд ! DZIADÓWKA (w lachmanach, tylko ozuta vv trzewiki Tyran a) I zagarniemy wszycko ! ! WLÓCZCGA (zdejmujac z palca Dziadówki pierácieñ) Tak lelijo ! DZIAÜÓWKA ...
Karol Hubert Rostworowski, 1920
6
Ukraść brata ; Oset - Strona 13
ty także nie jesteś bogata i dużo was w domu, nie rozglądaj się za bogatym, żebyś nie usłyszała — dziadówka; bo choćby nie wiem jak dobrze układało ci się z tym bogatym, to musi się tak zdarzyć, bo to jest prawda nad wszelkie prawdy, ...
Julian Kawalec, 1985
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 19
Nazwa powstala ze zlozenia chudy w zn. 'biedny' (dzis w odniesieniu do ludzi rzadkie) oraz pachoiek 'sluga'. dziad] przestarz. Ш lm te dziady), zensk.: dziadówka, dziadówaprzestarz reg Ktoá, kto nie nie posiada. Czçsto zyje z zebractwa, jest ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej
W karczmie zostawiono tylko do noszenia wody starą bezzębną dziadówkę, odzianą w brudne i podarte łachmany, która w jakiejś dziwnej melancholii siedziała na progu, a we wsi używała reputacji jakoby rozum miała nieco pomięszany, ...
Szymon Konarski, 1966
9
Prace historycznoliterackie - Wydanie 53 - Strona 195
końcu dramatu na proscenium zwraca uwagę linearne rozmieszczenie trójki bohaterów : Kaznodzieja — • Bogacz — Dziadówka. Konstrukcja dalszych scen nie wybiega poza ten układ, będziemy więc mieli do czynienia z nieustannie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1984
10
Rozprawy - Tomy 9-14 - Strona 302
Por. niżej Gwizdówka. Drzystanówka, część wsi Koszarawa, pow. żywiecki, UN 17, 27. 'Osiedle, gdzie mieszkańcy mają biegunkę; osiedle, gdzie się załatwia potrzeby naturalne'. Por. drzystać 'wypróżniać się rzadko'. Dziadówka, 1) część wsi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIADOWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziadowka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tola Szlagowska na pokazie mody. Piosenkarka z Blog 27 na …
~xxUżytkownik anonimowy. Nic sie nie zmienila............. dalej kocha te swoje podarte szmaty! wyglada jak jakas dziadowka spod kosciola... 25 sty 13 02:24. «fakt.pl, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziadowka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziadowka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż